Confessa
- 11.11.10, 22:11
ни один из найденных мною переводов в сети, меня НЕ удовлетворил...все пытаются подогнать рифму и поэтому теряется глубокий смысл многих оборотов итальянской речи....поэтому перескажу в двух словах то, что услышала я...
Я чувствую, что в твоем сердце уже другой... признайся в этом...
и себя чувствую сейчас, сладким блюдом с горьким привкусом, на твоем столе....
почему ты
уже не ты? почему всё так произошло?
и он по прежнему прислушивается к её
шагам....