Обращение Park Jung Min к пострадавшим Японии.

" Привет Всем, это  Park Jung Min

Прошло довольно много времени с тех пор как я оставлял последнее сообщение.

Я думаю что каждый должен знать о новостях поступающих из Японии через СМИ

Во-первых, я хотел бы выразить мои  большое сочувствие и соболезнования к Японскому народу.

Из-за произошедшей в Японии катастрофы, я очень опечален.

Я очень переживаю за людей оказавшихся в зоне наибольших разрушений, а так же за моих Японских фанатов.

Из-за внезапно происшедшей природной катастрофы, я чувствую себя таким бессильным к этой ситуации, мое сердце болит.

Невзирая на то что сегодня ситуация не очень оптимистичная, но я действительно что каждый будет надеется что ситуация улучшится. Я надеюсь что там больше не будет катастроф

Молюсь чтобы 

- Люди находящиеся на поврежденной территории были в безопасности.

- Ситуация в поврежденных районах будет взята под контроль.  .

И чтобы каждый вернулся к своей обычной жизни. "

Источник http://triplesphilippines.blogspot.com/

Source: Park Jung Min Official Korean Website

Chinese Trans: justhought @ http://www.yoyo501.com

Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com