Начало здесь: https://blog.i.ua/user/990620/2403656/ https://blog.i.ua/user/990620/2411125/ Мне необходим нидерландский язык, как вода, как воздух. Я не хочу прожить в Этой чудесной Стране Нидерландах, так и не погрузившись в суть, смысл, образ мышления, чтО более всего приносит людям Нидерландов радость, от чего они печалятся, от чего и какая у них грусть, что вызывает у них смех, и как они смеются. Я хочу понимать юмор людей этой Страны. Хочу чувствовать и переживать грусть, печаль, душевную боль людей и быть способным уводить людей от этой боли, разочарования,  а угнетённых хочу уметь не навязчиво побуждать делать шаги в сторону свободы разума, и разочарованным помогать возвратить надежду. быть готовым и находить силы поддерживать и помогать людям переживающим падение, поражение, крах всего того, что удерживало их в этой жизни, придавало смысл их жизни, возвращало им душевные силы, надежду. Хочу идти с ними в то место их души, где они даже находясь в самом глубоком поражении, вдруг обнаруживали бы себя способными противостоять всему, что пыталось полностью сломать их и осознавали, что они не поверженные, а победители.
Мне необходимо чувствовать даже самое лёгкое движение в разуме, душах людей.то, что может менять их образ мышления и мотивировать их выбор и решения, которые влекут за собою последствия их дальнейшей жизни, могущие влиять на их жизнеспособность, счастье. Для этого необходим живой язык, передающий всю гамму чувтв, эмоций, дающий способность тоньше точнее, с меншими погрешностями, глубже чувствовать всю глубину и суть состояния в котором находятся люди в момент прикосновения к их душам, умам , посредством живого языка народа, в котором важно всё, не только правильно передавать и слышать мысли, смысл, произносимого словами, фразами, но и улавливать глубину переживаемых чувств человека, собеседника, даже во время пауз, молчания.

Стучит в сердце осень,
костлявые пальцы.
Подтаявший вечер
сливается в ночь.
Слетевши с уст слово
упало под ноги
как снег слегка талый,
как путник усталый
растаяло где-то вдали.
И вот, я всё с вами --
обласкан словами
не глядя в глаза.
Холодным презреньем
"очистив" себя,
забыв вы все были
где вместе мы были
и клятвы в любви.
-- "Ааа, грязная роба!..
иная утроба,
похоже -- это не мы...
ведь он чёрный демон
из ада удела
он выполз из тьмы!..
А ангелы Божьи
на небе летают,
одежды в них белые --
грязь не прилипает,
но самое главное,
как слово заглавное:
они словно мы --
глухонемы"...
А время уходит
в так близкие дали,
в которых когда-то
мы вместе бывали,
считая друг друга
как жемчуг, как дар.
Мы искренней были,
а не лепили
себе,
за счёт друга,
пиар.
Да, время уходит
сдувая налёты,
смывая печали,
равняя пролёты,
стирая все грани,
ломая все зубы
у встречных пираний
и тает как пар.
P.S.
Осень стучится,
костлявые пальцы,
день быстро тает
и падает в ночь.
Думал сказать что,
впрочем, излишне,
озноб пробирает,
пора бы и прочь.
30.07.23

Я пишу и перевожу через разные переводчики, проверяю переведённый текст делая обратные переводы и исправляя погрешности,чтобы на сколько возможно точне передать смысл того, что перевожу, из того что пишу сам или перевожу других авторов - стихи или прозу. Если сделать более менее хороший перевод стихов, получаются как белый стих и передают относительно не плохо смысл и чувства поэтов. но этого мало, поэтому я  начал учить нидерландский язык, чтобы писать и публиковаться, публиковать переводы, в Нидерландах, на нидерландских сайтах, ресурсах в сети. Трудность заключается не только в изучении грамматики, правил, правильного произношения,  букв, звуков фраз на нидерландском языке и не только передача смысла текстов. Этого всего достаточно для деловых отношений, работы, но не достаточно для глубокого общения с людьми, без познания неписанных правил, смысла - глазами, душой самого нидерландского народа. И живой неписанный язык - это душа народа. Ведь глубокое общение между людьми происходит не только на физическом уровне, написанием и произношением слов, фраз, но и ментально - от души к душе. И это безусловно меняет смысл, даёт живо ощутить чувства, эмоции, настроение автора.
Слышать,познавать, говорить, писать на языке народа - это познавать, слышать и выражать душу самого народа, пропуская через себя и возвращая обратно в сказанном и написанном собеседнику.

Руслан, добрый вечер,  хорошего вечера, тебе. Вопрос с регистрацией, в ту фирму где пять дней отработал прошёл хорошо, хоть не совсем своевременно и весьма утомительно для меня и всех участников данного сюжета, включая тебя и всех Никит-Вадиков и Виталиков, включая в схему и, конечно же, админа конторы KPS. Ну это всё понятно, так как мы всё все, каждый со своей стороны увидел ситуацию, когда она прошла, т.е. ушла в прошлое, которое, хорошо ли оно было или не очень, оно уже разрешилось и уже менее влияет на мою дальнейшую жизнь, как тт настоящее в котором я продолжаю вариться -- НЕДЕЛЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ, А МОЙ ГРАФИК ПО-ПРЕЖНЕМУ ПУСТ ОТ УПРЯЖЕК(РАБОЧИХ ДНЕЙ), ТО-БИШЬ, СПЛОШНО УИКЕНД, ВМЕСТО ОДНОГО-ДВУХ ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ, В ЛУШЕМ СЛУЧАЕ, ДЕСЯТЬ.
Русланчик, ты уже понял ход моих мыслей, учитывая тот факт, что у тебя всё это происходило и происходит, на глазах.
МЕНЯ СИЛЬНО ОДОЛЕВАЕТ УСТАЛОСТЬ ОТ ЭТОГО "УИКЕНДА", КОТОРЫЙ ХРЕН ЗНАЕТ КОГДА ПРЕКРАТИТСЯ, УЧИТЫВАЯ, ЧТО ЗА "УИКЕНДНЫЕ УПРЯЖКИ" МНЕ НИКТО НЕ ХОЧЕТ И ДАЖЕ НЕ СОБИРАЕТСЯ ПЛАТИТЬ, ТО-БИШЬ ДО НЕВЫНОСИМОГО ОТДЫХАЮ БЕСПЛАТНО И БАНКОВСКАЯ КАРТА, ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ СТАНОВИТЬЯ ПОЛНЕЕ, НА ГЛАЗАХ ХУДЕЕТ И ПОЧТИ УЖЕ СОВСЕМ РАСТАЯЛА, БОЮСЬ ЧТО БЫ НЕ ПРИШЛОСЬ КАК И BSN номер, ДЕЛАТЬ ДУБЛИКАТ... нуу, конечно же это моя истерическая шутка... ЗАЛИВАЮСЬ СЛЕЗАМИ РАДОСТИ...БРР..т.е. хотел сказать, ИСТЕРИЧЕСКИМ, ДО СЛЁЗ  И СУДОРОГ С ПОЯВЛЕНИЕМ НОВЫХ МОРЩИН, КОТОРЫЕ ПРЕЖДЕВРЕМЕННО СТАРЯТ, СМЕХОМ.

Так вот.что хотел сказать тебе, мой юный хороший друг, Русланчик, приходя к завершению данной поэмы, молюсь, чтобы у тебя после неё не было неожиданных сильных кошмаров и чтобы ты, если тебе завтра с утра на работу, не пришлось работать не отдохувши, т.к. все наши ночные и дневные кошмары, разрушают наш сон, кошелёк, а следовательно и нормальную человеческую жизнь.
Хорошего тебе вечера-ночи, мой друг! И, наконец приближаюсь к месту-моменту, где собираюсь поставить последнюю точку, в завершении сей неожиданно нагрянувшей на нас, поэмы, о безбедной сладостной, пусть и немного с горчинкой, жизни, в которой и есть что дать, и есть во что завернуть..например косяк хорошей травы или сырокопчёной колбасы, запивая и наливая следующий(е), себе и милым моим френдам, фужеры вкусного высококачественного виски, чередуя с хорошим, лучшим, коньяком, а милым прекрасным  meisjes[мейше][девушкам], удобно сидящим на диванчике и наших коленях, обнимая нас за шеи и плечи, чтобы не только не упасть поранив свои милые личика и красивые ножки от плеч, не сломав удивительно красивые ногти, специально давече[перед этим] сделанного именно для этой сплошной жизни-вечеринки, маникюра, вызванного из Парижа мастера своего дела..да,они обнимают нас, нежно касаясь нас своей прерасной нежной грудью, вызывая в нас фонтан потрясающих хороших вкусных эмоций и вкусно заливаясь красивым заразительным девичьим смехом, не только боясь упасть с наших колен из-за столика, возможно в нашу кровать, или в каком-то месте сломать свой красивый маникюр или поцарапать красивый хорошо посаженный на нежном прекрасном девичьем личике, носик, но , обвивают они наши избалованные женской лаской шеи, прежде всего, влюбившись в..
наш успех.

РУСЛАНЧИК, МНЕ ОЧЕНЬ НУЖНА РАБОТА!!!!..... ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПОМОГИ!!!!.... Я ВСЁ ДОБРО, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ МНЕ, ХОРОШО ПОМНЮ И ЭТОГО, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ ПОМОЧЬ, НЕ ЗАБУДУ. МОЖЕШЬ ПОМОЧЬ ХОТЬ ЧЕМ-ТО, ПОМОГИ ПОЖАЛУЙСТА, ЧЕРЕЗ ВСЕ НЕ МОГУ. Я ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЕН И ОСТАНУСЬ ПРИЗНАТЕЛЕН, ЗА ТВОЁ УЧАСТИЕ, ИСКРЕННОСТЬ И ВСЁ ДОБРО СДЕЛАННОЕ ТОБОЮ, МНЕ, ВРЕМЕННО ОДИНОКОМУ И НА ВРЕМЯ ТРУДОУСТРОЙСТВА, ДО НАЧАЛА ПЕРВОЙ РАБОЧЕЙ СМЕНЫ В МОЁМ ГРАФИКЕ, СТАРИКУ, который как только увидит этот самый счастливый денёчек в своём рабочем календаре, со сказочным прошлым на помывке прекрасного всего обгорелого внутри, лайнера, некогда перевозящего нефть, газ или ещё возможно...пох какую-то-там, ню, в прекрасного вьюношу обвивающего девичьи нежные плечи и целующего вкусные девичьи губки и шею, в то время, когда она нежно напевая в самое ухо красавца, щебечет:"Милый, не пропусти пожалуйста бус, который должен увести тебя сейчас на работу, за которую тебе скинут на карту в четверг...думая о этой пополневшей, не вмещающейся в твой телефон, карман, банковской карты, я прсто завожусь с пол оборота, в страхе с замиранием в сердце, очередной раз ощутив тебя в себе, просто таю и трепещу... пожалуйста не пропусти милый моему сердцу бус, призванный отвести тебя на эту лучшую в мире работу по распиливанью болгаркой корабля, омовению священной водичкой смешанной с химией 160, мытьём грёбанных прекрасных шлангов, сапог, в конце-то концов, сортировке сыра или евро с лопатами-граблями.

Со вторым Днём 8-го Марта, милые Леди и Девушки!
В этот прекрасный День, в этот замечательный прекрасный, как и вы Сами Женщины, ПРАЗДНИК, Джентельмены одевают своих Леди и посыпают простыни своих Любимых лепестками роз. Пусть это хороший Праздник, никогда не кончается, а будет в твоем сердце всегда, даже и тогда, когда джентльмены перестанут вас одевать, а начнут раздевать)
З Другим Днем 8-го Березня, милi Ледi, та Дiвчата!
В цей чудовий День, в це чудове чарівне гарне, як Сам ви, Жіночки, СВЯТО, Джентельмени одягають своїх Леді і посипають простирадла своїх Коханих пелюстками троянд. Нехай це гарне Свято, ніколи не закінчується, а буде в твоєму серці завжди, навіть і тоді, коли джентльмени перестануть вас одягати, а почнуть роздягати)

Однажды.это произойдёт. Может быть скоро.
Я как и много раз прежде. буду идти по пустынной улице спящего Города. Почему город, написал с большой буквы? - просто потому, что он позволил моим ногам в текущем моменте моей жизни, стоять на своей мостовой. Тяжёлый мой Рок! Рок! Мой Рок! - ещё и в моих ушах. В усмерть пьяный или накуренный канабиса в хлам. А скорее, и то, и другое. Уверен без дамы, без девушки, без друзей...почему?так хочу.на всём ходу.очень быстро хожу.в такт музыки.в ушах.в сердце.опрокинусь навзничь. Прохожий, не надо спасать меня, мог бы - спас бы себя сам.не могу.и ты не сможешь.увозить останки меня на Родину не нужно.лишние траты.да и моя Родина, в текущем моменте.где ноги мои в последнем настоящем моменте касались мостовой.сожгите и развейте на этой Земле.не в реку.река уносит со Страны неведомо куда.распыляя в водах.
хочу остаться здесь.в Стране. Родным, близким, сообщать не нужно. Пока не уверенны, что меня уже нет -- я для них по прежнему есть.здесь.остаётся надежда.
Хочешь помочь - помоги лишь в том, что сказал тебе.этим ты окажешь последнюю услугу мне.и им.
05.04.23. 23.50

17.02.23. 07.22.
(мои вопросы, мысли, пережитые, выстраданные, оплаченные,
написаные, мною, прежде для меня.поэтому не могут быть поняты, оспорены, большинством.кем либо.случайными прохожими.слушателями.читателями)
Ну и?
Как твои ощущения?
Каково видеть бездонное дно "друзей"?
Радуют ли тебя твои новые откровения?
Как сказал "новый"-старый друг о "хороших" и "плохих"?
Ах да, о плохих:"продолжаю как и раньше здороваться, не показывая своих перемен в отношении к "недостойным"... )
Я тоже.в отношении к большинству из них, т.е. к "мудакам" синхронен с этой мыслью, которую он где-то спёр, но не к тем кто ближе, кто способен больше поглощать мою жизнь, моё время, мои тяжело кровно заработанные. Им я могу сказать в глаза, что вижу их до дна, что вижу их дно, грубо.дерзко.и также грубо.дерзко.уйти.на время.если поймут.что они возвратились, были рядом, лишь по причине, что я сам того захотел.и уходили.уйдут.по той же причине.была ли причина.или её не было вообще.Я одиночка.проклят на одиночество.принял своё одиночество.полюбил его.комфортно в нём.живу в нём.умру в нём.тем более, что с ними, я ещё более одинок.
Я щедр.
Но милые мои, моя щедрость  большинство из вас и косит, когда вы поступаете со мною по-прежнему противоестественно. Не пьющий поит родник, а напротив. И родник по- прежнему не останется умирать от жажды, не пересохнет, а еще более наполнится водою, сколько бы кто из него не выпил, до момента своего отлучения. Родник может и часто пересыхает для них.но не для себя самого.для них он может оказаться.быть.совершенно сухим, даже тогда, когда выходя через края на берег орошает "посторонних", всех, кроме них. Они забыли или не знали, что по-договору "даром получили, даром давайте", обязывает его отдавать даром лишь тогда и лишь то, что пришло ему даром.и тем, кому ему будет велено.а то, что оплачено им ценою собственной жизни, частью своей жизни, не удерживает его в рамках закона и даётся им, им самим, по его собственной воле, по его согласисию с самим же собою, по его собственному желанию, тем, и тогда, когда он сам этого хочет, до тех пор, пока они не нарушают его идиллию, комфорт, до тех пор, пока они не начнут приходить с вёдрами, шлангом, гидрофором,...высасывать его жизнь, пытаясь поболее нахапать, оставляя после себя пустыню в его душе.сердце. пространстве.времени.карманах.И тогда, когда они занимают в его жизни.времени.душе.пространстве, место других, более умных. достойных.менее скучных, он начинает от них(иногда ото всех)уставать и опять остаётся один со своим одиночеством, с самим собою.Потому, что его одиночество -- это и есть он сам.и проклятие - он сам.для себя.и для них.
Впрочем, и  с ними, он всегда оставался лишь со своим одиночеством.
Они судорожно пытаются
"нацарювати(в его, не в их царстве)сто рублив и втикты".
Но на долго ли хватит им тех ста, ста пятидесяти, трёхста двадцати.пяти,..рублив, после того когда вообще будут выброшены из его царства. жизни?..
Этот вопрос, в этот момент, их совершенно не заморачивает и, даже не приходит в голову. А если и приходит, оставляет ложную надежду, на возвращение.которого, для большинства из них уже не будет.
Они так мыслят, потому что путают роли, не понимая кто в пьесе кот, а кто мышь.вооружаясь всеми средствами манипуляции"(обака сверху, собака -- снизу).".лжи.переставая отличать лево от права, своё от чужого.мня себя, ему своими.
В это время у него прекращается эйфория от них и он начинает зевать.они его уже "не вставляют", "не догоняют".и у него появляется острая необходимость в чём-то покрепче.
Лучше полезнее приятнее, умный сильный враг, чем глупый слабый друг. Сильный враг хотя бы пробудит инстинкт самосохранения, и спровоцирует его на необходимость поправить форму, подвигая его на новые, до сих пор, умственные, физические,..нагрузки, вынуждая его наращивать новые мышцы, заставляя снова и снова превосходить прежнего себя, чтобы иметь возможность дальше учавствовать в затянувшемся, вчера ещё, возможно непосильном, баттле.
Они не понимают, да и никогда понять не смогут, что они всего лишь средства, стимуляторы его познания человеческой мерзости.пустотЫ.хлама.ничто.
Не понимают, что пользуясь проклятым -- сами прокляты.заражены.вирусом проклятия, которое, не приносит им кофорта, удовлетворения, в отличии от него, но лишь безвозвратно поглощает их.их жизни.как они поглощали его.жизнь.

Чего, я кидаю тебе всё это?..
Не знаю. Может быть потому, что у Тебя, здесь приятно находиться. Тихо, тепло, уютно, как будто попал в твой дом, как будто у тебя в гостях, ключик под ковриком, когда хочу захожу и так же, ухожу...жаль только, что ты так же тихо заходишь, и, возможно, ты и сейчас здесь, но из-за того, что тебе нравится быть невидимкой, я, не всегда замечаю твоего прихода и ухода, а лишь остаётся после твоего ухода, устойчивый нежный вкусный шлейф, аромат твоей прекрасной души, хлеб и вино, мёд и молоко, сладость, со слегка ощутимой горчинкой, как потрясающе вкусное заморское блюдо, пропитанное восточными ароматами. Я сейчас еду на работу и думаю о тебе -- "Вся ты прекрасна..и пятна нет на тебе".
"И теперь, на бледных лугах ада, я прохаживаюсь неосязаемой тенью(в то время, когда мой друг, возвращаясь из боя, ожидал меня, с дотлевающей в прекрасных нежных руках, сигаретой, чтобы оставить мне покурить. Я всегда, торопился на такие встречи, но как всегда опаздывал, так как я слишком рано, пришёл в эту жизнь, или ты, слишком поздно)и воспоминания о моей земной жизни, составляют радость жизни моей, подземной"(с)

Выучить язык можно, без любви к нему, но это не значит, что ты будешь знать его, всю гамму его эмоций,  чтобы понимать до конца, не значение слов, букв, звуков, но и смысл его, смысл сказанного. И, также, чтобы передать тот  смысл, который ты хочешь вложить в уши, слушающих тебя людей, тебе сначала нужно проглотить, впитать их атмосферу, атмосферу их речи, со всей гаммой чувств и эмоций, чтобы вернуть им всё это в умноженном виде. И поверьте, если даже где-то в начале и будут неточности -- примут, исправят, если нужно, но -- примут -- своё, даже убогое, всегда легче принять, чем изысканное, но -- чужое.
Мне нравится впитывать атмосферу и возвращать её обратно туда, откуда её взял.
Спросите, как я это делаю, пока что  почти не зная языка?
Просто, во всём...вынимаю наушники и пропитываюсь музыкой, атмосферой, допустим, бара в котором нахожусь , и если вижу, что подавляющее чило людей пьёт пиво переливая его из бутылки в бокал, я тоже не стану пить с горла, или наоборот. Я многих людей, понимаю  почти не зная их языка, и они  понимают меня.
Мне нравятся эти люди, с их вкуснючим как и они сами, языком. Я обязательно буду владеть этим чудесным языком, чтобы возможно было владеть и быть во власти, этих чудесных славных людей.
Почему так? Почему учусь у них по новой жить?
Потому, что люблю Эту Страну, люблю этих чудесных людей( я сейчас не о гастролёрах по Стране) их вкуснючий язык и не хочу отделять себя от них,  своими закоренелыми привычками.

Почему люди отрицают многие вещи?
-- Потому, что они их не видят, даже в случае, когда они долго находятся перед их глазами..и, тем более не видят контуры настоящей картинки, которая внутри,составляющая, настоящей(так-как, то что хоть ещё и не созрело, в зародыше, уже настоящее.. и это не "сочинение", не "рисунок", а скорее всего "изложение", "фото", немного иногда подчищенное, проявленное...как в салоне... а, иногда, от одного розчерка кисти, пера, меняется вся картина... иногда, сама по себе... а "рисунок", картина, "не существующие", рождаются в сердце мастера, иногда, ему достаточно взять в руки кисть, интуитивно, обмокнуть кисть в краски разных цветов и одним взмахом руки вбросить картину на холст.
Пример?..
--Ну, один из ярких примеров... Сальвадор Дали... Именно так, он, в одно мгновение выиграл баттл, учреждённую игру, которую затеяли, думаю, чтобы унизить его, "лучшие мастера"... да, они были именно лучшие всех, кроме него... и, баттл, был необходим, чтобы поставить ЖИРНУЮ ТОЧКУ. Но, есть картина, рождаемая в голове мастера, и её нужно родить, или проявить, вбросить её в "реальный", видимый(глазами слепых)мир...то есть, проявить, "не существующее", для них, чтобы и они это увидели.