Весна пожалуй победит...
Но очень хочется покушать
и от мороза вянут уши
... Накормит, вылечит Бандит:
картошки с хлебушком подаст,
помажет уши свиносалом.
Весной возьмёмся за орала
пахать и сеять, как всегда.
Товарищ, ты же не Козёл,
твой выбор- Виктор Янукович!
Повержен в прах Заморский Овощ-
его Тигрюля догрызёт.
Сначала кончим выбора,
затем Весна сама настанет,
галушки выпадут местами
и сине-белая икра. 
Квадратом ограниченная смертЬ.
В тылу, похоЖе, нет заградотряда,
но в микрофон заплЁванный наяда:
"Ты за бортом- тони. Сюда смотреть...!"
Я привыкаю выдержку иметь:
так Энди Уорхолл вырос на томатах
чтоб гляНцевать тупую круговерТь
повЕрХ батоноВ чудища покатых.
Там- депутат, погибший за меня,
его экран ещё не раз покажет,
он пЯтьдесят ещё не разМЕНЯл,
но голубою кровью бАрхат мажет...
ЗачЕм пошёл чудак наперерез,
зачем живым остался в катастрофе?
Ах, за грибами собирался в лес,
по жёлУди, чтоб приготовить кОфе.
Равенны всей утробный гной и яд
не стоЯт искромётной строчки Данта.
У нас в КрЫму о мёртвОм говорят:
"Не стОит всем совАться в депутаты".
Прикормленные мельче альбатросы:
в галдящих тесных гаванях для них
на мокрых досках дохлых килек россыпь,
приюты трюмов кораблей гнилых,
куда слетаясь накануне бури,
ещё по старой памяти галдят
и треплют ближних ...с перепугу, с дури?
чтоб поудобнее заночевать.
Их знают тут по масти и по кличкам:
способные горазды танцевать,
сигарные подпалы- им отличья.
Дающих длани могут прижигать.
Они пока что покрупнее чаек,
их выдаёт в зенит тоскливый взгляд.
Они залётных голубей кончают,
за что им прачки припасают яд.
Забавы хуторские,
ухмылок удаль хамов
и дележи мирские
под крышей бизнес-храма-
не больше, чем оттяжка
последней годовщины
когда вразнос упряжка
веселья и кручины
изношенной державы
под звёздочкой Сердючки.
- Я выбираю жабу!-
ланцетом тряс заучка.
- Я выбрала прокладки...-
сказала проститутка...
Не выросло на гладком
геройского поступка.
И раскатились вросыпь
по "векторАм" колёса
отряхивая росы
кредитного покоса.
Соседи пожалели,
потом слегка нажали,
сложили лиру с леем:
- Твои кордоны- лажа!
Гулящую старушку
решили на конгрессе:
налили колы кружку...
- Что просишь, тёлка?
-Двести
кругляшек на монисто
пока я молодая,
зарою в поле чистом,
хотя земля чужая.
...............................
Пока блюдёт элита
чины и тайну вклада,
дрожит майдана клитор
на плеши Киевграда
и лезут слов омылки
в натруженные уши,
и рты лобзают пылко
героев мёртвых души.
....................1
Пополудни здесь музыка слышна.
Торчат среди колосьев чучела.
Вот- бузина, что ветие сплела.
Мерцают стёкла: в доме тишина.
В жаре струится запахом тимьян.
Надгробье- дата свежая на нём.
Играют дети на лужке мячом.
Вот дерево- оно ли ждёт тебя?
Мечтаешь: косы чешет ли сестра?
Иль дальний друг послал тебе письмо?
Стог наползает, выцветший, косой-
и ты обмяк, слегка, средь мёртвых трав.
....................2
Твой час истёк. О Гелиос, мой бог!
О, лягушачий сладостный удел.
Эдем таинственный исчез в воде.
Роняет капли золотые стог.
Тебя убьёт в урочном месте брат,
холодным взглядом череп твой пронзит.
Тимьяна запах в мареве разлит...
И сухостой, что полымем обьят.
В любви сгорела пара мотыльков:
им выпал Камень, а на нём- Число.
Воронам падаль Время полнесло.
А череп твой торчит из-под кустов.
Средь терниев издохнешь, одичав.
С мячом по лугу дети побегут.
Порывы ветра запахи снесут
с поляны вон, туда, где темнота.
....................3
Заслышав колыбельную, замрёшь.
Вот женщина. Баюкает дитя.
Грехопаденье близится. Опять
ты тяжкий плод, задумавшись, возьмёшь-
и будет хлеб как мёд от трудных мук,
плодами да насытится рука.
Се девы, с ними вечно Дух святой,
они тропой нехоженой идут.
Плоды во чревах божие несут,
задумавшись, безгрешною тропой.
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы 
Старі пляци, соня, спека,
злива золота, блакить.
Молитовники, черниці;
замовляють цура-пека.
Ба, у кірсі світло-сірій
щирі смерті розмалювки-
чи парсуни пишні фюрстів.
Ось, корони зуби шкірять.
Журавель бадійку тягне.
Гілки пазурями стали.
Діти мріють, діти грають
там, де ланцюг куфу тягне.
Дівки попід образами*
жах фарбований пильнують:
переляк, тремтячі губи.
Віблять дурників вустами.
Дзвін полинув полохливий;
чутно стукіт- служать, ходять;
поставали скрізь по сходах.
В небі десь орґанна злива.
Світлі труби грають, піють.
Крізь листви і гілля пелех
чути сміх жінок веселих.
Мами юні тихо піють.
Підвіконця уквітча`ні;
запашний бузок, живичка;
сріблом блима жалюзичка
там, де в горщиках герані.
переклад з німецької Терджимана Киримли
* вільний варіант перекладу другого катрену:
Дівки стали коло дурнів:
"Жах як жити з менененом".
Губи кривлячи, щось мелють.
Зачекалися на дурнів.
Дзюрчить струмок. Там де блакить
застигли хмари, білі, ніжні.
Людва замислена спішить
як звечоріє, по стежині.
Старезний мармур посірів,
пташиний клин поринув в далі.
Померлим зором задивив
нічні макабри певний фавен.
Руда листва з дерев старезний валить,
хрести`ть отвір розверстого вікна,
холодним вогнем простір викресає,
малює страхолюдський привід.
Чужинець білий ся верта додому,
за ним собака в хату забігає.
Служниця лямпи задуває пломінь.
Нічна соната здалека лунає.
переклад з німецької Терджимана Киримли
Чёрной пошестью летают
в полдень во`роны крича меж веток:
зверя крупного пугают тени
... и с урчанием садятся.
Тишь на поле разгоняют,
земляную полевую серость:
что кликуша чуткая распелась.
То притихли- снова лают.
То ль орла они боятся.
И на норд оравой отлетают.
Словно труповозки кавалькада.
Ражем воздух отравляют.
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы
......................1.
Камыш сухой торчит на берегу
реки, что пустошь делит пополам.
Чудной несётся из долины гам;
густой туман окутал тёплый луг.
От ветра под кустом таится кот-
во сне вот так, как он, вопит солдат.
Тяжёлою росой лужок примят;
вот- детский силуэт... стоит ... идёт.
Берёзы там; кусты колючие стоят...
всё в испареньях контуры теряет;
Одно растёт- другое испревает,
а жабы на кувшинках-луковицах спят.
......................2.
Простая прачка, я люблю тебя.
Пусть ток небес омоет златохолст-
в нём рыбка бледная едва блеснёт.
Пусть перелесок жир лица зальёт.
В садах немеет, заблудившись, звон.
Порхает, мелок, оглашённый птах.
Тихонько набухает свя`тый злак.
Облаткой жив пока пчелиный клон.
Приди, любимая! Подёнщик приустал.
В его каморке лучик оброни.
Крадётся вечер, горечью травим.
И лопаются почки. Тут да там.
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы
Мой граффито, "Дракон пожирает Солнце", декабрь 2009 г.
я видел собранье: нарколог успешный
окармливал пьющих исусом воскресшим
богатым сулил настоящее дело
стареющим вечно цветущее тело
цитируя залежь мудрёных брошюрок
делил по-евенгельски сытный ошурок
нетленной как мегаполотна картошки
позванивал мелочью гипсовой кошки
ущербные души свивались клубочком
чтоб в небо стремиться по ангельским кочкам
чтоб плотям случилось тотчАс облегченье
алтын наживное на то и ученье
темнело... пустела лесная поляна
брела по земле из эфира ульяна
коляны наташи и даже ильюши
ревели довольно трезвели послушно
нарколог нашёл среди них ученицу
с глазами горящими (ай да приснится?)
ах если увидишь её без бутылки
считающей левой ногою затылки
признаешь в ней маму (... подругу, богиню?)
то легкою смертью утешившись сгинешь...
