Снежкин против Булгакова...
- 05.03.12, 07:41
Кто такой Булгаков знают все. И русофилы и русофобы.
Кто такой Снежкин я не знал до пятницы. Оказывается - великий режиссер! Настолько великий, что берет на себя смелость править великого писателя.
Посмотрел его фильм "Белая гвардия", который заявлен как экранизация одноименной книги Булгакова. Снимался в Киеве между прочим. Интересно? Вот и мне было интересно. Пока не посмотрел. Стало противно.
Пол ночи нервно перелистывал книгу - искал может не заметил чего, не упомнил.
Нет, все вроде так - нет места, где петлюровский полковник приказывает сжечь школу в украинском селе.
И это еще не самый лихой момент отсебятины авторов фильма.
Не хочу все перечислять - противно, скажу только что, если про Турбиных и лагерь белых все более менее (хотя тоже с передергиваниями) соответствует первоисточнику, то все что касается петлюровцев - самодеятельность господина Снежкина.
Самодеятельность тенденциозная, зачастую - глупая. Сделана с целью унизить Украину и украинцев, представить петлюровцев этакими монгольскими завоевателями на свей же земле, дебилами и садистами.
Фильм не может вызвать ничего кроме взаимного недоверия и ненависти.
Стыдно, господа!
Я не призываю любить Украину тех кто ее не любит - это бесполезно.
Я призываю русских любить и уважать своих писателей.
Я призываю русских уважать самих себя, не позориться попытками унизить другие народы.
22
Коментарі
анонім
15.03.12, 07:46
а я "смотрел вполглаза" - чего-то предчувствовал что от "новомодных экранизациев" хорошего ждать не приходится...
gav5713
25.03.12, 07:48Відповідь на 1 від анонім
Там просто жуть. Править Булгакова
анонім
35.03.12, 07:52Відповідь на 2 від gav5713
мне из того что я видел не понравился "видеоряд" - стилизация типа под "черно-белое"... По моему это пошлый дешевый прием - достойно любителя с "мыльницей" который прется от вложенных "видео-спецэффектов"...
Гість: OS
45.03.12, 07:55
а потому что Зло -сравнивать фильм с книгой. Любой фильм будет не такой по сравнению скнигой -лучше-хуже но не такой.
Гість: OS
55.03.12, 07:57
я когда-то мильйон раз посмотрела Генералы пещаных карьеров. и тут слава яйцам -появился у меня интернет ну и очень захотелось книжку прочитать -а фиг там -это совершенно не то -мне фильм больше нравится.
а мастер и маргарита? разве есть хоть одна сьемка лучше книжки? вроди как нет) так что не бухти -пей каву и гоу работать)
gav5713
65.03.12, 07:58Відповідь на 4 від Гість: OS
Ну зачем придумавать эпизоды, которых в книге нет? Причем эпизоды гадостные по отношению к целому народу?
Гість: OS
75.03.12, 08:00Відповідь на 6 від gav5713
gav5713
85.03.12, 08:02Відповідь на 7 від Гість: OS
Это не срань режиссеры - это четкий политзаказ. А вот почему наши это снимать в Киеве разрешили - второй вопрос!
Гість: OS
95.03.12, 08:03Відповідь на 8 від gav5713
gav5713
105.03.12, 08:05Відповідь на 9 від Гість: OS
Так по России прокатят - вон смотрите как хохлы сволочи. На молодеж, книг не читающую, и рассчитано...