Свобода или Воля?
- 24.08.13, 21:04
«Воля — это совсем не то, что свобода.
Свобода — liberte, законное состояние
гражданина, не нарушившего закона,
управляющего страной.
«Свобода» переводится на все языки и всеми
народами понимается.
«Воля» — непереводима.
«…»
Свобода законна.
Воля ни с чем не считается.
Свобода есть гражданское состояние человека.
Воля — чувство.»
Свобода — liberte, законное состояние
гражданина, не нарушившего закона,
управляющего страной.
«Свобода» переводится на все языки и всеми
народами понимается.
«Воля» — непереводима.
«…»
Свобода законна.
Воля ни с чем не считается.
Свобода есть гражданское состояние человека.
Воля — чувство.»
3
Коментарі
Гість: О-leg-O
124.08.13, 21:11
Воля-- кабельный ТВ-Инет провайдер в Киеве, от которого люди хотят свободы, бо совсем охамело.
Гість: R@R
224.08.13, 21:21
Кто живёт без чувства воли - тот кабачёк
Paladin
324.08.13, 21:31Відповідь на 1 від Гість: О-leg-O
Гість: bayok
424.08.13, 22:30
Гість: Гусляр
525.08.13, 01:15
Воля - кем то устанавливаемый (иногда жёстко) определённый порядок моральных и духовных ценностей. "... да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли."
А ещё вот понравилось: "Способность человека сознательно управлять своими действиями, для достижения поставленных целей."
анонім
613.08.15, 08:53
Дуже цікаве припущення і дякуючи Вам ви наштовхнули на дуже цікаве дослідження.. Так "свобода" це бути вільним від всього. Навіть коли раба звільняють від роботи, йому кажуть, що він свободний. Від роботи, від заробітка, від колективу. "Вільний" має інше значення. Вільний означає вільно робити те що ти бажаєш, творити власну волю.Так би мовети ти маєш робити так як вказує тобі твоя Воля.
Дякую за підказку.