Юлія Тимошенко заплуталась у світовому павутинні
- 23.10.09, 00:54
У прем’єра Юлії Тимошенко не виходить без проблем заволодіти інтернет-простором.
Першим промахом став запис про неіснуючих братів та сестер – з якими, згідно зі словами Тимошенко у персональному "Живому журналі", вона в дитинстві влаштовувала бійки за листівки.
Оскільки братів-сестер в прем'єрки немає, виникли очевидні підозри, що свій блог вона в очі не бачила, довіривши це питання технологам штабу. І, відповідно, є брехнею твердження, яке Тимошенко розмістила при відкритті інтернет-спілкування: "Свій блог вестиму я сама. Особисто. Все, що тут сказано – це мої особисті слова та думки. Я буду чесною з вами. На мій погляд блог повинен бути "живим", лише тоді він працюватиме".
Аби переконати читача, що прем’єр особисто пише на свою сторінку в інтернеті, було опубліковано фото Тимошенко за ноутбуком, де вона переглядає власний сайт. Всі записи на блогах робляться від першої особи.
Підтримувати ілюзію покликаний такий нюанс, як час опублікування записів. Переважно вони датовані після 23 години. Автори, напевно, розраховують, що читач повірить: після закінчення трудового дня прем’єр сідає за комп’ютер та пише пост.
Але дрібниці видають весь конспірологічний задум. Так, 2 вересня Тимошенко зробила запис про феномен успіху ямайських спортсменів. Але, як нескладно переконатися в архіві, в той день прем’єрка перебувала в Лівії, а прибула вона туди з Польщі, взагалі не заїжджаючи в Україну. І неможливо уявити, щоб в цьому робочому графіку вона знайшла час на написання блогу.
У своїй заповзятості охопити найширшу аудиторію, Тимошенко намагалася залучити англомовну аудиторію – і... знову прокололася.
Виявилось, що англомовна версія сайту Тимошенко робилася шляхом перекладу українських текстів через безкоштовний сервіс Google Translate – та без будь-якого подальшого редагування!
Першим промахом став запис про неіснуючих братів та сестер – з якими, згідно зі словами Тимошенко у персональному "Живому журналі", вона в дитинстві влаштовувала бійки за листівки.
Оскільки братів-сестер в прем'єрки немає, виникли очевидні підозри, що свій блог вона в очі не бачила, довіривши це питання технологам штабу. І, відповідно, є брехнею твердження, яке Тимошенко розмістила при відкритті інтернет-спілкування: "Свій блог вестиму я сама. Особисто. Все, що тут сказано – це мої особисті слова та думки. Я буду чесною з вами. На мій погляд блог повинен бути "живим", лише тоді він працюватиме".
Аби переконати читача, що прем’єр особисто пише на свою сторінку в інтернеті, було опубліковано фото Тимошенко за ноутбуком, де вона переглядає власний сайт. Всі записи на блогах робляться від першої особи.
Підтримувати ілюзію покликаний такий нюанс, як час опублікування записів. Переважно вони датовані після 23 години. Автори, напевно, розраховують, що читач повірить: після закінчення трудового дня прем’єр сідає за комп’ютер та пише пост.
Але дрібниці видають весь конспірологічний задум. Так, 2 вересня Тимошенко зробила запис про феномен успіху ямайських спортсменів. Але, як нескладно переконатися в архіві, в той день прем’єрка перебувала в Лівії, а прибула вона туди з Польщі, взагалі не заїжджаючи в Україну. І неможливо уявити, щоб в цьому робочому графіку вона знайшла час на написання блогу.
У своїй заповзятості охопити найширшу аудиторію, Тимошенко намагалася залучити англомовну аудиторію – і... знову прокололася.
Виявилось, що англомовна версія сайту Тимошенко робилася шляхом перекладу українських текстів через безкоштовний сервіс Google Translate – та без будь-якого подальшого редагування!