Японское лирическое стихотворение хокку (хайку) отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Народ любит и охотно создает короткие песни - сжатые поэтические формулы, где нет ни одного лишнего слова. Из народной поэзии эти песни переходят в литературную, продолжают развиваться в ней и дают начало новым поэтическим формам. Так родились в Японии национальные стихотворные формы: пятистишие - танка и трехстишие - хокку.                               
                                                                           * * *

Вот выплыла луна, И каждый мелкий кустик На праздник приглашен,

Шесть десятков
Прожито лет, но ни единой ночи
Не танцевал.

После пожара встречаю
праздник Бон в поле...

Великий Будда,
Пожалуй, сочтет этот Бон
Слишком унылым.

Пока я шагал,
Высох мой зонтик, и вдруг -
Крик кукушки...

Тень от летящей птицы

Замерла на белом снегу...

Куда ей спешить?

отвечу я словами автора другого сказал
точно четко в цель.
Любовь прошла, а труп ещё дымился!
Так что ту суку не забуду
Ещё 15 лет её я помнить буду
Ну а потом я выйду
И забуду...

От людских голосов
Пугливо вздрагивают по вечерам
Красавицы вишни.

Квакает жаба.

Пойдy, познакомлюсь с животным.

Может, надyю...

Звонкой капелью Вновь о себе возвестили Соседи свеpхy.

Зимою холодной

Всю ночь быть в безумстве

Чужая постель...