Там и Здесь
- 08.09.13, 21:30
Прочитал очередные новости о "революции" в Сирии. С развитием конфликта все больше стран хотят непосредственно поучавствовать в нем или хотя бы побряцать оружием где-то неподалеку.
И почему-то вспомнилась поэма "Кадиш" Александра Галича, посвященная Янушу Корчаку и его "Дому сирот" в Варшаве. И один как-бы самостоятельный эпизод из этого произведения, который 20 лет назад (когда только начали печатать Галича) произвел на меня огромное впечатление.
Когда-нибудь, когда вы будете вспоминать имена
героев, не забудьте, пожалуйста, я очень прошу
вас, не забудьте Петра Залевского, бывшего
гренадера, инвалида войны, служившего сторожем
у нас в "Доме сирот" и убитого польскими
полицаями во дворе осенью 1942 года.
Он убирал наш бедный двор,
Когда они пришли,
И странен был их разговор,
Как на краю земли,
Как разговор у той черты,
Где только "нет" и "да" -
Они ему сказали:"Ты,
А ну, иди сюда!"
Они спросили:"Ты поляк?"
И он сказал :"Поляк".
Они спросили:"Как же так?"
И он сказал:" Вот так".
"Но ты ж, культяпый, хочешь жить,
Зачем же , черт возьми,
Ты в гетто нянчишься, как жид,
С жидовскими детьми?!
К чему, - сказали, - трам-там-там,
К чему такая спесь?!
Пойми, - сказали, - Польша там!"
А он ответил:"Здесь!
И здесь она и там она,
Она везде одна -
Моя несчастная страна,
Прекрасная страна".
И вновь спросили:"Ты поляк?"
И он сказал:"Поляк".
"Ну, что ж , - сказали,- Значит, так?"
И он ответил:"Так".
"Ну, что ж, - сказали, - Кончен бал!"
Скомандовали:"Пли!"
И прежде, чем он сам упал,
Упали костыли,
И прежде, чем пришли покой
И сон, и тишина,
Он помахать успел рукой
Глядевшим из окна.
...О, дай мне, Бог, конец такой,
Всю боль испив до дна,
В свой смертный миг махнуть рукой
Глядящим из окна!
И почему-то вспомнилась поэма "Кадиш" Александра Галича, посвященная Янушу Корчаку и его "Дому сирот" в Варшаве. И один как-бы самостоятельный эпизод из этого произведения, который 20 лет назад (когда только начали печатать Галича) произвел на меня огромное впечатление.
Когда-нибудь, когда вы будете вспоминать имена
героев, не забудьте, пожалуйста, я очень прошу
вас, не забудьте Петра Залевского, бывшего
гренадера, инвалида войны, служившего сторожем
у нас в "Доме сирот" и убитого польскими
полицаями во дворе осенью 1942 года.
Он убирал наш бедный двор,
Когда они пришли,
И странен был их разговор,
Как на краю земли,
Как разговор у той черты,
Где только "нет" и "да" -
Они ему сказали:"Ты,
А ну, иди сюда!"
Они спросили:"Ты поляк?"
И он сказал :"Поляк".
Они спросили:"Как же так?"
И он сказал:" Вот так".
"Но ты ж, культяпый, хочешь жить,
Зачем же , черт возьми,
Ты в гетто нянчишься, как жид,
С жидовскими детьми?!
К чему, - сказали, - трам-там-там,
К чему такая спесь?!
Пойми, - сказали, - Польша там!"
А он ответил:"Здесь!
И здесь она и там она,
Она везде одна -
Моя несчастная страна,
Прекрасная страна".
И вновь спросили:"Ты поляк?"
И он сказал:"Поляк".
"Ну, что ж , - сказали,- Значит, так?"
И он ответил:"Так".
"Ну, что ж, - сказали, - Кончен бал!"
Скомандовали:"Пли!"
И прежде, чем он сам упал,
Упали костыли,
И прежде, чем пришли покой
И сон, и тишина,
Он помахать успел рукой
Глядевшим из окна.
...О, дай мне, Бог, конец такой,
Всю боль испив до дна,
В свой смертный миг махнуть рукой
Глядящим из окна!
4
Коментарі
Svetla-ya
19.09.13, 10:06
mirador
29.09.13, 16:44Відповідь на 1 від Svetla-ya
Это все история, хотя и печальная и повторявшаяся уже не раз... А вот последние четаре строки наверное могут характеризовать любого человека из любой эпохи
Svetla-ya
39.09.13, 21:24Відповідь на 2 від mirador
Мну эти четыре строчки само и тюкнули)
mirador
49.09.13, 22:31Відповідь на 3 від Svetla-ya
У Галича есть еще четыре строчки, всегда вспоминаю когда захожу в церковь
Когда я вернусь, я пойду в тот единственный дом,
Где с куполом синим не властно соперничать небо,
И ладана запах, как запах приютского хлеба,
Ударит меня и заплещется в сердце моем…
Svetla-ya
510.09.13, 12:46Відповідь на 4 від mirador
А у меня состояние: сегодня умираю, а кто-то воскрешает...
mirador
610.09.13, 13:22Відповідь на 5 від Svetla-ya
значит есть за что умереть и для кого воскреснуть
Svetla-ya
710.09.13, 18:59Відповідь на 6 від mirador
для себя пока, всё для себя))))))))))))))))
mirador
810.09.13, 22:17Відповідь на 7 від Svetla-ya
Ааа, понятно тренировка. Явление... народу позже будет?
а я то думаю почему фотки с обработкой мне чем-то иконы напоминают
Svetla-ya
914.09.13, 13:50Відповідь на 8 від mirador
ну и шуточки у тебя)))
mirador
1014.09.13, 23:32Відповідь на 9 від Svetla-ya
почему шуточки? просто я до сих пор про воскрешение умершего только на Пасху слышал. Но мало ли что - один вон тоже в это не верил, вошел в историю как Фома Неверующий. Нужно верить людям)))