Далида Je suis malade
- 04.01.13, 20:56
Смотрела не давно передачу" голос дети",где "великие профессионалы",пытаются разобраться в детских талантах,и не только, при этом они еще подбираю им "чудесный" репертуар.Меня возмутило выступление девчонки ,которая пыталась спеть "Маладе" .Ну разве можно перепеть эту боль,эту драму не прочувствовав ее..
Последнее время,кто только не пытался исполнять эту ВЕЛИКУЮ на мой взгляд композицию,но так, как она звучит в оригинале... увы это не подражаемо!
Я больше не мечтаю,
Я больше не курю
У меня даже нет больше истории жизни
Я грязна без тебя,
Я уродлива без тебя
Я как сирота в больничной палате
Я больше не хочу жить
Моя жизнь останавливается,
Когда ты уходишь
У меня больше нет жизни,
И даже моя кровать
Превращается в вокзальный перрон
Когда ты уходишь
Я больна,
Абсолютно больна
Как когда моя мать уходила по вечерам
И оставляла меня наедине с моим отчаянием
Я больна,
Совершенно больна
Никто не знает, когда ты придешь
Никто не знает, куда ты уходишь
И скоро будет уже два года
Как тебе наплевать
Как за скалу,
Как за грех
Я цепляюсь за тебя
Я устала,
Я изнурена
Делая вид, что счастлива, когда они приходят
Я пью каждую ночь,
Но все виски
Для меня имеют один вкус
И все корабли
Несут твое знамя
Я не знаю, куда идти,
Ты везде
Я больна,
Абсолютно больна
Я истекаю кровью на твое тело
И я как мертвая птица,
Когда ты, ты спишь
Я больна,
Совершенно больна
Ты отнял у меня все мои песни
Ты лишил меня всех моих слов
Хотя у меня был талант,
Пока я не встретила тебя
Эта любовь убивает меня
И это продолжается
Я умру одна
Около радио,
Как идиотка
Слушая мой собственный голос, который будет петь...
Я больна,
Абсолютно больна
Как когда моя мать уходила по вечерам
И оставляла меня наедине с моим отчаянием
Я больна,
Совершенно больна
Ты отнял у меня все мои песни
Ты лишил меня всех моих слов
И мое сердце абсолютно больно
Окруженный баррикадами,
Ты слышишь, я больна
14
Коментарі
анонім
14.01.13, 21:50
Нельзя, наверное, такое перепеть...Особенно проникновенно исполняет Лара...аж мурашки по спине...
Гість: ridik07
24.01.13, 21:53
NINA -Р
34.01.13, 21:59
Спасибо, Валюша!!! Я обожаю эту песню. Два разных, но чудесных по-своему, исполнения!!!!!
storm-july
44.01.13, 22:09
Вот это чувственное выступление Лары:
http://www.youtube.com/watch?v=Vf-uChZXptw
Первый концерт Лары Фабиан после смерти любимого человека Грегори Леморшаля. Она вышла, но не смогла запеть. И тогда, стоя, запел весь зал..весь зал в Ниме споет ей эту песню заменив в ней слова, "Je t'aime" (Я тебя люблю) впервые превратится в "On t'aime" (Мы тебя любим)..
Pobednaya
54.01.13, 22:27
Я раньше слышала только в исполнении Лары Фабиан. Спасибо за чудесное исполнение Далиды
Гість: Старый_лентяй
64.01.13, 22:36
Гість: друг 71
74.01.13, 22:37
Гість: Dиззззз
85.01.13, 00:28
Далиду перепеть - нельзя, спародировать можно, но не стоит
Гість: Светля4ок
95.01.13, 04:54
Стараюсь не смотреть такие передачи...Там эти великие профи, в кавычках, мне кажется сидят и жутко завидуют, молодым талантливым детишкам...Видя в них будущих соперников.. ничего хорошего такие конкурсы молодым талантам не дают...
Гість: Мышуська
105.01.13, 10:21