Now that I've lost everything to you You say you wanna start something new And it's breakin' my heart you're leavin' Baby, I'm grievin' But if you wanna leave, take good care Hope you have a lot of nice things to wear But then a lot of nice things turn bad out there CHORUS: Oh, baby, baby, it's a wild world It's hard to get by just upon a smile Oh, baby, baby, it's a wild world and I'll always remember you like a child, girl You know I've seen a lot of what the world can do And it's breakin' my heart in two Because I never wanna see you sad, girl Don't be a bad girl But if you wanna leave, take good care Hope you make a lot of nice friends out there But just remember there's a lot of bad and beware CHORUS Baby, I love you But if you wanna leave, take good care Hope you make a lot of nice friends out there But just remember there's a lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все ради тебя Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое И это разбивает мне сердце твоим уходом Детка, я убит горем Но если хочешь уйти - счастливого пути Надеюсь у тебя будет куча милых вещей одеться Но потом куча милых вещей выйдет тебе боком ПРИПЕВ: Ох, детка, детка, это безумный мир Это трудно принять, но просто улыбнись Ох, детка, детка, это безумный мир И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка Знаешь, я повидал в этом мире многое И это разбивает мне сердце во второй раз Ведь я не хочу видеть тебя печальной, девочка Не будь плохой деаочкой Но если хочешь уйти - счастливого пути Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся ПРИПЕВ Детка, я люблю тебя Не будь плохой деаочкой Но если хочешь уйти - счастливого пути Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

I met her in a club down in old Soho
where you drink champagne and it tastes just like Cherry Cola
C-O-L-A Cola.
She walked up to me and she asked me to dance.
I asked her her name and in a dark brown voice she said, "Lola"
L-O-L-A Lola, lo lo lo Lola

Well, I'm not the world's most physical guy,
but when she squeesed me tight she nearly broke my spine
Oh my Lola, lo lo lo Lola, lo lo lo Lola
Well, I'm not dumb but I can't understand
why she walks like a woman and talks like a man
Oh my Lola, lo lo lo Lola, lo lo lo Lola

Well, we drank champagne and danced all night,
under electric candlelight,
she picked me up and sat me on her knee,
She said, "Little boy won't you come home with me?"
Well, I'm not the world's most passionate guy,
but when I looked in her eyes,
I almost fell for my Lola,
Lo lo lo Lola, lo lo lo Lola

I pushed her away. I walked to the door.
I fell to the floor. I got down on my knees.
I looked at her, and she at me.

Well that's the way that I want it to stay.
I always want it to be that way for my Lola.
Lo lo lo Lola.
Girls will be boys, and boys will be girls.
It's a mixed up, muddled up, shook up world,
except for Lola. Lo lo lo Lola. Lo lo lo Lola.

Well I left home just a week ago,
and I never ever kissed a woman before,
Lola smiled and took me by the hand,
she said, "Little boy, gonna make you a man."

Well I'm not the world's most masculine man,
but I know what I am and that I'm a man,
so is Lola.
Lo lo lo Lola. Lo lo lo Lola.

I walked across an empty land I knew the pathway like the back of my hand I felt the earth beneath my feet Sat by the river and it made me complete Oh simple thing where have you gone I'm getting old and I need something to rely on So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired and I need somewhere to begin I came across a fallen tree I felt the branches of it looking at me Is this the place we used to love? Is this the place that I've been dreaming of? Oh simple thing where have you gone I'm getting old and I need something to rely on So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired and I need somewhere to begin And if you have a minute why don't we go Talk about it somewhere only we know? This could be the end of everything So why don't we go Somewhere only we know? [break] Oh simple thing where have you gone I'm getting old and I need something to rely on So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired and I need somewhere to begin So if you have a minute why don't we go Talk about it somewhere only we know? This could be the end of everything So why don't we go So why don't we go This could be the end of everything So why don't we go Somewhere only we know?

Я гулял по пустой земле, Я видел путь как на ладони, Я чувствовал землю под ногами , Сидя около реки, ощущал полноту бытия... О, простые вещи, куда вы ушли? Я становлюсь старше и надо на что-то надеяться. Поэтому скажи, когда разрешишь мне войти, Я начинаю уставать и надо где-то начинать. Я проходил мимо упавшего дерева, Я чувствовал, как его ветви смотрят на меня. Это место, которое мы любили? Это место, о котором я мечтал? О, простые вещи, куда вы ушли? Я становлюсь старше и надо на что-то надеяться. Поэтому скажи, когда разрешишь мне войти, Я начинаю уставать и надо где-то начинать. Так что если у тебя есть немного времени, почему бы нам не пойти Поговорить об этом в месте, известном лишь нам одним... Это может быть конец всего на свете. Так почему бы нам не пойти в место известное лишь нам одним? Место, известное лишь нам одним.... О, простые вещи, куда вы ушли? Я становлюсь старше и надо на что-то надеяться. Поэтому скажи, когда разрешишь мне войти, Я начинаю уставать и надо где-то начинать. Поэтому, если у тебя есть минута, почему бы нам не пойти Поговорить об этом в месте, известном лишь нам одним? Это может быть край, конец всего на свете. Так почему бы нам не пойти, почему бы нам не пойти Это может быть конец всего на свете. Так почему бы нам не пойти в место известное лишь нам одним,

I hear your voice I touch your hair I see the traces Everywhere This house of ours We used to share My dream has turned To nightmare I sleep no more I dream no more There's nothing here To wake up for I talk no more I sing no more Don't function like I did before Because she doesn't live here anymore She hardly calls at all Now when she's gone I find myself lost Staring at the wall I drink again I smoke again There's no one here To call my friend I swear again I'm mad again So troubled since I don't know when Because she doesn't live here anymore She hardly calls at all Now when she's gone I find myself lost Staring at the wall She doesn't live here anymore She hardly calls at all Since she's been gone there's nobody here To catch me when I fall

Я слышу твой голос, Прикасаюсь к твоим волосам, И нахожу твои следы Повсюду. Это наш дом, который Мы привыкли делить. Но мой сон обернулся Ночным кошмаром. Я больше не сплю. Больше не мечтаю. Здесь нет ничего, Ради чего стоит просыпаться. Я не общаюсь, Не пою песен, Не делаю ничего привычного, Что делал раньше. Потому что она здесь больше не живет, И она вряд ли позвонит когда-нибудь. И теперь, когда она ушла, я чувствую себя ненужным, Бессмысленно глядя в пустоту. Я снова пью. Я вновь курю. Здесь нет никого, Чтобы позвать моего друга. И я снова бранюсь, Я вновь безумен И так обеспокоен с тех пор, как... Даже сам не знаю... Потому что она здесь больше не живет, И она вряд ли позвонит когда-нибудь. И теперь, когда она ушла, я чувствую себя ненужным, Бессмысленно глядя в пустоту. Потому что она здесь больше не живет. Она вряд ли позвонит когда-нибудь, C тех пор как она ушла здесь нет никого, Кто мог бы поднять меня...

I'm not saying its your fault Although you could have done more Oh you're so naive yet so How could this been done By such a smiling sweetheart. Ohh and your sweet and pretty face In such an ugly world Something so beautiful. Ohh that every time I look inside I know, she knows that i'm not fond of asking True or false, it may be... Well, she's still out to get me. And I know, she knows that i'm not fond of asking True or false, it may be... She's still out to get me! I may say it was your fault Because i know you could have done more Oh you're so naive yet so How could this be done By such a smiling sweetheart. Ohh and your sweet and pretty face In such an ugly world Something so beautiful. That every time I look inside I know, she knows that i'm not fond of asking True or false, it may be... Well, she's still out to get me. And I know, she knows that i'm not fond of asking True or false, it may be... She's still out to get me! So how could this be done By such a smiling sweetheart You're so naive yet so You're such an ugly thing For someone so beautiful That every time you're on his side I know, she knows that i'm not fond of asking True or false, it may be... Well, she's still out to get me. And I know, she knows that i'm not fond of asking True or false, it may be... She's still out to get me! Just don't let me down Just don't let me down Hold on to your kite Just don't let me down Just don't let me down Hold on to your kite Just don't let me down Just don't let me down Hold on to this kite Just don't let me down

Я не говорю, что это по твоей вине, Хотя ты могла бы сделать больше. О, ты еще такая наивная, Как это все могло произойти Из-за такой счастливой красавицы! О, твое милое и симпатичное личико В таком безобразном мире - Нечто столь красивое, И каждый раз, когда заглядываю внутрь.... Я знаю, она знает, что я не люблю спрашивать, Правильно или нет, может быть... она все также испытывает меня... Я знаю, она знает, что я не люблю спрашивать, Правильно или нет, может быть... она все также испытывает меня... Я должен сказать, это было по твоей вине, Потому что я знаю, ты могла бы сделать больше... О, ты еще такая наивная... Как это все могло произойти Из-за такой счастливой красавицы! О, твое милое и симпатичное личико В таком безобразном мире - Нечто столь красивое, И каждый раз, когда заглядываю внутрь.... Я знаю, она знает, что я не люблю спрашивать, Правильно или нет, может быть... она все также испытывает меня... Я знаю, она знает, что я не люблю спрашивать, Правильно или нет, может быть... она все также испытывает меня... Так как это все могло произойти Из-за такой счастливой красавицы? Ты ведь еще такая наивная, Ты такая безобразная Для кого-то красивого, Что каждый раз, когда ты с ним... Я знаю, она знает, что я не люблю спрашивать, Правильно или нет, может быть... она все также испытывает меня... Я знаю, она знает, что я не люблю спрашивать, Правильно или нет, может быть... она все также испытывает меня... Только не подведи меня, Только не подведи меня, Держись за своего воздушного змея... Только не подведи меня, Только не подведи меня, Держись за своего воздушного змея... Только не подведи меня, Только не подведи меня, Держись за этого воздушного змея... Только не подведи меня...

Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Знать не можешь доли своей -
Может, крылья сложишь посреди степей.

Вьется пыль под сапогами, степями, полями,
А кругом бушует пламя да пули свистят.

Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Выстрел грянет, ворон кружит.
Твой дружок в бурьяне не живой лежит.

А дорога дольше мчится, пылится, клубится,
А кругом земля дымится - чужая земля.

Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Край сосновый, солнце встает.
У крыльца родного мать сыночка ждет.

И бескрайними путями, степями, полями,
Все глядят во след за нами родные глаза.

Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Снег ли, ветер. Вспомним, друзья,
Нам дороги эти позабыть нельзя.

You've seen the worst of me now
I'm all alone see
You lost me somehow
And what we're fighting for is peace
Are you still in love with me,
Or someone else?

Well are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh, oooh, oooh, oooh)

I've seen the worst of you too
I let it go see
Because I have to
And when I'm falling on my knees
You'll take my hand in yours
What will be, we'll be

Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love

What's the matter with our ways
I'm missing something,
not to blame
But don't you worry,
this will pass
It's only cause my mind's
been spinning
No control,
I've lost my head
All of this is just beginning
Not enough,
it's never enough
I'll only want to keep on dreaming

Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh)

Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh)

Don't know when I've been so blue
Don't know what's come over you
You've found someone new
And don't it make my brown eyes blue

I'll be fine when you're gone
I'll just cry all night long
Say it isn't true
And don't it make my brown eyes blue

Tell me no secrets, tell me some lies
Give me no reasons, give me alibis
Tell me you love me and don't make me cry
Say anything but don't say goodbye

I didn't mean to treat you bad
Didn't know just what I had
But, honey, now I do
And don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue

Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue

Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue

I know 'cos I've seen it
It was great and I want it
There's no point in sitting
Going crazy on my own
Do you know what
I was put here in this world for
Could you tell me
In three words or more
It's the only way of getting out of here
It's the only way of getting out of here
Take a lesson
From the ones who have been there
My brain is not damaged
But in need of some repair
Hold on to the basics
But we can change all our tactics
There's no point in sitting
Going crazy on my own
It's the only way of getting out of here
It's the only way of getting out of here
This is the modern way
Of faking it everyday
And taking it as we come
And we're not the only ones
Is that what we used to say
This is the modern way
I know where I'm going
And that we are in the knowing
And I will stop at nothing
Just to get what I want
It's the only way of getting out of here
It's the only way of getting out of here
This is the modern way
Of faking it everyday
And taking it as we come
And we're not the only ones
Is that what we used to say
This is the modern way
This is the modern way
Of faking it everyday
And taking it as we come
And we're not the only ones
Is that what we used to say
This is the modern way