Поэзия Востока.Имамеддин Насими

Имамеддин Насими родился в 1370 году в городе Шемахе.
Был сторонником движения хурруфизма,которое было распространено на территории тогдашнего Азербайджана.Формально последователи этого учения обожествляли 28 и 32 буквы арабского и персидского алфавита,призывая невежественные слои населения приобщаться к учениям ,просвещаться и сбросить с себя давления правящих тогда сил.Основателем хурруфизма был крупный азербайджанский философ Фазлуллах Наими (Тебриз).И являлся учителем Насими,который и взял себе в качестве псевдонима в основу его имя."Насм" в переводе с арабского означает -и "утренний ветерок" и "душа".Стихи Насими весьма были откровенны для тех времен и после казни учителя началось настоящее гонение на поэта.После долгих скитаний (Турция,Ирак,Сирия и другие арабские страны),где он все так же продолжал распространять идеи хурруфизма,он нашел свою смерть в сирийском городе Алеппо (Халеб)Казнь его была жестокой.Его приговорили к снятию с его тела кожи,а так же отрубив руки и ноги отправили их его брату.Это случилось в 1417 году. До последнего вздоха палачи не могли вырвать с его губ раскаяние.А он все продолжал читать стихи...

Светилом счастья озарен над нами небосвод,
Венера благостных времен сияет нам с высот.

Зерцалом быть нам нарекла и отразилась в нас
Та суть, что, сущностью светла, всей яви смысл дает.

Великих празднеств близок миг - ступай в чертог святынь,
"Велик Аллах, Аллах велик!" - взывает горний свод.

Что смолк, божественный певец? Раздайся рокот струн!
Здесь кипарис, краса сердец, на благо нам цветет.

О пленники любовных мук, отверзся скрытый клад -
Внемлите страждущие, звук потока райских вод.

Навек от сердца отреши все блага двух миров:
Нам повелитель стран души сокровища несет.

Ты птицу сердца не лови в тенета плотских пут -
Нам птица счастья и любви - дар благостных щедрот!

Разящи звуки моих слов, как острый меч Али,
Который головы врагов безжалостно сечет.

Едва лишь мускус черных кос обвеял Хорасан,
Благоухание принес сменивший ночь восход!

Покинь пустыню горемык, вернись в чертог души -
Твоей любимой лунный лик на мир сиянье льет.

Когда же ты с чела сорвешь смутительный покров? -
Ведь ты повергла сонм святош в смятенье и разброд!

Грудь Насими испещрена чертами тайных букв -
Господней воли письмена он на бумаге вьет!Пришла весна, весна идет в красе зеленого покрова,
Забудь незрелых дум разброд, - вино в кувшинах бродит снова!

"Внемли, - мир тайн ко мне воззвал, - здесь все твое: уста красавиц,
И хмелем брызжущий фиал, и сад, расцвеченный пунцово!"

Пусть суфий чистый хмель не пьет - не обращай к нему укоров:
Ему дан высший дар щедрот - осадок, пенная основа!

Порог торгующих вином дыханием Исы овеян,
Иди за данью в этот дом - под сень их благостного крова!

Радетель истинной красы! Вкуси багряного настоя -
Стал купой роз огонь Мусы, и соловей поет бедово.

Что вечный век для головы, любви не ведавшей вовеки?
Такие головы мертвы, а мертвый груз таскать не ново!

Не дремлют недруги твои, твой каждый грех подстерегают -
О сердце, горе затаи, о тайне мук моих - ни слова!

О, пей же, мудрый весельчак, под звуки чанга, уда, ная, -
"Прекрасна радость райских благ!" - взывает глас господня зова.

К чему, душа, пустой вопрос, как я страдал минувшей ночью, -
Да только ли вчера от слез терзался в муках я сурово?

Дай, кравчий, суфию вина - у нас в чертоге исцеленья
Вином навек исцелена душа глупца и пустослова.

О Насими, пока ты пьешь, уста возлюбленной лобзая,
Ты перед ханжеством святош главу не склонишь бестолково!