Цю пісню я присвячую дівчіні, яку безмежно люблю!
- 06.10.09, 16:43
When You Came Into My Life (оригинал Scorpions )
You give me your smileA piece of your heartYou give me the feel I've been looking forYou give me your soulYour innocent loveYou are the one I've been waiting forI've been waiting for
We're lost in a kissA moment in timeForever youngJust forever, just forever in love
When you came into my lifeIt took my breath awayCause your love has found it's wayTo my heart
Ooh, ahhOoh, ahh
You make me dreamBy the look in your eyesYou give me the feel, I've been longing forI wanna give you my soulAll my lifeCause you are the one I've been waiting forI've been waiting for so long
When you came into my lifeIt took my breath awayAnd the world stopped turnin' roundFor your loveWhen you came into my lifeIt took my breath awayCause your love has found it's wayTo my heartInto my heart
Just forever in love
When you came into my lifeIt took my breath awayAnd the world stopped turnin' roundFor your loveWhen you came into my lifeIt took my breath awayCause your love has found it's wayTo my heartWhen you came into my life
When you came into my lifeIt took my breath awayAnd the world stopped turnin' roundFor your loveWhen you came into my lifeIt took my breath awayCause your love has found it's wayTo my heart
Когда ты вошла в мою жизнь (перевод regtriada )
Ты подарила мне свою улыбкуКусочек своего сердца Ты подарила мне чувство, которое я искалТы подарила мне душуТвою невинную любовьТы единственная, которую я ждалКоторую я ждал
Мы потерялись в поцелуеВ моментеВечно молодыеИ всегда любимые
Когда ты вошла в мою жизньЯ не смог больше вздохнутьПотому что твоя любовь нашла путьК моему сердцу
Ууу, аааУуу, ааа
Ты дала мне мечтуКогда я смотрел в твои глазаТы подарила мне чувствоКоторое так сильно хотелЯ хочу отдать тебе свою душуВсю свою жизньТак как ты единственная, которую я ждалКоторую я ждал так долго
Когда ты вошла в мою жизньЯ не смог больше вздохнутьИ мир остановился вокругДля нашей любвиКогда ты вошла в мою жизньЯ не смог больше вздохнутьПотому что твоя любовь нашла путьК моему сердцу
Вечно любимые
Когда ты вошла в мою жизньЯ не смог больше вздохнутьИ мир остановился вокругДля нашей любвиКогда ты вошла в мою жизньЯ не смог больше вздохнутьПотому что твоя любовь нашла путьК моему сердцуКогда ты вошла в мою жизнь
Когда ты вошла в мою жизньЯ не смог больше вздохнутьИ мир остановился вокругДля нашей любвиКогда ты вошла в мою жизньЯ не смог больше вздохнутьПотому что твоя любовь нашла путьК моему сердцу
Коментарі
Гість: Sergio N
16.10.09, 16:54
а чому переклад російскою? ти що, не патріот?
Brainless
26.10.09, 17:00Відповідь на 1 від Гість: Sergio N
Да ладно, нормальный он человек. У него просто работа такая, что поделаешь...)
Brainless
36.10.09, 17:01
Поздравляю
S_LUCAS
46.10.09, 17:04
дивчине лет 50?
анонім
56.10.09, 17:05Відповідь на 1 від Гість: Sergio N
это переводчик (триада) не патриот
Хармс
66.10.09, 17:07Відповідь на 5 від анонім
Че вы к хлопцу пристали..?..
может она русская.. 
и не понимает по нашенски..
Светилк@
76.10.09, 17:16
Нафига вообще переводить?У девушки лицо не глупое - сама о смысле догадается!А остальные - пусть инглиш учат!
Гість: Sergio N
86.10.09, 17:22Відповідь на 5 від анонім
анонім
96.10.09, 17:29Відповідь на 6 від Хармс
да на здоровье.
Совет да любовь. Может, меньше нац.заскоков будет. И вообще - за дружбу народов ! 
Хармс
106.10.09, 17:30Відповідь на 9 від анонім