CD033 - Современный разговор "Готов закрутить роман"
- 26.07.08, 00:01
Готов закрутить роман:
Брат Луи
Только мы вдвоем, о Мона Лиза
о леди Лей
Ты доктор сердца моего
Спаси меня - не дай мне погибнуть
Атлант взывает - СОС любви
И пусть любовь живет
Эй, ты
Сердечко Энджи
Что сломит мое сердце так это только любовь
Посреди пустоты:
У Джеронимо есть кадиллак
А я лечу на белом лебеде
О, дай мне мира на Земле
Моя сладенькая маленькая Шейла
Десять тысяч одиноких барабанов
Льют слезы одиночества в китайском городке
В Шаире
Я парю посреди пустоты
И слышу как ангелы поют в Нью-Йорке
Тебе, принцесса ночи
Пионер лагерь, первые дискотеки. Самые запиленные винилы от болгарского издателя - кроссовок с туфлей, шарики на шахматке, воркующие голубки и остроконечная пирамидка обвитая молнией. Тормоз Андерс и Больной Дитер, вокалист в блестках и с напомаженными губами, а тот что держит гитару (типа играет на ней) забавно подергивая ручкой и что-то попискивая на бекграунде - чудо покорившее весь Союз. Два пальца вверх - это вам не виктория, а свобода секса. Первые различаемые на слух в англоязычной лирике тексты - Ё ма хо - ё ма со! Что там с братцем Луи случилось было уже не понять, но, собственно и не важно. В любом случае МОДЪРН ТОКИНГ - это эпоха, эра пионерского детства вытеснившее "Взвейтесь кострами" и "Гайдар шагает впереди".
Брат Луи
Только мы вдвоем, о Мона Лиза
о леди Лей
Ты доктор сердца моего
Спаси меня - не дай мне погибнуть
Атлант взывает - СОС любви
И пусть любовь живет
Эй, ты
Сердечко Энджи
Что сломит мое сердце так это только любовь
Посреди пустоты:
У Джеронимо есть кадиллак
А я лечу на белом лебеде
О, дай мне мира на Земле
Моя сладенькая маленькая Шейла
Десять тысяч одиноких барабанов
Льют слезы одиночества в китайском городке
В Шаире
Я парю посреди пустоты
И слышу как ангелы поют в Нью-Йорке
Тебе, принцесса ночи
Пионер лагерь, первые дискотеки. Самые запиленные винилы от болгарского издателя - кроссовок с туфлей, шарики на шахматке, воркующие голубки и остроконечная пирамидка обвитая молнией. Тормоз Андерс и Больной Дитер, вокалист в блестках и с напомаженными губами, а тот что держит гитару (типа играет на ней) забавно подергивая ручкой и что-то попискивая на бекграунде - чудо покорившее весь Союз. Два пальца вверх - это вам не виктория, а свобода секса. Первые различаемые на слух в англоязычной лирике тексты - Ё ма хо - ё ма со! Что там с братцем Луи случилось было уже не понять, но, собственно и не важно. В любом случае МОДЪРН ТОКИНГ - это эпоха, эра пионерского детства вытеснившее "Взвейтесь кострами" и "Гайдар шагает впереди".
8
Коментарі
Гість: Далия
126.07.08, 00:02
Гість: Тан
226.07.08, 00:05
MarcipAnn
326.07.08, 21:31
понра
Conejito_
428.07.08, 20:04
Названия и песен и группы в переводе выглядят как-то глупо, я даже и не задумывалась над этим)))
. Ну не пойму, и что мне в детстве нравилось в этих слащавых примитивных песнях... 
Помимо детских воспоминаний, связанных с этой группой, у меня затесалось еще одно, довольно забавное. Когда я, уже крепко беременная, работала в конторе цифровой графики, одна толстенная дэвушка предбальзаковского возраста заказала календарь к юбилею группы (30-летию, кажется). Надо было налепить кучищу фотографий оных участников, а еще там были дэвушкины самодельные коллажи с Дитером в почти непристойном виде, что мне противно и сейчас, от одного воспоминания
Bob_March
528.07.08, 21:02Відповідь на 4 від Conejito_
коллажик в цифре не остался на память?
смысл в песнях и не был нужен - это ж наполнитель для дискотек, а что нравилось (мне) вполне помню - простые и главное запоминающиеся мелодии, томный голос на медляках, что еще для пионэрского детства нужно?...
Conejito_
629.07.08, 18:25Відповідь на 5 від Bob_March
Конечно для пионерского возраста в самый раз!
Нет, не сохранился коллаж, он был 1х2 "аналоговых" метра (как раз по размеру фанатизма заказчицы)))), а в цифре только на дивиди и влез бы по весу, - только мне он был не нужен и я не забрала его (а надо было, наверное... вот директор и себе под шумок тоже распечатал, помнится, - тоже пионерское детство вспомнил).