...............

Люблю русский язык, за фразу: "да нет наверное"..
(с)

When You Tell Me That You Love Me- Julio Iglesias & Coco Lee

[Julio]
I wanna feel this way longer than time
I wanna know your dreams and make them mine
I wanna change the world only for you
All the impossible i wanna do

[CoCo]
I wanna hold you close under the rain
I wanna kiss your smile and feel your pain
I know it's beautiful looking at you
You're in a world of lies, you are the truth

[Both]
And baby, every time you touch me, I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

[Julio]
I wanna make you see just what i want
Show you that lonliness and what it does

[CoCo]
You walked into my life to stop my tears
Everything is easy now, I have you here

[Both]
And baby, every time you touch me, I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

[Bridge - Both]
In a world without you (Without you)
I will always hunger
All i need is true love to make me stronger
Yeaa

[Both]
And baby, every time you touch me, I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

[Julio]
When you tell me that you love me

[CoCo]
When you tell me that you love me

[Both]
When you tell me that you love me

Когда ты говоришь, что любишь меня

Я хочу, чтобы эти чувства

Были вечными.

Я хочу знать о твоих мечтах,

Чтобы они стали и моими.

Я хочу изменить этот мир

Только для тебя.

Всё невозможное

Хочу сделать я...


Я хочу укрывать и согревать тебя,

Когда пойдет дождь.

Я хочу целовать тебя, когда ты улыбаешься,

И разделять твою боль, когда тебе тяжело.

Теперь я знаю, какая она - красота,

Когда смотрю на тебя.

В мире, где столько лжи,

Правда – это ты.


И малыш,

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,

Я чувствую в себе столько сил,

Что смогу помочь тебе,

Где бы ты ни был

И отдать тебе все,

Что бы ты ни попросил

И чего бы мне это ни стоило.

Я вся свечусь, словно свеча в темноте,

Когда ты говоришь, что любишь меня...




You Can't Always Get What You Want* оригинал The Rolling Stones

I saw her today at a reception

A glass of wine in her hand

I knew she would meet her connection

At her feet was her footloose man


No, you can't always get what you want

You can't always get what you want

You can't always get what you want

And if you try sometime you find

You get what you need


I saw her today at the reception

A glass of wine in her hand

I knew she was gonna meet her connection

At her feet was her footloose man


You can't always get what you want

You can't always get what you want

You can't always get what you want

But if you try sometimes you might find

You get what you need


Oh yeah, hey hey hey, oh...


And I went down to the demonstration

To get my fair share of abuse

Singing, "We're gonna vent our frustration

If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse"

Sing it to me now...


You can't always get what you want

You can't always get what you want

You can't always get what you want

But if you try sometimes well you just might find

You get what you need

Oh baby, yeah, yeah!


I went down to the Chelsea drugstore

To get your prescription filled

I was standing in line with Mr. Jimmy

And man, did he look pretty ill

We decided that we would have a soda

My favorite flavor, cherry red

I sung my song to Mr. Jimmy

Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"

I said to him


You can't always get what you want, no!

You can't always get what you want (tell ya baby)

You can't always get what you want (no)

But if you try sometimes you just might find

You get what you need

Oh yes! Woo!


You get what you need... yeah, oh babe!

Oh yeah, baby!


I saw her today at the reception

In her glass was a bleeding man

She was practiced at the art of deception

Well I could tell by her blood-stained hands


You can't always get what you want

You can't always get what you want

You can't always get what you want

But if you try sometimes you just might find

You just might find

You get what you need


You can't always get what you want (no, no baby)

You can't always get what you want

You can't always get what you want

But if you try sometimes you just might find

You just might find

You get what you need, ah yes...


 

наш ответ Чемберлену

  • 05.12.11, 15:36
Женщина в своей жизни должна сделать 3 вещи: сломать дерево,разрушить дом; родить дочь
(с)

Hello (Lionel Richie)

I've been alone with you inside my mind

And in my dreams I've kissed your lips a thousand times

I sometimes see you pass outside my door

Hello, is it me you're looking for


I can see it in your eyes

I can see it in your smile

You're all I've ever wanted, and my arms are open wide

'Cause you know just what to say

And you know just what to do

And I want to tell you so much, I love you


I long to see the sunlight in your hair

And tell you time and time again how much I care

Sometimes I feel my heart will overflow

Hello, I've just got to let you know


'Cause I wonder where you are

And I wonder what you do

Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you

Tell me how to win your heart

For I haven't got a clue

But let me start by saying, I love you


Hello, is it me you're looking for

'Cause I wonder where you are

And I wonder what you do

Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you

Tell me how to win your heart

For I haven't got a clue

But let me start by saying, I love you





Здравствуй
Мысленно я оставался наедине с тобой.

В своих мечтах я целовал твои губы тысячу раз.

Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моего дома.

«Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищете?»


Я читаю в твоих глазах,

Я читаю в твоей улыбке,

Что ты именно та, кто мне нужен, и мои объятья для тебя широко раскрыты.

Ты знаешь, что сказать,

И знаешь, что сделать.

Я очень сильно хочу сказать тебе: «Я тебя люблю».


Я безумно хочу увидеть, как твои волосы переливаются на солнце.

Я хочу без конца повторять тебе, как ты мне дорога.

Иногда мне кажется, что чувства переполняют моё сердце.

«Здравствуй, я просто хочу, чтобы ты знала, что»…


Я не знаю, где ты сейчас

И чем занимаешься.

Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.

Скажи, как мне завоевать твоё сердце?

Я не имею понятия.

Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?


«Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищете?»

Я не знаю, где ты сейчас

И чем занимаешься.

Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.

Скажи, как мне завоевать твоё сердце?

Я не имею понятия.

Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?

.....................

Не стоит принимать доброту за слабость, грубость за силу, а подлость за умение жить.(с)

Штиль


Штиль… Ветер молчит,
Упал белой чайкой на дно…
Штиль… Наш корабль забыт,
Один, в мире, скованном сном…

Между всех времён,
Без имён и лиц
Мы уже не ждём,
Что проснётся бриз!

Штиль… сходим с ума,
Жара пахнет чёрной смолой
Смерть одного лишь нужна —
И мы, мы вернёмся домой!

Его кровь и плоть
Вновь насытят нас,
А за смерть ему
Может, бог воздаст!..
[ Читать дальше ]

.........

Женщина не может рассчитывать на инвестиции, если ведет себя как недвижимость. (c)

.....................

Нередко нам бы пришлось стыдиться своих самых благородных поступков, если бы окружающим были известны наши побуждения.
Ларошфуко.

.....................

Умейте ждать свою любовь В мороз, жару и непогоду, Не отравив неверьем кровь Умейте ждать… пусть даже годы.. Она найдется, не спеши, Издалека придет, иль рядом, Пересекутся две души, Едва соприкоснувшись взглядом… И закружится голова От предвкушения и счастья… И взмоют ввысь любви слова… Разгонят тучи и ненастье… И отогреется душа Замерзнувшая в ожиданье. И нежно-нежно, чуть дыша, Сольются вместе два созданья… Умейте ждать, умейте верить, Идут пусть годы не спеша, И миг придет, и постучится в двери, Живая… Близкая… Душа…

(с)