Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.
Официальными языками Организации Объединённых Наций являются:
Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков.
Эт просто принципиально,чтобы на русском не говорить.Ну эт понятно и логично.Хуй с ними,Дещица и Сергеев прощены)))
У Верховній Раді зареєстрували законопроект на підтримку вступу України в НАТО. Його текст опублікований на сайті парламенту.
Проектом закону передбачається внесення змін до ЗУ Про основи національної безпеки України та ЗУ Про засади внутрішньої і зовнішньої політики, згідно з якими на законодавчому рівні закріплюється євроатлантична інтеграція і вступ до Організації Північноатлантичного договору.
Зокрема, законопроект пропонує внести до статті 6 закону Про основи національної безпеки України, згадку про інтеграцію "у євроатлантичний простір". У статтю 8, де перераховані основні напрями державної політики в галузі безпеки, слідом за словами "набуття членства у Європейському Союзі" пропонується вписати "і Організації Північноатлантичного договору".
Крім того, законопроект передбачає зі статті 11 закону Про принципи внутрішньої і зовнішньої політики виключити пасаж про те, що Україна є позаблоковою державою. У цю саму статтю (у частині, де перераховані принципи зовнішньої політики) пропонується додати пункт про "членство України в Організації Північноатлантичного договору та участі у створенні європейської системи колективної безпеки".
У пояснювальній записці до закону сказано, що " проголошення України у 2010 році позаблоковою державою не призвело до посилення її безпеки, а навпаки - знизило обороноздатність".
"Враховуючи загрози національній безпеці та обороні України, виникає практична необхідність внесення змін до деяких законів України щодо визначення курсу євроатлантичної інтеграції і приєднання України до Організації Північноатлантичного договору (НАТО)", - сказано в повідомленні.
Авторами документа стали депутати від Батьківщини Олександр Чорноволенко, Валентин Королюк та Борис Тарасюк.
Вот это вовремя,чтобы меньше раздумывали сомневающиеся на Юго-Востоке. Что же они деб"лы делают))