The Spanish passions.... Подборка живописи. ч2

The Spanish passions.... Подборка живописи.1

За тот день, когда ты пришла в мою жизнь,
дорогая голубка, я поднял бокал,
И, почувствовав себя немного захмелевшим,
Думая о твоих губах, я отдался пению.

Я почувствовал себя выше всех,
И одну крошечную звездочку,
я захотел тебе достать,
И взглянув, я не достиг ни одной,
Я так разозлился, что захотел расплакаться.

Я не знаю, что же стоит моя жизнь,
Но я пришел отдать ее тебе,
Я не знаю, примет ли ее твоя любовь,
Но я пришел отдать ее тебе.

(с) Испанская песня " Paloma querida "

George Owen Wynne Apperley

https://img-fotki.yandex.ru/get/6708/212954392.15/0_e13b3_ff0519ce_orig

A Flirtation by Vicente de Parades

Segundo Matilla y Marina Matador en la taverna.

Jos Villegas Cordero__ Carmen la guitarrista.

Jose Maria Lopez Mezquita La Juerga.

https://img-fotki.yandex.ru/get/9805/212954392.cd/0_135d3a_9a094fb7_orig

Flamenco by Daniel F. Gerhartz,

Julio Romero de Torres

Paul van Ginkel

Joaquin Sorolla y Bastida (1863-1923) 1912 Tipos de Salamanca

Paul van Ginkel

А в севильском трактире как прежде готовят косидо.
Загорелая речь то и дело вскипает в сердцах,
Но все реже звучат перебором комп`асы фламенко
И скучает гитара по опытным, терпким рукам.

Отвернись от окна. Посмотри на дымок сигаретный.
Пусть тебя поцелует испанского хереса вкус.
Как давно твоих рук не касались теплом кастаньеты
И размеренным стал твой когда-то неистовый пульс.

Но горячая кровь призывает к исконному танцу.
Он, как ты – воплощенье свободы, любви и огня.
Попроси у того, что в углу, пожилого испанца –
Пусть сыграет, а ты в сегирийи станцуешь себя.

Тишина… Взмах руки над гитарой… Пощечина струнам
На щеках у испанки в червонную масть отлилась.
И взметнулся подол – черно-красные пышные струи.
Режет воздух «Оле!», высекают ладони пальмас.

Танцовщица пылает в костре искрометного танца.
И тревога, и страсть бьются дробью ее каблучков.
Невозможно испанскому сердцу с фламенко расстаться,
И в севильском трактире как прежде танцует любовь.
© Copyright: Дикая Lana, 2008