Луиза Розетт "Признания без пяти минут подружки"
- 30.08.15, 13:31
Вторя книга в серии по степени накаленности и драматизма не уступает первой. А, может, даже превосходит по степени значимости. События принимают более серьезные, более жизненно осознанный и жизненно важный характер. И от того еще более волнуют читателя. По крайней мере, меня. Местами было тяжело читать. Даже очень. Жалко Роуз, но почему-то то и дело в голову лезут мысли в голове появляются не о Роуз, а о себе: своих проблемах, своих тяготах и тогда все в книге просто накаляет.
Очень сильно надеюсь, что Роуз наконец-то начнет любить и принимать себя. ей так не хватает уверенности в себе! пусть уже хоть потихоньку начнет ее приобретать - она ей жизненно необходимо. без уверенности никуда. По себе знаю)
Но местами чрезмерный драматизм книги действует на нервы. ну уж слишком много бед, неприятностей, неурядиц в жизнях героев. Это напрягает. Хочется, чтобы хоть что-то было хорошо, ну по крайней мере, хорошее преобладала, а не наоборот.
Боюсь приступать к третьей книге - эти две и так по капельке выжимают у меня душу, простите за излишнюю трагичность в высказывании. Но реально чтение дается тяжело - близко воспринимаются все проблемы Роуз: от пустяковых до глобальных.
Отдельно хочется сказать спасибо переводчицам! они большие молодцы - высокий уровень перевода. до такой степени, что лично я не могла бы отличить от издательского. Все очень круто! Спасибо им большое!
Книге ставлю 9)
0
Коментарі