Даяна Кролл и Элвис Костелло (С)

Она железной рукой держит бразды правления своей жизнью музыканта – её альбом достиг вершин чартов США. И бархатной рукой - своей жизнью женщины. Вместе со своим мужем, гениальным и блистательным Элвисом Костелло, и близнецами, пятилетними Фрэнком и Декстером, которые упражняются на ее рояле, пока она подбирает композиции.

Её роман с британским рокером начался в 1999 году, во время случайной встречи на церемонии награждения Грэмми: «Мы сначала долго переписывались и говорили о музыке так, что безумно влюбились». (Как ни вспомнить слова Хью о том, что, разговаривая с человеком о музыке, ты узнаёшь его.) В то время умерла от рака мать Даяны. «Я была совершенно разбита. Элвис взял на себя заботу обо мне и на всю зиму увёз меня в Венецию. Благодаря ему я ожила». Элвиса Костелло она называет своим Пигмалионом. «Он вдохновил меня на это перевоплощение, подтолкнул к этому диску и аккомпанировал мне во время записи». Джазовая дива и ее лидер жанра панк-рок ловко разбираются с записями, гастролями, промо-акциями: «Наши встречи после долгих разлук в номере отеля проходят страстно», - шепотом говорит она. И добавляет: «В профессиональном смысле, я прохожу сейчас через самый захватывающий этап в моей карьере, но я боюсь стать жертвой моей ненасытной потребности в творчестве». В конце турне Даяна отложит в сторону свои шелковые чулки. «Я буду заботиться о моих детях и муже, гладить, готовить, гулять по Манхэттену. Это будет настоящий перерыв...» Финальная точка? «Нет, просто точка с запятой», - уточняет она своим неподражаемым, хриплым, сводящим с ума голосом.
За перевод спасибо mila_n_ista

Нарушаю хронологию, важнее другое.
В этом видео самый удивительный момент в конце ролика, не музыкальный номер даже. Когда пошли титры, Элвис Костелло встаёт у неё за спиной, кладёт руку на плечо, другой гладит по спине, она берёт его правую кисть и целует ладонь, «thank you» можно прочесть по её губам.
Makin Whoopee: Diana Krall, Elvis Costello, Elton John - TvShows

Даяна Кролл, Элвис Костелло и Элтон Джон исполняют в этом видео - фрагменте
передачи "Spectacle" - бонусный трек с альбома Даяны Quiet Nights 2009г.

Ещё пара-тройка ссылок на телепередачу "Spectacle"
Элтон Джон и Даяна Кролл на шоу Элвиса Костелло "Spectacle" Sorry Seems to Be the Hardest Word: Elton John & Diana Krall. На канале Sundance Channel Элвис Костелло ведёт телепепередачу, посвященную истории рок музыки.
Торрент предлагает запись эфира, где гостями были 1/2 группы U2 - Боно и Эдж Elvis Costello with U2 (Bono and the Edge) год выпуска 2009. (1/2 группы - какое смешное обозначение)
Внимание!
Полный эфир передачи Элвиса Костелло с Тони Беннеттом, 2011 год.
Tony Bennett & Elvis Costello and Diana Krall - на 25 минуте Тони Беннетт затребовал Даяну, и она появилась.
Неудивительно, что Тони Беннетт вспомнил Даяну Кролл:
Diana Krall - The Best Yet To Come Tony Bennet Live - эфир на канале NBC.

Теперь назад в 2004 год. Они поженились в 2003.
Неожиданно место проведение концерта - вокзал в Торонто, буквально электронное табло под расписание, здесь выключено, часы, заполненный зрителями зал.
После слов ведущей с 45 секунды примерно боковая камера показывает выход музыкантов. Элвис Костелло ведёт Даяну за руку, поцелуй, она поднимается на сцену, он проходит в зал и стоит весь концерт среди зрителей, встречает её у сцены после концерта, буквально с последней ступеньки взял, увёл.
Канадцы её любят.
Diana Krall - Live at Union Station Toronto (HD Full Concert)

Здесь звучит песня The Girl in the Other Room из альбома с таким же названием, который вышел в 2004 году. Это их совместный проект с Элвисом Костелло. По-моему, единственный с новыми песнями, а не каверами.
The Girl in the Other Room скачать с джазового портала, торент 

 
 
Здание вокзала в Торонто.

Решила взглянуть на Костелло 1999 года, когда он познакомился с Даяной.
Вот что нашла: Elvis Costello - "She" - песня к к/ф "Ноттинг Хилл". А это текст песни и перевод.

И думается мне, её участие в альбоме Маккартни 'Kisses On The Bottom' обеспечил Элвис Костелло. Как никак соотечественники да и сам с Маккартни писался.
Было у меня об этом проекте в посте Моему другу.

Тогда не попалось, а сейчас всплыло милейшее видео с фрагментиком репетиции. К ролику на YT есть развёрнутый комментарий.
А песня очень даже в тему, за окном снег и декабрь во-вот перевалит во вторую половину. Скоро рождество, каникулы, новый год, ещё раз рождество:)
Paul McCartney about 'The Christmas Song'

А это просто класс! Я, как нашла, послушала раз десять подряд!
Элвис Костелло исполняет "So Like Candy", песня, которую он написал в соавторстве с Полом Маккартни.
Какая экспрессия, красивая мелодия и сумасшедший финал в три гитары.
"So Like Candy" Elvis Costello - (1991)
This performance features GE Smith on guitar and the late T-Bone Wolk on bass.

Элвис Костелло
От первого лица - Песни сильнее книг
Хорошая статья - Подвиг Костелло
Фильмография на kinopoisk.ru
Куча видео на yahoo.de
Официальный сайт - очень хорошо организован.

А вот такое с North Sea Jazz!
Elvis Costello with the Allen Toussaint band - Ascension Day

Фото разных лет. Беру на yahoo.de.

1

2

3

Она ему двух сыновей родила в 2006. Папараци тут не дремлют.  Вот ещё и ещё.

4

Статья о рождении близнецов у Элвиса Кастелло и Даяны Кролл Elvis Costello and Diana Krall introduce their twins, Dexter Henry Lorcan and Frank Harlan James на англ.
И ещё разворот из журнала.

5

6

7

8

9

10

11

Это не с Элвисом Кастелло, но знакомые лица.
Правый кадр: Даяна и Джимми Калом на радил ВВС у Марка Аллана, запись во время тура 12 октября 2012 года.
Запись кусочка передачи на англ. естественно.

А вот для Обамы Даяна Кролл пела и запись есть.
Президент слушает внимательно и головой качает в такт музыке. Жена его тоже.
Diana Krall performs "The Look of Love" in the East Room to tribute Hal David and Burt Bacharach as part of the "In Performance at the White House: Burt Bacharach & Hal David: The Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song," PBS broadcast held on May 9, 2012.

Элвис Костелло тоже замечен на сцене в Белом доме. Соло на трубе - обалдеть!
Elvis Costello performs "Penny Lane" at the Gershwin Prize for Paul McCartne..

Ещё несколько выступлений ссылками.
Diana Krall: Fly Me To The Moon - Goodbye to Neil Armstrong - красивое место, сложная сцена, прощание с астронавтом Нилом Армстронгом в соборе Вашингтона, сентябрь 2012 г.
Diana Krall & LA Philharmonic Live - концерт в филармонии ЛА 25 августа 2012 года.
Natalie Cole - Better than anything - Live concert, featuring Diana Krall - Даяна не за фано, поёт дуэтом с Натали Коул. Даняна на шпильке сантиметров десять или около того, впрочем всегда так, это при её росте-то - 174 см.
Diana Krall - Departure Bay - Live in St.Petersburg - запись концерта во время тура 2009 года с предыдущим альбомом, и что она в этом году концерт в Москве отменила?
Diana Krall live in Barvikha (Russia) 2010 - Exactly like you надеюсь, понятно слово Barvikha:)

Самое свежее.
Late Show with David Letterman Diana Krall 5/12/12
Ни Джея ни славного молодого гитариста. Эта часть тура закончилась 26-го ноября, и разбежались.
Так что, чего уж удивляться появлению другого ударника у Хью в 2011 году, обычное дело, видать.

«Glad Rag Doll» - весьма вероятно, наиболее личный альбом Кролл на данный момент. Он не только представляет ряд довольно малоизвестных песен, с которыми она жила большую часть своей жизни, но также содержит и значительный вклад ее мужа, Элвиса Костелло, который среди других задействованных в записи инструментов играет на укулеле и которого еще можно услышать на подпевках.
Из статьи, что переводила mila_n_ista в качестве дополнительного материала к последней игре, где призом был альбом «Glad Rag Doll».

Под конец новогодне-предпраздничное.
Даяна Кролл с the Clayton-Hamilton Jazz Orchestra
performance of "What Are You Doing New Years Eve"

Diana Krall - Christmas Songs (2005)
скачать с джазового портала, торент, купить на Озоне, слушать он-лайн.

Источник -- полностью  :::   http://hhhhhhhhl.livejournal.com/130227.html