Интересные факты о выражениях. Сбиться с панталыку
- 15.07.16, 15:49
.
Сбиться с панталыку. Много споров вызывала данная идиома. Это выражение означает "заблудиться, запутаться". Существует гипотеза, что фраза связана с горой Пантелик в Греции. В горе добывался мрамор, но в пещере горы было много ходов, напоминавших лабиринт. Слово претерпело фонетические преобразования.
-
Источник: wikipedia
3
Коментарі
Roz@nna
115.07.16, 16:31
Это значит сбиться с толку, с дороги, с намеченного пути. Запутаться, растеряться. В качестве происхождения бытует две версии: Одна что Панталык-Назване горы в Греции(там она Пантелик) с пещерами и гротами со сталактитами. Вторая же более простая. Панталык -это Толк, Смысл, Главное итд. Есть ещё слово Pantlik-Завязка, Петля, Ленточка, Путь