Mia culpa est, Domine (c)
- 12.12.07, 20:23
Mia culpa est, Domine (c)
Он стоял повернувшись спиной к свету, который, казалось, пронзал тело насквозь едким электрическим пламенем.... Вокруг плясали красные огоньки сирен и монотонное завывание оживших внезапно машин пыталось уничтожить его четкий слух...
- Повернись, - скомандовал голоc, идущий из ниоткуда...
Он повернулся и тмно-синее стекла очков загорелись фиолетовым пламенем, кожанный плащ распахнулся навстречу яркому свету ламп..
-Чего вы хотите? - его голос потонул в бесчисленном эхо окружающих звуков...
- Бесполезно изображать неведение - мы знаем, ЧТО ты сделал...
В памяти Анхеля возникло изможденное лицо на белой простыне... Глаза вырваны, рот заклеен скотчем, тело, трясущееся в предсмертной агонии... На ней было черное платье, усыпанное кровавыми цветами, он подарил ей его на свадьбу, в каждом слове и взгляде тогда был укор... именно поэтому он вырвал ей глаза и зaклеил рот.. так было проще...
Руки беспомощно болтались в воздухе, ибо от них тянулись веревки, прикрепленные специальным образом к потолку.... так. что каждое малейшее движение причиняло невыносимую боль и отдавалось эхом во всем теле
Одним грубым движением испанец сорвал повязку с ее рта... и помещение огласилось душу леденящим воплем отчаяния, боли...
Это было до ужаса банально
-Мария....
- Мразь.... как ты смеешь... они убьют тебя - крик истощенного тела уходил все дальше с каждым разом. падая на октаву ниже...
Терпение - он прикрыл ее рот рукой... и зубы женщины что было силы вонзились в его руку...
Щелкнула кнопка диктофона... и из динамика полилась до боли знакомая речь...... Человек задыхался... кашлял... говорить ему было трудно...
Мария застонала и начала неистово трястись....
- Выключи, подонок... убери это! Я не хочу слышать этот голос...
Милая, я знаю, ты слышишь меня... я просил Анхеля не делать тебе больно... хотя ты заслуживаешь...Ты предала меня... но, я не умер... нож не пронзил мне сердце.... но я тебе прощаю, все прощаю....
Помнишь, когда наша дочь, Лола. жаловалась, что ей плохо, она просила тебя посмотреть на ее тело... а ты не могла... ты говорила. что все пройдет.... ведь ей было всего пять лет, твоей дочери. когда она умерла... я видел это - все тело в нарывах.... она гнила заживо... это ты убила ее... родную...
Ты тогда была уже в Мадриде и путалась со своим ганстером, Хуанитосом... маленьким ублюдком... Носила черное и не снимала темных очков.... на всех полосах газет и журналов... ты рассказывала. как скорбишь о Лоле.. ты врала всем!
А я любил тебя... я писал тебе письма... обнять тебя хотел... может, в последний раз...
Ты не приехала даже на похороны.... ты делала вид.. что испытываешь боль.... но внутри не было ничего
Потом я поехал в Мадрид, снял комнату.. и ты пришла... ты сказала. что хочешь вернуться
А потом. После этих слов. Ты ранила меня и оставила истекать кровью на холодном полу …. Тем не менее я сумел вызвать скорую, и они приехали, вовремя… чуть позже меня бы уже не было…. Раны зажили, но на сердце… так тяжело… еще после этого я слышал, как о тебе говорили все…. Газеты… люди на улице… слышал твое имя, Мария Родригес…. Тебя бросил Хуанитос.. и ты убила его – пуля в лоб с десяти метров…. Тебя не нашли… ты канула в небытие… пластические операции…. Поддельные документы… новые имена… но это не преграда тому, кто истинно хочет отомстить за поруганную честь, любовь и жизнь дочери….
Я женился на другой… и она родила мне сына….Через двадцать лет я смог рассказать ему все… о тебе о его сестре Лоле, ты убила…оставила на милость смерти… и он захотел отомстить….
Тебе уже было сорок пять лет, но операции сделали свое дело….ты была все также красива и тебе льстило внимание молодого прекрасного юноши, ты забыла о прошлом, о своем грязном теле…об инфецированной крови….А он предложил тебе руку и сердце… за обещание быть рядом с ним всегда… что бы ни случилось
А ты даже и не подозревала, что это была всего лишь хитрая ловушка…. Всего лишь еще один остроумный ход….чтобы ты смогла быстрее встретится со своею смертью….
Он мстит за себя, меня и Лолу….
Я умираю…. Это последнее.. что я могу тебе сказать.. подхватил туберкулез от переселеницев….
На этом кассета внезапно оборвалась…
- Неееет.. – заорала Мария,
Сынок…. Я же ничего тебе не сделала… за что ты так со мной поступаешь… твой отец был слабак… я никогда его не любила… но я люблю тебя, Анхель…. Я люблю тебя…
- Не смей говорить об отце.. ты никого не любишь, кроме себя….
- Нет, Анхель… я умоляю… пожалуйста…- внезапно она вскрикнула от боли … юноша взрезал ее правую грудь бритвой….
- Нет!!!!!!!!!
- Проси прощения, проси…. За отца и мою сестру…
-Отпусти меня…. Отвези меня в больницу…. Немедленно…
- Молись, Мария, если умела когда-нибудь… молись Богу.. молись дъяволу….
Я разукрашу твое тело и ты будешь с этим жить…
- Нет!!!!
- Проси прощения… проси… - острие бритвы прошло в миллиметре от глаза
- Я прошу.. прошу прощения… прости меня… Анхель, любимый, за отца и за сестру… прости… прости… прости….
- Отец бы простил, тебя, Мария… и я прощаю… как он и завещал.. я прощаю тебя.. Мария… прощаю тебя…
С этими словами под ужасающие, нечеловеческие вопли он вскрыл ей вены на руках и ногах….
…….
Я сделал то, что должен был сделать.. эта тварь убила мою сестру… и ранила отца… сколько крови она выпила…. Такая тварь не заслуживала…. Не заслуживала жить.
Голос Анхеля прорезал потоки света…. синие очки ярче засияли….
Десять дул направленных прямо ему в грудь…. Сердце на долю секунды перестало быться….
Голос главнокоммандующего раздался вновь…
- Мария Родригес убивала без разбору… на ее совести около тысячи трупов…вся Испания охотилась на нее….как вам удалось ее найти…
Анхель смотрел вверх.. словно читал молитву….
- Я знал.. где искать.. мой отец следил за ней всю жизнь…. Он знал все….
- Почему он не пошел в полицию… почему все не рассказал?
- Это было дело нашей семьи- голос юноши не дрогнул…
- Самосуд? Ее бы приговорили к смертной казни… вам бы не пришлось этого делать
- Нет…не пришлось… но смерть… это самое легкое наказание…
Отпустите его… - скомандывал главный….
Отпустите – в Испании дело чести осталось таковым с древних времен… я приказываю вам уйти…
-Нет, господин офицер… я убил человека… я лишил ее жизни… да… это было правильно… но не смогу с этим жить.. нет….
И прежде чем кто-то успел что-то сказать- в руках Анхеля оказался пистолет… и он вскинул его и выстрелил себе в висок….
Он стоял повернувшись спиной к свету, который, казалось, пронзал тело насквозь едким электрическим пламенем.... Вокруг плясали красные огоньки сирен и монотонное завывание оживших внезапно машин пыталось уничтожить его четкий слух...
- Повернись, - скомандовал голоc, идущий из ниоткуда...
Он повернулся и тмно-синее стекла очков загорелись фиолетовым пламенем, кожанный плащ распахнулся навстречу яркому свету ламп..
-Чего вы хотите? - его голос потонул в бесчисленном эхо окружающих звуков...
- Бесполезно изображать неведение - мы знаем, ЧТО ты сделал...
В памяти Анхеля возникло изможденное лицо на белой простыне... Глаза вырваны, рот заклеен скотчем, тело, трясущееся в предсмертной агонии... На ней было черное платье, усыпанное кровавыми цветами, он подарил ей его на свадьбу, в каждом слове и взгляде тогда был укор... именно поэтому он вырвал ей глаза и зaклеил рот.. так было проще...
Руки беспомощно болтались в воздухе, ибо от них тянулись веревки, прикрепленные специальным образом к потолку.... так. что каждое малейшее движение причиняло невыносимую боль и отдавалось эхом во всем теле
Одним грубым движением испанец сорвал повязку с ее рта... и помещение огласилось душу леденящим воплем отчаяния, боли...
Это было до ужаса банально
-Мария....
- Мразь.... как ты смеешь... они убьют тебя - крик истощенного тела уходил все дальше с каждым разом. падая на октаву ниже...
Терпение - он прикрыл ее рот рукой... и зубы женщины что было силы вонзились в его руку...
Щелкнула кнопка диктофона... и из динамика полилась до боли знакомая речь...... Человек задыхался... кашлял... говорить ему было трудно...
Мария застонала и начала неистово трястись....
- Выключи, подонок... убери это! Я не хочу слышать этот голос...
Милая, я знаю, ты слышишь меня... я просил Анхеля не делать тебе больно... хотя ты заслуживаешь...Ты предала меня... но, я не умер... нож не пронзил мне сердце.... но я тебе прощаю, все прощаю....
Помнишь, когда наша дочь, Лола. жаловалась, что ей плохо, она просила тебя посмотреть на ее тело... а ты не могла... ты говорила. что все пройдет.... ведь ей было всего пять лет, твоей дочери. когда она умерла... я видел это - все тело в нарывах.... она гнила заживо... это ты убила ее... родную...
Ты тогда была уже в Мадриде и путалась со своим ганстером, Хуанитосом... маленьким ублюдком... Носила черное и не снимала темных очков.... на всех полосах газет и журналов... ты рассказывала. как скорбишь о Лоле.. ты врала всем!
А я любил тебя... я писал тебе письма... обнять тебя хотел... может, в последний раз...
Ты не приехала даже на похороны.... ты делала вид.. что испытываешь боль.... но внутри не было ничего
Потом я поехал в Мадрид, снял комнату.. и ты пришла... ты сказала. что хочешь вернуться
А потом. После этих слов. Ты ранила меня и оставила истекать кровью на холодном полу …. Тем не менее я сумел вызвать скорую, и они приехали, вовремя… чуть позже меня бы уже не было…. Раны зажили, но на сердце… так тяжело… еще после этого я слышал, как о тебе говорили все…. Газеты… люди на улице… слышал твое имя, Мария Родригес…. Тебя бросил Хуанитос.. и ты убила его – пуля в лоб с десяти метров…. Тебя не нашли… ты канула в небытие… пластические операции…. Поддельные документы… новые имена… но это не преграда тому, кто истинно хочет отомстить за поруганную честь, любовь и жизнь дочери….
Я женился на другой… и она родила мне сына….Через двадцать лет я смог рассказать ему все… о тебе о его сестре Лоле, ты убила…оставила на милость смерти… и он захотел отомстить….
Тебе уже было сорок пять лет, но операции сделали свое дело….ты была все также красива и тебе льстило внимание молодого прекрасного юноши, ты забыла о прошлом, о своем грязном теле…об инфецированной крови….А он предложил тебе руку и сердце… за обещание быть рядом с ним всегда… что бы ни случилось
А ты даже и не подозревала, что это была всего лишь хитрая ловушка…. Всего лишь еще один остроумный ход….чтобы ты смогла быстрее встретится со своею смертью….
Он мстит за себя, меня и Лолу….
Я умираю…. Это последнее.. что я могу тебе сказать.. подхватил туберкулез от переселеницев….
На этом кассета внезапно оборвалась…
- Неееет.. – заорала Мария,
Сынок…. Я же ничего тебе не сделала… за что ты так со мной поступаешь… твой отец был слабак… я никогда его не любила… но я люблю тебя, Анхель…. Я люблю тебя…
- Не смей говорить об отце.. ты никого не любишь, кроме себя….
- Нет, Анхель… я умоляю… пожалуйста…- внезапно она вскрикнула от боли … юноша взрезал ее правую грудь бритвой….
- Нет!!!!!!!!!
- Проси прощения, проси…. За отца и мою сестру…
-Отпусти меня…. Отвези меня в больницу…. Немедленно…
- Молись, Мария, если умела когда-нибудь… молись Богу.. молись дъяволу….
Я разукрашу твое тело и ты будешь с этим жить…
- Нет!!!!
- Проси прощения… проси… - острие бритвы прошло в миллиметре от глаза
- Я прошу.. прошу прощения… прости меня… Анхель, любимый, за отца и за сестру… прости… прости… прости….
- Отец бы простил, тебя, Мария… и я прощаю… как он и завещал.. я прощаю тебя.. Мария… прощаю тебя…
С этими словами под ужасающие, нечеловеческие вопли он вскрыл ей вены на руках и ногах….
…….
Я сделал то, что должен был сделать.. эта тварь убила мою сестру… и ранила отца… сколько крови она выпила…. Такая тварь не заслуживала…. Не заслуживала жить.
Голос Анхеля прорезал потоки света…. синие очки ярче засияли….
Десять дул направленных прямо ему в грудь…. Сердце на долю секунды перестало быться….
Голос главнокоммандующего раздался вновь…
- Мария Родригес убивала без разбору… на ее совести около тысячи трупов…вся Испания охотилась на нее….как вам удалось ее найти…
Анхель смотрел вверх.. словно читал молитву….
- Я знал.. где искать.. мой отец следил за ней всю жизнь…. Он знал все….
- Почему он не пошел в полицию… почему все не рассказал?
- Это было дело нашей семьи- голос юноши не дрогнул…
- Самосуд? Ее бы приговорили к смертной казни… вам бы не пришлось этого делать
- Нет…не пришлось… но смерть… это самое легкое наказание…
Отпустите его… - скомандывал главный….
Отпустите – в Испании дело чести осталось таковым с древних времен… я приказываю вам уйти…
-Нет, господин офицер… я убил человека… я лишил ее жизни… да… это было правильно… но не смогу с этим жить.. нет….
И прежде чем кто-то успел что-то сказать- в руках Анхеля оказался пистолет… и он вскинул его и выстрелил себе в висок….
2
Коментарі
hadley
119.12.07, 16:39
Крайне эмоционально, в лучших традициях Маркеса!
FataMorganne
220.12.07, 20:44Відповідь на 1 від hadley
спасибо, очень приятно, что вы заметили, я очень уважаю Маркеса)