МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРИЗЫВ к действиям против вмешательства США

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРИЗЫВ к действиям против вмешательства США в Украине

US Hands off Ukraine, Emergency Actions

Правые поджигают Дом профсоюзов в Одессе

Антивоенная коалиция объединенных наций (UNAC), вместе с другими общественными организациями и антивоенными лидерами призвали к действиям против вмешательства США в Украине. Призыв приведен ниже вместе со списком организаций и антивоенных лидеров, подписавших его.

 Призыв к незамедлительным

антивоенным действиям с 9 мая 2014 г. по 26 мая 2014 г.

Военные действия, развязанные США и НАТО, продвигаются по странам Восточной Европы, Черного моря и Балтийского моря к границам России и представляют опасность для всего мира. Размещение эсминцев и ракет, планирование военных учений, введении санкций (что является видом войны) несет в себе риск расширения войны.

            Мы глубоко обеспокоены расширением военного союза НАТО, находящегося под американским командованием, и признанием США нелегитимного правого украинского правительства и предоставлением ему много миллиардных кредитов, в то время как в стране был совершен переворот и свергнуто законно избранное правительство. Это нелегальное правительство широко использует фашистское насилия в отношении всех форм сопротивления народа Украины.

            62% американцев высказались против новой войны и против военных шагов США или оказания военной помощи американским правительством власти, совершившей переворот в Украине (Опрос «США сегодня», 28 апреля 2014 г., научно-исследовательский центр Пью для народа и прессы).

Поэтому, мы должны добиться того, чтобы наши голоса были услышаны.

Время действовать!

Нам нужны новые рабочие места, качественное здравоохранение и социальные услуги, а не еще одна война.

Мы призываем национальные антивоенные комитеты США, а также антивоенные движения в других странах выйти на акции протеста, пикетирования, проводить разъяснительную работу и лекции в учебных заведениях, принять антивоенные резолюции и организовать визиты в офисы выборных должностных лиц.

Давайте с 9 мая по 26 мая действовать вместе, в единстве, в качестве мощного голоса против угрозы новой войны.

Национальные и международные движения:

Антивоенная коалиция объединенных наций (UNAC)

Международный центр Действий

Женская организация «Розовый код»

Коалиция ответа

Совет Мира США

Ветераны за мир

Альянс за глобальную справедливость,

БАЯН, США

Информационное агентство левых негров Black Agenda Report

Международная лига за борьбу народов,

Мобилизация за свободу Мумия Абу-Джамала

Коалиция за права рабочих и иммигрантов им. 1 Мая

Комитет защиты адвоката Линн Стюарт

Коллективное сопротивление Гондурас Соединенным Штатам,

Форум Свободы Пакистан - США,

Кулак борьбы с империализмом – держаться вместе,

Ассамблея Народной власти

Народная организация в интересах прогресса

Информационное агентство «Война – это преступление»: WarIsACrime.org

Организация «Движение»

Международная организация друзей Мумия Абу-Джамала

Индивидуальные подписанты:

Рэмси Кларк

Медея Бенджамин

Дэвид Суонсон

Рэй Макговерн

Маргарет Кимберли

Сурен Мудлияр, Глобальные действие Мумия Абу-Джамала и Зеленый теневой кабинет

Епископ Филипе Тейшейра

Стив Гиллис - вице президент Бостонского профессионального союза водителей школьных автобусов № 8751

Лейла Занд, братство примирения

Локальные группы

Друзья Вифлеема за мир (Албания)

Антивоенный Комитет Чикаго

Женщины против военного безумия,

Коалиция Действий за Мир, Миннесота,

Движение за мир города Джерси

Действие за мир - Манхэттен

Мичигантская чрезвычайная коалиция против войны и несправедливости

Коалиция Челси за жилищные права

Женская сеть сопротивления  - Бостон

Рочестер против войны

Американские друзья советского народа

Книжный магазин «Майский день»

Ветераны за мир (города-побратимы, раздел 27)

Глобальное действие Массачусетс

Чтобы одобрить призыв, перейдите по ссылке: https://www.unacpeace.org/No_Syria_War_support.html

Чтобы перечислить акции, которые вы планируете провести, перейдите по ссылке: https://www.unacpeace.org/Syria_actions.html

Для просмотра проведенных и запланированных мероприятий, перейдите по ссылке: http://nepajac.org/UkraineActions.htm

http://blog.polemika.com.ua/blog/mejdunarodnyy-prizyv-deystviyam-protiv.html

  Перевод подготовил Ярослав Карачевцев, редактор всеукраинской правозащитной газеты «Современность и объективная мысль»