Блоги

Читая английскую классику, всегда восхищалась, как это одним взглядом, интонацией, словом, кивком, банальным вежливым ответом можно было вызвать столько эмоций, указать человеку на его место, осчастливить или унизить, заставить замолчать или обожать. Еще непонято было, как английские барышни впитавают это умение буквально с пеленок. И как лорды и народец пониже рангом все эти полунамеки и полутона понимает. Как можно скрыть свое истинное я? Не проявить радость, иногда щенячий восторг, потому что это неприлично? Почему неприлично?
У Голсуорси в одном романе девушка из высшего общества оставшись сиротой, узнает, что ее крестный (очень хороший друг и  настоящая "родная душа") ее биологический отец. Бури эмоций кипят в ее душе, она безмерно счастлива, она не одна, и проч. И все, что она произносит - это сухое: "Я очень рада, сэр".
Англия - общество, настолько пронизанное классовой идентичностью, что вряд ли их просто можно понять, не будучи англичанином. Даже сейчас, классовая идентичность превалирует над религиозной и семейной. Скорее всего, этим многое объясняется.
О чем я? Downton Abbey - прекрасная вещица, стоит посмотреть, если вам нравится чопорная и не очень английская жизнь.