У всех бывало - поделитесь! :-)
- 08.05.16, 12:14
У всех бывало так в детстве, что тексты песен, даже на родном языке, коверкались во что-то созвучное и даже, вроде, "понятное", ну, или не совсем, детсткому разуму!!!! У меня были такие вот песни смешные!!
Была така песня "Крепись геолог...." так вот, у меня это песня была совсем о другом. "КРЕПИСЬГИОЛА" это был какой-то цветок типа элельвейса или гладиолуса!! :-):-):-) вот, собсно, о нем и песня была!!
Или вот еще "то березка то рябина, куст ракиты над рекой", а у меня это было так "то борезка то рябина у стракиты над рекой" ну, есть такая СТРАКИТА какая-то над рекой и вот у нее и растут нормальные деревья!!!
А какие у вас были "свои" песни?!?! :-):-):-):-):-):-):-)
Была така песня "Крепись геолог...." так вот, у меня это песня была совсем о другом. "КРЕПИСЬГИОЛА" это был какой-то цветок типа элельвейса или гладиолуса!! :-):-):-) вот, собсно, о нем и песня была!!
Или вот еще "то березка то рябина, куст ракиты над рекой", а у меня это было так "то борезка то рябина у стракиты над рекой" ну, есть такая СТРАКИТА какая-то над рекой и вот у нее и растут нормальные деревья!!!
А какие у вас были "свои" песни?!?! :-):-):-):-):-):-):-)
8
Коментарі
rutzit
18.05.16, 12:41
Красавице и куку, счастливому клинку!
Шо то за кука было сильно непонятно...
Taly
28.05.16, 12:45
У моего малого - "Виндовбаса до карпат" Требовал петь вместе с ним, а я никак не могла понять, что это за виндовбаса!
пока знающие люди не пояснили)))))))))))))
Хозяин- С
38.05.16, 12:53
смотрю на твою аву и мысли в мюсли превращаются
Гість: Нат@Ша
48.05.16, 12:53
Мой малый замучил когда-то бабушку, требуя включить мультик "Искамино", оказалось, что это клип группы Gorillaz. они пели "It is coming on"
Міс Марпл
58.05.16, 12:54
"Толька-толька-толька.... етава мала....."
"А волни і стонут, і плачут, і б'ются аборт карабля..."
Гість: Нат@Ша
68.05.16, 12:59Відповідь на 1 від rutzit
Хозяин- С
78.05.16, 13:08Відповідь на 1 від rutzit
Красавиццо и шлюшку - к счастливому членУ
Martini69
88.05.16, 13:12Відповідь на 1 від rutzit
Оборжалась!!!! И Куку!!!
Martini69
98.05.16, 13:14Відповідь на 2 від Taly
Ой, я не сразу вкурила!!!! Виндовбаса канечна круче звучит!!!
Martini69
108.05.16, 13:14Відповідь на 3 від Хозяин- С
Надеюсь с изюмом?!?!?
