Останні статті
- С.Н.Лазарев - Почему церковь отрицает семейную карму?
03.12.2019, 08:48 - Хасидизм - «праведность», буквально — «учение благочестия».
23.11.2019, 21:07 - Н.Костомаров, 1861 г.
19.11.2019, 16:50
Украинская социальная сеть Ukrainians прекращает работу.
- 05.09.17, 11:11
Volodymyr Boyko
- 15.08.17, 17:26
Вже котрий рік спостерігаю дивовижний срач на тему, як треба правильно говорити й писати російською мовою: «на Украине» чи «в Украине». Звісно ж, правильно буде «на Украине», а спроба застосовувати форму «в Украине» свідчить лише про безграмотність мовця та незнайомство з правилами люб’язної його серцю російської мови.
Особливо смішно, коли цю тему обговорюють громадяни України, які так і не спромоглись опанувати державну мову своєї країни, натомість розказують, як повинні спілкуватись між собою іноземці. Вже дійшло до того, що політично стурбовані активісти Майдану замість того, щоби зняти з голів каструлі та почати вчити іноземні мови, вимагають, щоби англійці, іспанці чи французи писали не Kiev, а Kyiv – всупереч особливостям цих мов. Цікаво, а чи усвідомлюють ці активісти, що вимовити слово «Kyiv», наприклад, іспанською мовою просто неможливо, точно так, як українською неможливо передати звучання географічних назв у мові суахілі?
Каструля на голові прищеплює переконання, що це не англійці мають вирішувати, як їм позначати на письмі іноземні географічні назви, а якесь не дуже грамотне панство з далекої Юкрейн. І це при тому, що піддані Її Величності не вказують мешканцям цієї дикої відсталої країни, як треба передавати українською мовою найменування британської столиці – «Лондон» чи «Ландон».
Звісно ж, українці мають повне право встановлювати правила латинської транслітерації своїх імен і прізвищ для внесення у свої, українські, документи. Звісно ж, українці можуть як завгодно транслітерувати свої географічні назви для позначення на своїх, виданих в Україні, географічних мапах чи маршрутизаторах автомобільних доріг. Але розповідати іноземцям, які саме граматичні стандарти слід запроваджувати в чужинних мовах, розумні люди не стануть.
Вода из Днепра по качественным параметрам приблизилась к техниче
- 14.08.17, 20:18
...
- 03.08.17, 07:03
Volodymyr Boyko
- 02.08.17, 11:13
Сьогодні в Росії свято – у фонтанах купаються п’яні особи в тільняшках, б’ються фізіономії, ллються горілка та пиво. З такої нагоди в Україні буде також поломана не одна щелепа й загиджено не один фонтан – на честь «російсько-українського військового братерства» та 87-ї річниці першого десантування на парашутах дванадцятьох сталінських соколів у ході навчань Московського військового округу 2 серпня 1930 року.
Класик російської філології Чорномирдін говорив: що б ми не будували, завжди виходить КПРС. Перефразовуючи покійного надзвичайного й повноважного посла Росії в Україні, можна стверджувати: що б не розбудовували керманичі Незалежної, завжди виходила недолуга російська копія.
Бездумне мавпування перенесло на український ґрунт і «день захисника вітчизни, 23 лютого», і «день десантника, 2 серпня». Головне – аби як у Росії. Ба більш того, за часи Януковича невеличку купку десантників було не тільки оголошено окремим родом військ, але й перейменовано на «високомобільні десантні війська» – щоби скорочена назва ВДВ співпадала з російською абревіатурою.
Три роки тому, після збитого російськими братами українського літака Іл-76 та Іловайського котла, в Україні, нарешті, відмовились від святкування російського «дня захисника вітчизни». Але купання у фонтанах на честь першого десанту Московського військового округу продовжується. Бо малорос – це не національність, це – стан душі.
=))
- 28.07.17, 22:44
