Добавим поэзии визуальности

И осенью хочется жить 

Этой бабочке: пьет торопливо

С хризантемы росу.

Сколько снегов уже видели, 

Но сердцем не изменились они - 

Ветки сосен зеленые!

Храм Каннон там, вдалеке,

Черепичная крыша алеет

В облаках вишневых цветов.

На Луну загляделись.

Наконец-то мы сможем вздохнуть! - 

Мимолетная тучка.

Здесь я в море брошу наконец

Бурями истрепанную шляпу.

Рваные сандалии мои.....

Слушаю, как градины стучат.

Лишь один я здесь не изменился,

Словно этот старый дуб.

На голой ветке 

Ворон сидит одиноко.

Осенний вечер.

Тихая лунная ночь...

Слышно, как в глубине каштана

Ядрышко гложет червяк.....

В небе такая луна, 

Словно дерево спилено под корень:

Белеется свежий срез.

Все выбелил утренний снег.

Одна примета для взора - 

Стрелки лука в саду.

Желтый лист плывет.

У какого берега, цикада, 

Вдруг проснешься ты?

"Осень уже пришла" - 

Шепнул мне на ухо ветер,

Подкравшись к постели моей.

Глаз не отвести....

Нечасто видел я в Эдо

Луну над гребнем гор...

О ветер со склона Фудзи!

Принес бы на веере в город тебя,

Как драгоценный подарок!

Роща на склоне горы.

Как будто гора перехвачена

Поясом для меча.

Перед вишней в цвету

Померкла в облачной дымке

Пристыженная луна. 

Бутоны вишневых цветов

Скорей улыбнитесь все сразу

Прихотям ветерка! 

Ты тоже видел его, 

Этот узкий серп...А теперь он блестит

Над твоим могильным холмом

Где ты, опора моя? 

Мой посох из крепкого тута 

Осенний ветер сломал

Первый грибок!

Еще, осенние росы, 

Он вас не считал!

Грозовая гора.

Ветер в чаще бамбука

Протоптал тропу.

Уродливый ворон - 

И он прекрасен на первом снегу 

В зимнее утро!