Жестокое оношение к женщинам в Библии

Бытие

Бог создает женщину из ребра Адама. Это стало необходимо, когда Адам не смог найти себе подходящего помощника среди животных. Бытие 2:20-22
Адам переводит стрелки на Еву, а Ева на змея. Бытие 3:12-13
В наказание Ева и все женщины после нее будут рожать в муках и подчиняться мужчинам. Бытие 3:16
Адам тоже наказан, хотя и в меньшей степени за то, что «послушал жены своей». Бытие 3:17
Ламех первый из многих в длинной веренице библейских мужчин. Похоже, Бог одобряет многоженство. Бытие 4:19, 23
Наконец Адам начал порождать дочерей. Эти неназванные создания - первые и почти последние девочки, рождение которых упоминается в Библии. Бытие 5:4
Сара — жена Абрама, она же его сестра по отцу. Инцест в Библии не поощряется, но для Адама сделано исключение. (В Бытие 17:15-16 Бог благословляет их брак.) Бытие 12:13
Сара одна из многих бесплодных женщин в Библии. Ни один мужчина в Библии не бесплоден. Она отсылает Абрама к рабыне Агари, чтобы Сара могла «иметь дитей от нее». Абрам с радостью соглашается. Бытие 16:1-4
Лот отказывается отдать ангелов толпе извращенцев, взамен предложив им своих дочерей девственниц. Он говорит, чтобы эти насильники ангелов сделали с дочерьми, что хотят. Этого же человека называют праведником в 2 Петра 2:7-8. Бытие 19:8
Неназванная жена Лота обернулась посмотреть на город, и ее превратили в соляной столб. Бытие 19:26
Лот и его дочери отрываются вместе. Праведник Лот нпивается в стельку, и дочери спят с Ссылка отцом. В результате каждая беременеет и рождает сына. Бытие 19:30-38
Авимелех не утоял перед Сарой, хотя той 90 лет. Бытие 20:2
В качестве наказания Авимелеху, который, кстати, не сделал ничего плохого, Бог делает беплодными всех женщин народа Авимелеха. Авимелех всего лишь поверил вранью Аврама. Бытие 20:3-18
«Девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж». Йес! Бытие 24:16
У Авраама было несколько наложниц. Бытие 25:6
Исав взял в жены две жены. Бытие 26:34
А потом третью. Бытие 28:9
Иаков предлагает отработать 7 лет, чтобы выкупить Рахиль. Выясняется, что его обманули и заставили переспать с Лией. В конце концов он работает еще семь лет, чтобы выкупить их обеих. Бытие 29:18-30
Частью сделки является передача рабынь Зилфы и Валлы Лие и Рахили. Бытие 29:24, 29
Так как Иаков ненавидел Лию, Бог решил «отверзть её утробу» и сделать Рахиль бесплодной. Бытие 29:31
Лия забеременела четырьмя сыновьями. И ей очень повезло, ибо до этого ее муж ненавидел ее за то, что она не могла родить ему сына. Бытие 29:32-34
Рахиль считает, что должна умереть, если она не может родить мужу сына. Бытие 30:1
Рахиль решает проблему Сариным способом (Бытие 16:2), предлагая Иакову переспать с рабыней Валлой: «пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее». Бытие 30:3
Лия не отстает от подруг и предлагает Иакову свою рабыню Зилфу. Бытие 30:9
Лия порождает грустную традицию пытаться удерживать мужика детьми: «теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов». Бытие 30:20
Наконец, «вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее». Слава Богу! Бытие 30:22
«И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов». Жены включают две жены и две наложницы. Разница между ними не очень понятна. Бытие 32:22
Рахиль прячет идолов от отца Лавана, сев на них и сказав ему, что у нее месячные. Этот способ работает, потому что она знает, что ни один мужчина не дотронется до нее. Бытие 31:34-35
У Иакова тоже есть две жены и две наложницы. Замечательная традиция полигамии в Библии продолжается! Бытие 32:22
Что хотела Дина? Любила ли она Сихема? Хотела ли она выйти за него замуж? Хотела ли она, чтобы его убили? Об этом мы никогда не узнаем, ибо автору Библии ответы на эти вопросы не интересны. Бытие 34:1-31
Братья Дины считают, что секс в Диной — это в первую очередь бесчестье для них, а не для нее: «бесчестие сделал он Израилю, переспав с дочерью Иакова». Бытие 34:7
Рахиль умирает при родах. Повивальная бабка успокаивает ее. Рахиль может умереть спокойно, ведь она родила сына. Бытие 35:17-18
Рувим спит с наложницей отца своего Иакова. «Бытие», Бытие 49:4
Исав (сын Исаака) имел нескольких жен. Никакого отрицательного комментария от составителя Библии не следует. Бытие 36:2, 6
Иуда взял несколько раз дочь хананеянина по имени Шуа (имя дочери сообщать излишне). В результате родились сыновья. Вероятность зачать дочь согласно Библии вряд ли даже двузначная. Бытие 38:2-4
После того, как Иуда платит Тамари за ее услуги, ему сообщают, что она «впала в блуд». Когда Иуда слышит это, его реакция: «выведите ее, и пусть она будет сожжена». Бытие 38:24

Исход

Чтобы отпраздновать божественную бойню египетских детей, Моисей инструктирует израильтян принести в жертву Господу все, «разверзающее ложесна», то есть всех мужчин. Очевидно, в мёртвых сожжённых женских телах Богу проку нет никакого. Исход 13:2, 12, 15
Moses, like a coach giving instructions to the team before the big game, tells the men to "come not at your wives" before he goes up to Mt. Sinai. 19:15
«Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего». В Библии, рабы и жёны - частная собственность, из того же ряда что ослы и волы. Исход 20:17
Как продавать свою дочь и что делать, если у неё не получилось угодить новому хозяину. Исход 21:7-8
God's instructions for taking a second wife. 21:10
Если «обольстит кто девицу необрученную и переспит с нею», то он обязан на ней жениться. Если же её отец отказывается выдавать её замуж, то нужно выплатить ему штраф по текущей цене за совращение девственниц. Исход 22:16
«Ворожеи не оставляй в живых». Тысячи невинных женщин умерли мучительной смертью из-за этого стиха. Исход 22:18
Three times a year God wants to see all of the males. The females he never wants to see. 23:17
"Their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods." God always blames the women; it is they who "go a whoring" and then "make" the men "go a whoring." 34:16
"Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord." But what about the "women children"? Don't they ever get to appear before the Lord? 34:23

Левит

Only unblemished males are to be killed and offered to God. Females don't even make good burnt offerings. 1:3, 10
When a king sins only the best sacrifice will do -- he must offer a male goat to God. But if a commoner sins, a female will do. 4:22-28
Women are dirty and sinful after childbirth, so God prescribes rituals for their purification. If a boy is born, the mother is unclean for 7 days and must be purified for 33 days; but if a girl is born, the mother is unclean for 14 days and be purified for 66 days. This is because, in the eyes of God, girls are twice as dirty as boys. 12:1-5
Когда женщина рожает ребёнка, она становится нечистой. Родившая девочку примерно в два раза более нечистая, нежели родившая мальчика. Чтобы очиститься, необходимо «в жертву за грех» сжечь ягнёнка или хотя бы голубя или горлицу. Левит 12:6-8
God lays down the law on menstruating women. Such women are to God both filthy and sinful, and anyone who comes near them is contaminated by them. 15:19-30, 33
A man who has sex with a menstruating woman "shall be unclean seven days." 15:24
"Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is apart for her uncleanness," Don't even look at a menstruating woman. 18:19
If a man has sex with an engaged slave woman, scourge the woman, but don't punish the man. (Even if he raped her?) 19:20-22
Если мужчина ляжет с женой своего отца, необходимо убить обоих. Левит 20:11
Если мужчина ляжет с невесткой, необходимо убить обоих. Левит 20:12
Если мужчина ляжет с женой и тёщей одновременно, то всех троих необходимо сжечь на костре. Левит 20:14
If a man has sex with a menstruating woman, they both "shall be cut off from among their people." 20:18
Priests can't marry "whores", "profane", or divorced women. Why? Because "he is holy unto his God" and they would defile him. 21:7
Дочь священника, пойманную в прелюбодеянии, необходимо сжечь. Левит 21:9
A priest can only marry a virgin. No harlots, widows, or divorced women will do. (God really likes virgins.) 21:13-14
Если дочь священника выйдет замуж за постороннего, то ей запрещено есть святыни. Левит 22:12
Бог оценивает в валюте ценность каждого человека. Женщина, конечно, стоит половину мужчины, но и один, и другая, не стоят много. Левит 27:3-7

Числа

When "Moses numbered them according to the word of the Lord" he was told to count "every male from a month old and upward." Women and girls didn't count as persons. 3:15-16
Что делать, если вы ревнуете жену. Если мужчина подозревает жену в неверности, он должен доложить об этом священнику. Священник заставит женщину выпить горькой воды. Если женщина виновна, то от этой воды живот её распухнет, а лоно опадёт. Если же она невиновна, то с ней ничего плохого не произойдёт. Мужчина в любом случае остаётся чист от греха. Числа 5:11-31
Брат Моисея Аарон и сестра Мариам критикуют его за то, что он женился на эфиопке, таким образом нарушив предписание Господа. Но Бог проясняет, что его правила не обязательны для исполнения теми, кто является его фаворитами. Мариам наказана проказой. Заметьте, что Аарона Бог не наказал, хотя свое неудовольствие поведением Моисея Мариам и Аарон выказывали в равной степени. Числа 12:1,9-10
Когда один из израильтян приводит домой чужеземку, внук Аарона Финеес убивает обоих копьем. Бог настолько расчувствовался от такого хорошего поступка Финееса, что даже прекращает «поражение сынов Израилевых», которое к тому времени уже унесло жизни 24,000 людей. Числа 25:6-9
За убийство семейной межнациональной пары Бог награждает Финееса и его сыновей пожизненным саном. Числа 25:10-13
If a man dies and has no son, then his inheritance goes to his daughter. But if he has a son, then the daughter gets nothing. Also no mention is made of wives, sisters, or aunts. 27:8
If men make vows, then God expects them to keep them. But a woman cannot make a vow, unless it is "allowed" by her husband or father. If it is "allowed," then she must keep it -- but even so, she is not responsible (her husband or father is). 30:3-16
Следуя Божественным предписаниям, армия Моисея расправляется с Мадианитянами. Согласно полученым инструкциям, необходимо убить всех мужчин, а женщин и детей взять в плен. Когда Моисей узнает, что его люди оставили слишком много людей в живых, он говорит в гневе: «[для чего] вы оставили в живых всех женщин?... итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте». Военачальники делают, как приказал Моисей, и убивают всех недевственниц. 32,000 девственниц оставлены в живых. Числа 31:1-54

Второзаконие

Согласно Библии, рабы являются законной собственностью владельца, такой же как овцы или ослы. Второзаконие 5:21
Three times a year all of the males are to appear before God. The females he never wants to see. 16:16
Убивайте всех мужчин в городах, которые Бог предаст в ваши руки. Женщин и детей угоняйте в плен. Второзаконие 20:13
If you see a pretty woman among the captives and would like her for a wife, then just bring her home and "go in unto her." Later, if you decide you don't like her, you can "let her go." 21:11-14
Rules for those who have two wives: "one beloved, and another hated." 21:15
When a man dies, his sons inherit his property. Wives and daughters get nothing at all. 21:16
Women are not to wear men's clothing -- it's an "abomination unto the Lord." 22:5
Если мужчина женится на женщине, а потом решит, что ему не нравится жена, то он может заявить, что она не была девственницей в момент брака. Если отец жены не сможешь показать окровавленные простыни, то женщину можно забить камнями у дверей дома отца. Второзаконие 22:13-21
If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die. 22:22
Если женщину изнасилуют, а она не будет кричать достаточно громко, то её нужно убить. Второзаконие 22:23-24
If a woman is raped in the country, then only the man shall die (since there was no one to hear her if she cried out.) 22:25
If a man rapes an unbetrothed virgin, he must pay her father 50 shekels of silver and then marry her. 22:28-29
God says not be bring any whore into the house of the Lord. For "these things are an abomination to the Lord." 23:17-18
Если мужчина женится на женщине, а потом найдёт в ней что-то неприятное, то он может написать разводное письмо и выкинуть её из дома. А вот взять её после этого обратно уже нельзя. Бог расстроится. Второзаконие 24:1-4
Если мужчина умрёт до того, как его жена родит ему наследника, то она обязана жениться на брате умершего. Её предпочтения и желания в расчёт не принимаются. Второзаконие 25:5
Если два мужчины дерутся, и жена одного схватится за «срамный уд», то жене надо отрубить руку и жалеть её не надо. Второзаконие 25:11-12
"Cursed be he that lieth with his father's wife, because he uncovereth his father's skirt." (Why?) How does having sex with the father's wife uncover the father's skirt? Well, I guess it's because the father owns his wife. So the offense is against him, not her. 27:20
Если женщины не послушают Бога, то он сделает так, что они будут есть тела собственных детей. Второзаконие 28:53-57

Иисус Навин

Халев предлагает свою дочь в качестве приза тому, что завоюет Кириаф-Сефер. Племянник Халева Гофониил выигрывает это соревнование и получает двоюродную сестру. Иисус Навин 15:16-17

Судьи

Халев предлагает свою дочь в качестве приза любому, кто завоюет Кириаф-Сефер. Племянник Халева выходит победителем этого соревнования и получает в подарок собственную двоюродную сестру. Судьи 1:12-13
Нормальный способ делить добычу — по две девицы на одного воина. Судьи 5:30
Gideon had 70 sons (no one knows how many daughters) "for he had many wives 8:30
After being hit in the head with a millstone thrown by a woman, a soldier orders his armor bearer to kill him so that no one would say that a woman had killed him. 9:53-54
Иеффай договаривается с Богом о том, что если Бог предаст Аммонитян в руки Иеффая, то Иеффай вознесёт на всесожжение первое, что выйдет из ворот дома ему навстречу. Кто его обыкновенно встречал? Козёл? Бог держит слово и поражает Аммонитян «поражением весьма великим». Когда Иеффай возвращается домой, его встречает собственная дочь. Слово превыше всего, так что Иеффай сжигает собственную дочь, предварительно выделив ей два месяца на то, чтобы оплакать свое девство с подругами. Судьи 11:29-39
Manoah's nameless wife, like so many biblical women, is barren. But an angel fixes that, and Samson is born. 13:2-3, 6, 9
Samson sees a Philistine woman and tells his parents to "get her for me; for she pleaseth me well." 14:1-3
"If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle." Samson called his wife a heifer. 14:18
Тесть Самсона отдаёт жену Самсона другу, так как он думал, что Самсону она не нравилась. Вместо неё он предлагает ему младшую дочь, говоря, что она в любом случае симпатичнее. Судьи 15:2
Приняв у себя гостя, хозяин дома предлагает свою дочь-девственницу, а затем наложницу толпе извращенцев, которые хотели заняться сексом с гостем. Толпа отказывается от дочери, но соглашается забрать наложницу, и «ругается на деню всю ночь до утра». На следующее утро она возвращается на крыльцо дома, где и умирает. Гость кладёт её мертвое тело на осла и увозить домой. Там он разрубает её тело на 12 кусков и отсылает каждый кусок отдельному племени Израиля. Судьи 19:22-30
Чтобы найти жён для сынов Вениамина (своих дочерей они в этом качестве использовать отказывались), другие племена напали и убили всех жителей города, кроме молодых девственниц. Эти девственниц и дали сынам Вениамина в жёны. Судьи 21:7-23

Руфь

Ruth does as Naomi says, and then at midnight Boaz wakes up and finds Ruth "at his feet." He asks who she is, and she says, "I am Ruth thine handmaid: spread therefore your skirt over thine handmaid." 3:7-9
Boaz purchases Ruth to be his wife. 4:10

1 Царств

"He [Samuel's father] had two wives." Once again, by its silence, the Bible endorses polygamy. 1:2
"The Lord had shut up her [Hannah's] womb." Why? The Bible doesn't say. Maybe God had nothing better to do. 1:5
"And Elkanah knew Hannah his wife; and the Lord remembered her [he probably said something like, "Oh yeah, she's the one whose womb I shut up."]. And Hannah conceived and "bare a son [Oh boy, another boy!], and called his name Samuel." 1:19-20
David and Saul have a contest to see who can kill the most people for God, and the women act as cheerleaders saying, "Saul has killed his thousands, and David his tens of thousands." 18:6-7, 21:11, 29:5
Давид убивает 200 Филистимлян и приносит их «краеобрезания» Саулу в качестве платы за первую жену. Вообще, Саул просил лишь 100 краеобрезаний, но Давид был щедрым малым. {Ссылка|1 Царств|18|25-27}}
The priest tells David that he and his men can eat the "hallowed" bread if "they have kept themselves at least from women." David assures the priest that they have and that "the vessels of the young men are holy." So it'd be OK for them to eat the holy bread. 21:4-5
"And it came to pass about ten days after, that the Lord smote Nabal, that he died." This was convenient for David who then took his property and his wife, Abigail. 25:38
Давид берёт себе в жёны вторую жену Авигею после того, как Бог убил её мужа Навала. Одновременно он берёт себе и третью жену Ахиноаму. В это же время Саул отдаёт свою дочь Мелхолу, бывшую первой женой Давида, другому мужчине. 1 Царств 25:41-44
David just keeps getting more wives. God doesn't seem to mind a bit. 30:5

2 Царств

David, by this time, has at least seven wives (Michal, Ahinoam, Abigail, Maacah, Haggith, Abital, and Ehlah), and he was just getting started. 3:2-5
David says, "deliver me my wife Michal, which I espoused to me for a hundred foreskins of the Philistines." Well, he actually paid with two hundred foreskins (see 1 Sam.18:25-27). 3:14
Мелхола была куплена Давидом за 200 Филистимских краеобрезаний. (1 Царств 18:25-27). Затем её отдали Фалтию (1 Царств 25:44). После Давид забрал её обратно. Бедный Фалтий, похоже, искренне любил её, ибо «провожал её с плачем». 2 Царств 3:15-16
"And David took him more concubines and wives." (How many? God knows I suppose, but he doesn't tell us in the Bible.) 5:13
David sees a woman (Bathsheba) bathing and likes what he sees. so he sends for her and commits adultery with her "for she was purified from her uncleanness." She conceives and bears a son (of course). 11:2-5
David tells Joab (his captain) to send Bathseba's husband (Uriah) to "the forefront of the hottest battle ... that he may be smitten and die." In this way, David gets another wife. 11:15, 11:17, 11:27
God gave the wives of king Saul to David. 12:7-8
Чтобы наказать Давида за убийство Урии Хеттеянина, Бог убил одного младенца, и заставил Авессалома, сына Давида, прилюдно изнасиловать наложниц своего отца. (2 Царств 16:22). 2 Царств 12:11-12
To punish David for having Uriah killed, God kills Bathsheba's baby boy. 12:14-18
After Bathsheba's baby is killed by God, David comforts her by going "in unto her." She conceives and bears another son (Solomon). 12:24
Ammon (David's son) says to his half-sister Tamar, "Come lie with me, my sister." But she resists, so he rapes her and then sends her away. Tamar, knowing that she now belongs to him (since she was a virgin), expects him to marry her, but he refuses. 13:1-22
David leaves ten of his concubines home to clean house. 15:16
Absalom "went in unto his father's concubines in the sight of all Israel." This was according the God's plan as announced in 2 Sam.12:11-12. 16:21-22
To punish his ten concubines for being raped by his son, Absalom (See 16:21-22), David refuses to ever again have sex with them and forces them to "keep house" for the rest of their lives. 20:3

3 Царств

Old King David tries to get some heat by having a beautiful virgin minister unto him. 1:1-4
"King Solomon loved many strange women. And he had 700 wives and 300 concubines." God didn't mind the number so much; it was their strangeness that he objected to. 11:1-3
Note that Solomon is told to stay away from foreign women. Why? Because they have different ("strange") religious beliefs, and God disapproves of mixed-faith marriages. 11:2
The wisest man that ever lived (1 Kg.4:31) was misled by his wives into worshipping other gods. 11:4, 15:3
Иезавель подучила Ахава делать неугодное в глазах Господа. В наказание Бог отдаст её тело собакам. Также Бог планирует скормить собакам всех городских жителей Ахава, а сельских жителей Он отдаст птицам. 3 Царств 21:23-25

4 Царств

Царь Менаим разрубает всех беременных женщин в Типсахе. Одобряет ли Бог подобное отношение, остается неизвестным. Никакого комментария к этому действу в Библии не приводится. 15:16

1 Паралипоменон

"И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса..." См. Бытие 38:, если вас интересуют все омерзительные детали этой истории. 2:4
Since Sheshan had no sons (and was getting impatient about it), he gave one of his daughters to a slave so they could produce a son for him. 2:34-35
Ashur had two wives, continuing the long line of biblical polygamists. 4:5
"And David took more wives" with the apparent approval of God. 14:3

2 Паралипоменон

Solomon's Egyptian wife can't be around holy places. Is that because she is a woman or because she is an Egyptian, or both? 8:11
Rehoboam had 18 wives and 60 concubines. Once again, if silence implies consent, then God must approve of such arrangements. 11:21
"But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives." Apparently, in the eyes of God, a man's status is determined by the number of wives that he possesses. 13:21
"Jehoiada took for him two wives" -- without comment, complaint, or criticism from the bible. 24:3

Ездра

Израильтяне обижают Бога, беря в жены иноземных женщин, ибо "смешалось семя святое с народами иноплеменными" 9:2.
Чтобы избежать наказания Божьего, израильтяне должны покинуть своих жен и детей 10:2-3, 10:10-12.

Неемия

Неемия упрекает мужчин за то, что те "принимали в сожительство чужеземных жен". В качестве наказания он "некоторых из мужей бил, рвал у них волоса и заклинал их Богом". 13:25-27.

Есфирь

King Ahasuerus throws a party and encourages his guests to drink to excess. Then, when they are all drunk, he orders Queen Vashti to show her stuff before him and his guests. 1:7-11
Царица Астинь не захотела демонстрировать себя пьяным гостям царя Артаксеркса. За это она больше ну будет царицей. Есфирь 1:12-19
За отказ мужу Астинь лишается короны, а до сведения всех доносится новый декрет о том, что «всякий муж был господином в доме своем». Есфирь 1:20-22
"All the fair young virgins" throughout the kingdom are brought before the king, and the one that "pleaseth" the king the most will replace Vashti. 2:2-4
When it was Esther turn to "go in unto the king," she pleases the king the most. So, having won the sex contest, she is made queen in Vashti's place. 2:8-9, 12-17
Since women are inherently dirty, the woman that "pleased the king" the most must be "purified" for twelve months before she can be made queen. 2:9-12

Иов

Жена Иова справедливо говорит, что если он хочет продемонстрировать твердость, то он должен проклять Бога за его игры с Сатаной и умереть. Иов отвечает, что она говорит как "одна из безумных". 2:9-10
Говоря о деторождении, Иов замечает: "Кто родится чистым от нечистого? Ни один." Согласно ему, женщины нечисты (грешны), процесс деторождения нечист, и получающиеся в результате младенцы также нечисты. 14:4
После того как Бог (или сатана) убивает первых детей Иова (Иов 1:19), Иов получает второй набор детей. В этот раз с дочерьми неземной красоты. 42:13-15

Псалтирь

"и во грехе родила меня мать моя" Бог считает женщин грешными, а секс и роды грехом. 50:7
Бог посылет язву на израильтян за то, что те блудодействовали с дочерьми Моава. "И восстал Финеес и произвел суд," метнув копье и проткнув только что поженившуюся пару, и эпидемия язвы была прекращена. За это время 24,000 человек (1 Коринфянам 10:8 говорит, что 23,000) умерло от болезни. Если вам нужны дополнительные детали, см. Числа 25:6. 105:29-30
"Блажен человек, который наполнил ими колчан свой!" Мужчина должен иметь как можно больше детей. К черту предохранение. 127:3-5


ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

http://radiofreevillage.com/w/%D0%9E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%B2_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B8