Данаха Адвизору - радоваться!

112.11.18, 12:52

Боянъ бо вещій, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслію по древу!
мысью

212.11.18, 12:55

Боянъ бо вещій, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслію по древу!
и тебе - радоваться и всё. ибо учашяся аз а не ученая премудрости отнюдъ . первый курс первый семестр токмо рцу

312.11.18, 12:56Відповідь на 1 від анонім

Боянъ бо вещій, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслію по древу!
мысьюмысью может плохое слово ?

412.11.18, 13:00Відповідь на 1 від анонім

Боянъ бо вещій, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслію по древу!
мысью

512.11.18, 13:02

Боянъ бо вещій, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслію по древу!
и тебе - радоваться и всё. ибо учашяся аз а не ученая премудрости отнюдъ . первый курс первый семестр токмо рцувперёд и с песнями!вижу у тебя недюжинный синевы диплом страны агрессора язЫка ведения . почто в лазутчики не идешь а в нете портки просиживашь.

612.11.18, 13:03

Боянъ бо вещій, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслію по древу!
мысьюмысью может плохое слово ?такого не знаю...
может Мыс Ю? из географии?географы все пьянь больше и блудные людие

712.11.18, 13:04Відповідь на 3 від DANAH

Боянъ бо вещій, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслію по древу!
мысьюмысью может плохое слово ?Для тех, кто много употребляет. а потом резко бросает.

812.11.18, 13:08

Боянъ бо вещій, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслію по древу!
мысьюснял с первоисточника как есть! попраляй их )))Перво источник сгорел во дворце Мусина-Пушкина в 1812г.
Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью.
В «Слове» сказано: «Боян веший, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками».
«Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно автор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал орлом под облаками.

912.11.18, 13:13Відповідь на 7 від анонім

Боянъ бо вещій, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслію по древу!
мысьюмысью может плохое слово ?Для тех, кто много употребляет. а потом резко бросает.великия знания - горести немалыя, рцут знатоки . нену столько слов охренибельных , просто млею , не говоря уже о прочтении самих текстов . Если читать так, как написано, то звучит белорусско- польско- нижегородская речь с немецким акцентом . Просто нереально. шИ , шЯ а не шы ша , сЯ а не сА , шта а не ща . как домой вернулся - при чтении вслух . оу а не у и т. д.

1012.11.18, 13:16Відповідь на 8 від анонім

.
«Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно автор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал орлом под облаками.ух ты. мысь . рысь . наверное эта рысь (лесная кошка) из другого языка . рысь - рысак , бег рысью .