"В кожній місцині своя говірка". Это и обогащает язык, и делает его уникальным. Мне, еще пацаном, довелось побывать в селе в Черкасской области. Я, благодаря моей многоученой бабушке (которая составляла методички по обучению украинскому языку для учителей Украины), прилично знал мову. Но ни слова не понимал из беседы двух энергично общающихся сельских дядек на улице Что там уже Закарпатье...
"В кожній місцині своя говірка". Это и обогащает язык, и делает его уникальным. Мне, еще пацаном, довелось побывать в селе в Черкасской области. Я, благодаря моей многоученой бабушке (которая составляла методички по обучению украинскому языку для учителей Украины), прилично знал мову. Но ни слова не понимал из беседы двух энергично общающихся сельских дядек на улице Что там уже Закарпатье...Это незрелось и сырость языка, ничего более
"В кожній місцині своя говірка". Это и обогащает язык, и делает его уникальным. Мне, еще пацаном, довелось побывать в селе в Черкасской области. Я, благодаря моей многоученой бабушке (которая составляла методички по обучению украинскому языку для учителей Украины), прилично знал мову. Но ни слова не понимал из беседы двух энергично общающихся сельских дядек на улице Что там уже Закарпатье...Это незрелось и сырость языка, ничего болееЯзык не может быть сырым или незрелым, даже если это сранан-тонго, поскольку его посредством взаимодействуют человеческие сообщества. Это не какое-то искусственное творение, а живой, развивающийся по своим законам организм.
Коментарі
Гість: InnaFL
15.11.16, 22:49
Zmeelove
25.11.16, 23:18
Нормальный гуцульский украинский
Бес Понятия
35.11.16, 23:19
"В кожній місцині своя говірка". Это и обогащает язык, и делает его уникальным. Мне, еще пацаном, довелось побывать в селе в Черкасской области. Я, благодаря моей многоученой бабушке (которая составляла методички по обучению украинскому языку для учителей Украины), прилично знал мову. Но ни слова не понимал из беседы двух энергично общающихся сельских дядек на улице Что там уже Закарпатье...
Syrena27
45.11.16, 23:29
Милота какая))
Zmeelove
55.11.16, 23:35Відповідь на 3 від Бес Понятия
Это незрелось и сырость языка, ничего более
Zmeelove
65.11.16, 23:35Відповідь на 4 від Syrena27
Прелесть, правда?
Syrena27
75.11.16, 23:40Відповідь на 6 від Zmeelove
Ага))Я так кайфовала от их говора, когда в Яремче была весной.
Бес Понятия
85.11.16, 23:45Відповідь на 5 від Zmeelove
Язык не может быть сырым или незрелым, даже если это сранан-тонго, поскольку его посредством взаимодействуют человеческие сообщества. Это не какое-то искусственное творение, а живой, развивающийся по своим законам организм.
Zmeelove
95.11.16, 23:47Відповідь на 8 від Бес Понятия
Если за живым организмом не следить, он вполне себе может загнуться
Я обязательно напишу пару постов про уркаинский язык на днях
Zmeelove
105.11.16, 23:48Відповідь на 7 від Syrena27
Не знаю, в Яремче понятнее говорят