Джунглі (український варіант)
- 03.08.15, 11:27
Ваблять, вогнями сяють
Потроху, але невпинно
Джунглі які вбивають
Щоденно і щогодинно
Байдужих облич коло,
Нема розірвати змоги
Ти граєш своє соло
Один посеред дороги
Холодом пустки віє
Пронизує тебе наскрізь
Вмерла давно вже мрія
Не оживе як у казці
Не розтрощити мушлів
Закам"яніло-потворних
І крижаніють душі
В джунглях залізобетонних
>
Потроху, але невпинно
Джунглі які вбивають
Щоденно і щогодинно
Байдужих облич коло,
Нема розірвати змоги
Ти граєш своє соло
Один посеред дороги
Холодом пустки віє
Пронизує тебе наскрізь
Вмерла давно вже мрія
Не оживе як у казці
Не розтрощити мушлів
Закам"яніло-потворних
І крижаніють душі
В джунглях залізобетонних
>
4
Коментарі
Гість: zhabk1na
13.08.15, 11:33
"ошибка. материал не найден" убери ссыль, шоле.
Вы не Я
23.08.15, 11:40
Гість: zhabk1na
33.08.15, 11:47Відповідь на 2 від Вы не Я
аналогічно
думала, що то тільки я одна така...
Shinha
43.08.15, 11:59Відповідь на 1 від Гість: zhabk1na
Спасиб, щас уберу.
Shinha
53.08.15, 12:05Відповідь на 3 від Гість: zhabk1na
При таком раскладе, перевод этого слова на русский -"манят" , казах может подумать, что это деньги))
Гість: Старий Семен
63.08.15, 12:06Відповідь на 2 від Вы не Я
А пеше слово другого рядак асоціюється з президентом.....
Shinha
73.08.15, 12:09Відповідь на 6 від Гість: Старий Семен
Шото асооциации политозабочеными стали))
Гість: Нина Озерова
83.08.15, 12:19
http://images.vfl.ru/ii/1438593364/0064a653/9466110.jpg
Помнится,я читала его на русском.Мне нравится это стихотворение.Яркая картинка каменных джунглей и человека в них.
Shinha
93.08.15, 12:47Відповідь на 8 від Гість: Нина Озерова
Нина, у кого на русском читала?
Гість: Нина Озерова
103.08.15, 12:54Відповідь на 9 від Shinha
Ты написал его сначала на русском?Читала на ХВ.Наверное,ошиблась