Кино «Собачье сердце», 1975
- 09.12.17, 00:45
А я всё никак не мог понять – почему? Почему Бортко, который так классно снял «Собачье сердце», не снял больше ничего достойного. Даже «Блондинка за углом» с Мироновым и Догилевой – фильм довольно проходной.
А вот почему:
Итальянский фильм. Половина мизансцен спёрта полностью, вплоть до камеры, света и монтажа.
Мне интересно,у нас у них в СССР вообще что-то совсем-совсем своё, исключительно оригинальное было?
А вот почему:
Итальянский фильм. Половина мизансцен спёрта полностью, вплоть до камеры, света и монтажа.
Мне интересно,
5
Коментарі
tamagochi
19.12.17, 07:20
В тебе всегда было пресмыкание перед западом
Хармс
29.12.17, 08:19
Как сказать.. как сказать.. Довольно таки непогано снял для того времени "Бандитский Петербург" и "Улицы разбитых фонарей".."Мастер и Маргарита" Ну а то что половина мизансцен сперта.. Дык макаронники снимали по повести Булгакова.. тоже можно сказать сперли.. Если работа в чем то удачна.. то не грех и спереть..
Гість: goldfak
39.12.17, 08:59
И, что самое возмутительное, в обоих фильмах герои говорят один и тот же текст!
НеЖриМоэСало5
49.12.17, 10:00
вони і автомобіль фіат спіздили і написали Жигулі
Zmeelove
59.12.17, 12:37Відповідь на 2 від Хармс
Я не могу навскидку вспомнить ни одного ремейка, который так точно повторял бы оригинал
Zmeelove
69.12.17, 12:37Відповідь на 4 від НеЖриМоэСало5
Там другое
Zmeelove
79.12.17, 12:37Відповідь на 1 від tamagochi
О, да
ТЕЛОгрейка
89.12.17, 13:27
Возможно фильм итальянца и есть отправной точкой для Бартко, но его версия мне нравится больше (безусловно Евстигнеевым)
Если честно, просто не могу назвать ни одной экранизации русской классики, которая была бы удачна сделана иностранцами.
П.с. - обе версии смотрела
Помадка*
99.12.17, 13:39Відповідь на 4 від НеЖриМоэСало5
Сало..ану вертайся на острів...якого хєра бігаєш чорті де
рибу хто буде ловити...гаааа?
Zmeelove
109.12.17, 14:18Відповідь на 8 від ТЕЛОгрейка
Всегда надо делать припуск на иностранность
Думаю, наш «Шерлок Холмс» тоже не лишен антуражных недостатков с их точки зрения. Из экранизаций мне понравилась «Анна Каренина» с Гретой Гарбо и «Защита Лужина» по Набокову