Блог dugme

Вид:: короткий; повний

Замітки:

Горан Брегович. Из переводов

26.05.09, 10:05

(не дословный перевод песни Горана Бреговича "Sve ce to, mala moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i sas") Все это, моя родная, Покроет снег когда-нибудь. Из глаз твоих Две грустных птицы Бесшумно в небеса вспорхнут. И – ни слезы. Ни капли воли, Ни звука – Лишь немой вопрос. Полыни запах, Пустое поле, Букетик грустных, Отцветших роз. И это Ледяное небо… Мы одиноки И без сил. И бесконечный мрак, В котором Никто Тебя не защитил… Так что же это перед нами? И...

Коментарі: 0

dugme

Какой язык лучше приспособлен для усвоения наук

26.05.09, 09:43

"...язык малороссов не приспособлен для усвоения таких наук, как химия, физика, математика, астрономия, и прочих предметов, требующих специальных понятий и терминологии..." Это слова некоего Сергея Алексеева, российского писателя. Есть у него такой трактат, в котором он пытается исследовать значение Росии в мире. Не думаю, что стоит пересказывать содержание этого труда. Его легко найти в интернете. Не буду упрекать автора во всякого рода измах. Думаю, за меня это сделает...

Коментарі: 2

dugme

Мы слишком заняты собой.

26.05.09, 09:32

Мы слишком заняты собой… Гонясь за собственной удачей, Смеемся, злобствуем и плачем. Нам ни к чему чужая боль. Нам ни к чему чужая боль, Пока она нас не коснулась. Пока она нас не коснулась, Мы слишком заняты собой. Мы слишком заняты собой. Мы добродушно безразличны. Чего там? Лишь бы жить прилично… Решится все само собой. Решится все само собой. Мы – словно гайки в механизме, И привыкая к этой жизни, Мы слишком заняты собой. Мы слишком заняты собой. И, сами этого не...

Коментарі: 3

dugme

Телегимн Украины

26.05.09, 09:18

Поднимайся вся страна! Начинается война. Телевизор все покажет, Телевизор все расскажет, В чем противника вина. Тот, кто думает не так - Злостный враг! Тот, кто думает иначе - Без сомненья, враг тем паче. До заката о зари Наши новости смотри. Все тебе покажут в лицах, Что на свете всем творится И снаружи, и внутри. Посмотри на этот флаг - Это враг! Посмотри на эти рожи - Разве друг таким быть может? Враг уже сужает круг... Сделай только громче звук. Хочешь ты или ...

Коментарі: 4

dugme

ПРавдивый вальс

26.05.09, 09:05

Купи любовь Купи любовь, купи... Купи любовь, мой друг. Без нежных женских рук Жить так сложно... Купи любовь на час. Купи любовь на жизнь. Подумай - и решись. Все возможно... Припев Ты продаешьься, и я продаюсь... Главное - не просчитаться. И исчезает нелепая грусть, Если удачно продаться... А если беден ты, Не стоит унывать. Чтоб жить и не страдать, Продавайся! И будет легче жить Тебе среди людей... Продайся поскорей, Не стесняйся. Припев В жизни решения...

Коментарі: 0

dugme

Родина или родина

25.05.09, 19:57

Несколько лет назад наградили известного украинского кинорежиссера Ильенко медалью. Медаль эту вручали ему в Минкультуры, и я присутствовал при этом, готовя материалы для пресс-релизов и министерского сайта. Получив медаль, выслушав дифирамбы министра и десятка его друзей и ровесников, пришедших на церемонию, мэтр важно и с сознанием огромного собственного вклада в создание и развитие независимой Украины, грустно констатировал упадок современного украинского кино в силу недостатка...

Коментарі: 34

dugme

Угадайте это место в Киеве

25.05.09, 16:29

"...Везде, по всем уголкам базара, можно было видеть людей, которые продавали носильные вещи и обувь любого вида и качества. Не хотелось верить, что могут быть покупатели таких предметов, как дырявые калоши или пантофли без подошв. Но это были ходовые вещи и находили своего покупателя, вынужденного довольствоваться вещами, соответствующими его собственному бытию..." "...Однако появились и бродячие скупщики старых вещей, которые избавляли владельцев никчемного шмотья от походов ...

[Приєднане голосування]

Коментарі: 13

dugme

Спешите любить

25.05.09, 13:25

Спешите любить. Ведь с каждым днем у вас все меньше времени, на то чтобы выразить, подарить свою любовь. Не размывайте любовь буднями. Не изменяйте любви с ненавистью...

Коментарі: 8

dugme

Обязательное с утра

22.05.09, 07:45

Проснувшись, обязательно поцелуй глаза того человека, который спит с тобой рядом. Они откроются,а с ними распахнется и великий мир любви, не поддающийся описаниям и богатый своими индивидуальными и такими волшебно милыми нюансами... Открой с утра любовь для себя и для мира... И в твоем дне будет намного больше солнца. Или тебе больше нравится серость будней?...

Коментарі: 8

dugme

Победа "Шахтера" - позор какой-то

21.05.09, 19:54

"...Вы только подумайте: «Шахтер» - обладатель Кубка УЕФА. Позор-то какой..." Такими словами заканчивается статья российского журналиста Алексея Шевченко на ресурсе Livesport.ru http://news.livesport.ru/column/2009/05/21/cup/ Мне тут недавно закидывали обвинения в нелюбви к России. Почитайте, посмотрите, как Россия любит и уважает Украину. Когда ее победы в том же турнире - верх совершенства, а украинские - всемирный позор... Не все, кто носит фамилию Шевченко...

Коментарі: 12

Профіль

Шукати в архіві

Важливі замітки

Останні статті

Свіжі фотографії

Свіже відео

Замітки:

Горан Брегович. Из переводов

Какой язык лучше приспособлен для усвоения наук

Мы слишком заняты собой.

Телегимн Украины

ПРавдивый вальс

Родина или родина

Угадайте это место в Киеве

Спешите любить

Обязательное с утра

Победа "Шахтера" - позор какой-то