хочу сюда!
 

Галинка

29 лет, водолей, познакомится с парнем в возрасте 27-35 лет

5 украинских песен, которые россияне присвоили себе.

Styler рассказывает об украинских песнях, которые цинично присвоили себе восточные соседи Оказывается, многие русскоязычные песни, которые давно полюбились украинским слушателям, и которые многие считали народными, на самом деле были украдены советскими авторами и композиторами у самих украинцев. Например, вы знали, что песня "Вот кто-то с горочки спустился", которая стала визитной карточкой Надежды Кадышевой и Наташи Королевой – это всего лишь адаптированный вариант украинского романса "В саду осіннім айстри білі"?


"Поручик Голицын" "Поручик Голицын" - это одна из самых известных так называемых "белогвардейских песен" в жанре городского романса, в начале 1980-х получившая популярность в СССР и среди тогдашних советских эмигрантов. Среди россиян принято считать, что первым датированным исполнением песни является запись Аркадия Северного в середине мая 1977 года, а текст песни подготовил Владислав Коцишевский. Но вот незадача: украиноязычная песня "Друже Ковалю" была популярна еще за долго до исполнения шлягера о некоем Голицыне. Васыль Лютый (современный исполнитель песни) рассказывает, что автор музыки и слов к "Друже Ковалю" - украинский повстанец Мыкола Матола. А написана композиция была в 1949 году. То есть, по сути, россияне приписали себе "бандеровскую" песню.


"Любо, братцы, любо" Песня "Любо, братцы, любо" в оригинале всегда звучала на украинском языке, ведь в армии Нестора Махно 98% бойцов были этническими украинскими. И эта песня была чем-то вроде махновского гимна, а сейчас является фольклором для анархистов всего мира. Уже доказано, что "Любо, братцы, любо" - знаменитая повстанческая песня времен освободительной борьбы 1917-1921 годов. Однако российская "Википедия" не собирается уступать право на подлинность. Там говорится, что песня возникла еще в 1783, когда донские казаки сражались с ногайцами. Хотя никаких доказательств не приводится.


"Ой, мороз, мороз" Эта песня, которая считается русской народной, была популярна в Винницкой области еще в начале 1900-х годов. А звучал текст ее так (из сборника "Бувайте здорові, соснові пороги. Народні перлини. Українські народні пісні"): Ой мороз, мороз, Ще й зима буде, Прошу я тебе — Не зморозь мене! Прошу я тебе — Не зморозь мене! Ой не так мене, Як мого мужа, Бо в мого мужа Плоха одежа. Бо в мого мужа Плоха одежа. Кожуха нема Й чобіток нема, Кафтан тоненький, Та й той подертий. Кафтан тоненький, Та й той подертий. Сиджу за столом, Та й пишу пером, Та й пишу пером, Та й плачу жальом. Та й пишу пером, Та й плачу жальом. 


"Дым сигарет с ментолом" Группа "Нэнси" была основана Анатолием Бондаренко и Андреем Костенко в Константиновке (Донецкая область) в 1992 году. По словам очевидцев, группа "начинала по кабакам". В начале 90-х Бондаренко приписал авторство популярной на западе страны свадебной песни "Плаття твоє із ситцю" себе и "вечно отбивался от других "авторов" вопросом: а где доказательства, что это ваше?". Правда, на одном из концертов Бондаренко сам сказал, что песню они "позаимствовали из украинских народных песен". На самом же деле, "Плаття твоє із ситцю" (в разных вариациях) во Львове на свадьбах пели еще в 1970-е годы. 


Михаил Баглай блогер



16

Комментарии

117.12.17, 11:01

не хранили, не берегли , вот и потеряли)а как тут убережешь когда сын оказался бухариком и насулует свобю мать время от времени избивая ее до крови?

    217.12.17, 11:11

    в армии Нестора Махно 98% бойцов были этническими украинскими...
    а сам Махно писал в мемуарах, что никогда не говорил на украинском, так как не знал его и не хотел ломать себе язык
    как же ЕГО терпели эти %% ?
    слу ну не писти шо Гуляйполе у нас русскоязычное
    забрехався по сами нидерланды

      317.12.17, 11:17

      в армии Нестора Махно 98% бойцов были этническими украинскими...
      а сам Махно писал в мемуарах, что никогда не говорил на украинском, так как не знал его и не хотел ломать себе язык
      как же ЕГО терпели эти %% ?
      слу ну не писти шо Гуляйполе у нас русскоязычное
      забрехався по сами нидерланды
      почитай Поговоримку и ты сама всё поймёшь)
      свободен - аки фанера и дальше по теГсту

        417.12.17, 11:18

          517.12.17, 11:19

            617.12.17, 11:21

            в армии Нестора Махно 98% бойцов были этническими украинскими...
            а сам Махно писал в мемуарах, что никогда не говорил на украинском, так как не знал его и не хотел ломать себе язык
            как же ЕГО терпели эти %% ?
            слу ну не писти шо Гуляйполе у нас русскоязычное
            забрехався по сами нидерланды
            где я пишу про Гуляй-Поле??????????
            я пишу про мемуары Махно и ЕГО русскоязычность поГугли, а потом квакай
            сам квакай - 98% бойцов были этническими украинскими
            ты настаиваешь шо в нашей области кацапы? да и сам Махно из Гуляйполя - ага там рассияне

              717.12.17, 11:22

              в армии Нестора Махно 98% бойцов были этническими украинскими...
              а сам Махно писал в мемуарах, что никогда не говорил на украинском, так как не знал его и не хотел ломать себе язык
              как же ЕГО терпели эти %% ?
              слу ну не писти шо Гуляйполе у нас русскоязычное
              забрехався по сами нидерланды
              где я пишу про Гуляй-Поле??????????
              я пишу про мемуары Махно и ЕГО русскоязычность поГугли, а потом квакай
              ты еще тут петушара ватная?

                817.12.17, 11:23Ответ на 6 от Поговорим

                в армии Нестора Махно 98% бойцов были этническими украинскими...
                а сам Махно писал в мемуарах, что никогда не говорил на украинском, так как не знал его и не хотел ломать себе язык
                как же ЕГО терпели эти %% ?
                слу ну не писти шо Гуляйполе у нас русскоязычное
                забрехався по сами нидерланды
                где я пишу про Гуляй-Поле??????????
                я пишу про мемуары Махно и ЕГО русскоязычность поГугли, а потом квакай
                сам квакай - 98% бойцов были этническими украинскими
                ты настаиваешь шо в нашей области кацапы? да и сам Махно из Гуляйполя - ага там рассияне
                он даунецкий. пишет из сызрани. прикидывается что из Запора и якобы живет в Днепре.
                Помоему этот ракоцап сам себя зашкварил

                  917.12.17, 11:23

                  пляць - отъедь со своего гребаного Кичкаса в область и стулы пЭльку

                    1017.12.17, 11:24Ответ на 8 от Нюння

                    в армии Нестора Махно 98% бойцов были этническими украинскими...
                    а сам Махно писал в мемуарах, что никогда не говорил на украинском, так как не знал его и не хотел ломать себе язык
                    как же ЕГО терпели эти %% ?
                    слу ну не писти шо Гуляйполе у нас русскоязычное
                    забрехався по сами нидерланды
                    где я пишу про Гуляй-Поле??????????
                    я пишу про мемуары Махно и ЕГО русскоязычность поГугли, а потом квакай
                    сам квакай - 98% бойцов были этническими украинскими
                    ты настаиваешь шо в нашей области кацапы? да и сам Махно из Гуляйполя - ага там рассияне
                    он даунецкий. пишет из сызрани. прикидывается что из Запора и якобы живет в Днепре.
                    Помоему этот ракоцап сам себя зашкварил
                    он пишет шо из Кичкаса - мудила запорожский

                      Страницы:
                      1
                      2
                      3
                      4
                      5
                      7
                      предыдущая
                      следующая