Труднощі перекладу.
- 05.12.13, 02:10
Насправді відставка Захарченка не відбулася не з політичних мотивів, а по причині філологічного непорозуміння: --- Патамуша, то што для лахов звучіт как прастая "атставка чіновніка", то для рєальных пацанов звучіт как "здача падєльніка", а вот сдєлать ето уже будєт какта нє па пацанскі, тєм болєє, што "приписку кровью" пацанчік прашол на атлічна.---
6
Коментарі
doktor_khaos
15.12.13, 07:26
Ні додати, ні відняти
ir-ris
26.12.13, 07:09
Ну кто ж отличника уволит? - только народ!