I like it Please don't take my heart away It's happy Where it is so let it stay You gave me love You gave me what I wanted You gave me love your way I've seen it Shining from the furthest stars Like Venus Saw it on the way to Mars You gave me love You gave me what I wanted You gave me love your way Your way is strong You way is right Your way is mine tonight I like it Please don't take my heart away It's happy Where it is so let it stay You gave me love You gave me what I wanted You gave me love your way Your way is strong You way is right Your way is mine tonight Your way is strong You way is right Your way is mine tonight You gave me love your way

When i was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well theyґd be singing so happily
Oh joyfully, oh playfully watching me
But then they sent me away
To teach me how to be sensible
Logical, oh responsible ,practical
And they showed me a world
Where i could be so dependable
Oh clinical, oh intellectual, cynical

There are times when all the worldґs asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Wonґt you please, please tell me what weґve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who i am

Now watch what you say
Or theyґll be calling you a radical
A liberal, oh fanatical, criminal
Oh wonґt you sign up your name
Weґd like to feel youґre
Acceptable, respectable, oh presentable, a vegetable!

At night when all the worldґs asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Wonґt you please, please tell me what we've learned
I know it sounds absurd
But please tell me who i am, who i am ,who i am.

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ:

Когда я был молод, казалось, что жизнь была настолько замечательна,
Была чудом, была красива, волшебна.
И все птицы на деревьях,
Так счастливо и прекрасно пели
Радостно и игриво наблюдая за мной.
Но тогда они отослали меня, чтобы научить меня, уму-разуму,
Быть логичными, ответственным, практичным.
И они показали мне мир, где я мог быть настолько надежным, клиническим, интеллектуальным, циничным.

Это время, когда все спящее в мире -
Вопросы, которые слишком глубоки
Для понимания такого простого человека.
Будьте любезны, пожалуйста, скажите мне, чему нас научили,
Я знаю, что это кажется абсурдным,
Но, пожалуйста, скажите мне, КТО Я?

Теперь любуйтесь тем, о чем Вы говорили, или они будут назовут Вас радикалом, Либеральным, фанатичным, преступным.
Не будете ли Вы любезны, поставить свою подпись, мы хотели бы чувствовать, что Вы являетесь
Приемлемыми, респектабельным, презентабельными, растительным!

Это время, когда все спящее в мире -
Вопросы, которые слишком глубоки
Для понимания такого простого человека.
Будьте любезны, пожалуйста, скажите мне, чему нас научили,
Я знаю, что это кажется абсурдным,
Но, пожалуйста, скажите мне, КТО Я?

Написал ровно пять лет назад - а руки дошли опубликовать только сейчас. Тогда ещё учился в универе и вовсю слушал "ДДТ" - едва ли не сутки напролёт. У Шевчука есть такая очень смешная песенка, "Монолог в ванной" называется - будет проигрываться фоном. И так она зацепила за душу, что в один пикантный момент меня прорвало на сочинение мужского аналога. Вот, что из этого получилось (при желании его можно даже спеть под настоящую музыку):

Достану подушку и простыню,

Плюхнусь, ломясь, на диван.

Вспомню про тяжкую муку свою -

От нее, как от водки, вдрызь пьян.

Душенька, плюйся, плачь и трави -

В полном расстройствии я.

О как не везет мне по жизни в любви,

Хоть иди да нажрись, как свинья.

Девочки, девочки, девочки, девочки,

Где вы, Джульетты, живете?

Милые, добрые, чуткие девочки,

Что ж вы сердца наши бьете?

Так долго смотрел то туда, то сюда

И вдруг наконец-то запал.

Знакомство, общенье - всё здорово, да.

Удачно, садюга, попал.

И чувства растут, прямо как на дрожжах,

Да будет любви моей свет!

Но вдруг понимаешь - любовь в пух и прах

Услышав холодное «нет»...

Девочки, девочки, девочки, девочки,

Ну вы, дурехи, даёте!..

Черствые, глупые стервочки-девочки,

Что ж вы нам в душу плюете!?..

Запой и похмелье. Да сопли в носу -

Ну просто отлично живу!

Так сдохну пойду под сосною в лесу

Не нужный уже никому...

Когда-то давно отдыхая на море увлёкся перекручиванием известных фамилий и имён. Перекручивал-переверчивал, но потом дело как-то заглохло, и вот только сейчас дошли руки хоть что-нибудь вспомнить и выдать на суд многоуважаемой публике. Это не предел, так что со временем это дело будет дополняться.

при желании присыдайте свои варианты - буду рад соавторству!

Итак:

Обезьяно Челентано
Тото Кукуньо
Дженифер Попес
Ясир Арарат
Николя Сракози
Микола Березень
Евгений Пердосян
Мерилин Мурло
Леонид КуЧМО
Дуля Тимошенко (она же Баба с косой)
Леонид Червонецкий
Виктор Хрющенко
Виктор Пьянукович
Светлана Лабуда
Михаил Сракашвили
Максим Палкин
Усама Будь он не Ладен
Блин Клинтон
Арсений Яйценюк
Петро По-ROSHEN-ко
Хам-Падла Монтойя
Александр Алкашенко (Он же Бацька)
Карась Шевченко
Свинестр Сталонне
Кристина Обкрадайте
Бардак Обама
Александр Отмороз
Бритни Спирт
Пьер Шишар
Джордж Куш
Николай ХАМенко
Верка Смердючка
Клоп Моне
Лобода Милошевич
Шамиль Бабаев
Соплі Сідоплясова (СС)
Задам Хуссейн
Арнис Лисицис
Данило ТИневський
Илья Октябрев
Жан Клод Вам Даст
Лариса Дулина
Билл ГЕЙ!(тс-с-с!..)
Семён Барада
Майкл Дубас
Гельмуд Толь
Владимир Тупин
Николай бАзаров
Жулик (Юлик) Гусман
Владимир Маньяковский
Брюзжит Бордо

По жизни тебя окружают

Люди различного рода -

И хуже всего бывает,

Когда выпадают уроды.

Не то, что невзрачные внешне -

А просто уроды морально.

Является дурень давнешний,

Живущий не шибко нормально.

Уроды садятся на шею,

Уроды сосут твою кровь,

Не ведают, твари, насколько наглеют,

Пиная в грязи вновь и вновь.

Уроды довольны собою,

Когда нанесли тебе боль.

И любят смеяться при всех над тобою,

Заняв лжегеройскую роль.

Охота уродам выискивать повод,

Чтоб было за что придолбаться,

За что нахамить, уталив злобы голод,

Полить тебя грязью и хуже - подраться.

Встречались мне в жизни уроды,

Кто рад был плевать мне в лицо.

Скажу откровенно - такие породы

Уроды на ум. И заодно - на лицо.

Хоть стенкой давно я себя ограждаю,

От этих ублюдских натур.

Но те нагло пьют мою кровь и икают -

И это уже чересчур!

Желаешь порою заехать по роже -

Но стоит ли руки морать?

Последнее дело - себе же дороже.

Не лучше ли просто послать?

И жить своей жизнью, за место пустое

Уродов тех самых держа.

Пусть бесятся твари да жертвы отстоя,

Ведь с них не возьмешь ни шиша.

Однажды впервые услышал очередную смешную и очень актуальную на сегодняшний день песню "Про поворотники" в исполнении российского барда Тимура Шаова  - и меня в буквальном смысле пропёрло, поскольку сам едва ли не каждый день наблюдаю, как у нас на улицах большинство водителей "перед тем как начать поворот, не включает поворотники" - в частности мажоры и банальные нарушители. Они-то и стали главными жертвами темы. Ну а дальше, посмеявшись и вдохновившись, меня в буквальном смысле понесло - и будет до поры до времени нести дальше, так что заметка будет периодически дополнятся.

Предупреждение: владельцы перечисленных марок, ездящие по правилам, здесь не при чем!!!

Итак:

Хам на "Хаммере"     (Hummer)
Паршивец на "Порше" (Porshe)
Пижон на "Пежо" (Peugeot)
Шкодник на "Шкоде" (Skoda)
Кекс на "Лексусе" (Lexus)
Быкота на "Тойоте" (Toyota)
Жигало на "Жигулях"
Лох на "Лох(г)ане"     (Dacia Logan)*
Засранос и его "Ланос" (Daewoo Lanos/ Chevrolet Lanos)
Морда на "Форде" (Ford)
Мудила на "ЗИЛе"
Чумазый на "КамАЗе" (или "МАЗе")
Шнобель на "Опеле" (Opel)
Фраер на "Феррари" (Ferrari)
Дэушка на "Дэу" (Daewoo)
Говно на "Рено" (Renault)
Гад на "Ладе" (Lada)
Черти на "Черри" (Cherry)
Балбесы на "Мерседесе" (Mercedes)
Распи..дяй на "Хюндай" (Hundai)
Скотина на "Ламборджини"
Хрыч и его "Москвич"
Жулики на "Бьюике" (Buick)
Банда на "Саманде" (Samand)
Уссатый на "Пассате" (VW Passat)
Обжора на "Приоре" (Lada Priora)
Хрен на "Порше Кайен"
Харя на "Субаре" (Subaru)
Охламоны на "Протоне" (Proton)
Бомж на "Додже" (Dodge)
Бяки-буки на "Сузуки" (Suzuki)
Мажоры на "Боре" (VW Bora)
Анаконда на "Хонде" (Honda)