Моя Королева, из Лесной сказки
- 05.11.12, 13:35
… Я хочу, соединится любовью, … с Тобой,
Мне одному, … счастья много … не надо.
Здесь, где росы узором … и май голубой,
Ждёт весною, нас буковой рощи прохлада,
Здесь карпатские цветы, - россыпями звезд,
По ночам слышу трав разговор - … не спится,
И любуюсь, как утреннею песню поет дрозд,
И вторит ему, о красоте и нежности синица,
В сентябре, ... здесь в золото одевается лес,
С облаками, соревнуются лебединые стаи,
Молчаливо, свечами, стоят смереки до небес,
И меня умиляет, цвет и запах ландышей в мае.
Здесь причитает декабрьская метель, на заре,
Здесь мои поцелуи … и нежность, … и ласки.
Счастье наше, ждет нас с Тобой, во дворце,
Ты моя, дивная Королева, … из лесной сказки,
Я так хочу, … соединись со мною любовью своей,
Своё сердце, … отдаю Тебе нежно в объятья,
Чистотою украшу Тебя, - цветом снежных полей,
К Рождеству, … подарив, … подвенечное платье…
©Alex Nowak™1987-2012 (remake - перевод с украинского)
Мне одному, … счастья много … не надо.
Здесь, где росы узором … и май голубой,
Ждёт весною, нас буковой рощи прохлада,
Здесь карпатские цветы, - россыпями звезд,
По ночам слышу трав разговор - … не спится,
И любуюсь, как утреннею песню поет дрозд,
И вторит ему, о красоте и нежности синица,
В сентябре, ... здесь в золото одевается лес,
С облаками, соревнуются лебединые стаи,
Молчаливо, свечами, стоят смереки до небес,
И меня умиляет, цвет и запах ландышей в мае.
Здесь причитает декабрьская метель, на заре,
Здесь мои поцелуи … и нежность, … и ласки.
Счастье наше, ждет нас с Тобой, во дворце,
Ты моя, дивная Королева, … из лесной сказки,
Я так хочу, … соединись со мною любовью своей,
Своё сердце, … отдаю Тебе нежно в объятья,
Чистотою украшу Тебя, - цветом снежных полей,
К Рождеству, … подарив, … подвенечное платье…
©Alex Nowak™1987-2012 (remake - перевод с украинского)
Свидетельство о публикации №11012183984
27
Коментарі
Гість: lyo Dnepr
15.11.12, 16:15
Aмaзонка*
25.11.12, 16:35
YurGo
35.11.12, 16:40Відповідь на 2 від Aмaзонка*
Підтримую!
Mykolaj_58
45.11.12, 17:05Відповідь на 2 від Aмaзонка*
Підтримую протест !
Aмaзонка*
55.11.12, 17:24Відповідь на 4 від Mykolaj_58
Mykolaj_58
65.11.12, 17:33Відповідь на 5 від Aмaзонка*
Колись по ТБ показали перший україномовний мультфільм про Петра П`яточкіна !
Я був у стані між захватом і шоком !
...Але дуже бистро його переклали на російську, і тепер по Т Б показують тільки в такому перекладі.....
Aмaзонка*
75.11.12, 17:38Відповідь на 6 від Mykolaj_58
ну ми ж не в Тамбові живемо. ... чи може це Саратов. ... а може Новосибірськ ...
П.С: мені здається, що я маю жити в Україні !!! Чому нам навязують усе москальське !!!
Mykolaj_58
85.11.12, 18:00Відповідь на 7 від Aмaзонка*
Невже вони всі на ТБ ?
Aмaзонка*
95.11.12, 18:06Відповідь на 8 від Mykolaj_58
а також ZIK ///
Пан нОЧкА
105.11.12, 18:29