В детстве мы думали, что:

  • 02.10.10, 18:48
- когда я засыпаю, куклы оживают;
-
если у кота отрезать усы, он умрёт;
- водитель крутит руль туда-сюда,
чтоб машина ехала;
- пауков нельзя убивать, потому что они письма
приносят;
- если наступить на трещину на асфальте, случится
несчастье;
- если хоть несколько секунд смотреть на сварку,
ослепнешь;
- нельзя через лежащего человека переступать, расти не
будет;
- в песне поют "птица счастья завтрашнего дня, прилетела с
крыльями свинья")));
- большие комары - малярийные;
- под кроватью
сидит баба Яга, поэтому нужно запрыгивать с разбегу, чтоб за ногу не
поймала.

Ветер и цветок на окне

  • 17.09.10, 14:00
    ВЕТЕР И ЦВЕТОК НА ОКНЕ


                        Влюбленные, вот вам рассказ
                             О том, что такое любовь.
                        Она была розой в окне,
                             Он - ветром ночных холодов.

                        Заметил ее он, когда
                             Январское солнце взошло,
                        И в клетке проснулся щегол,
                             И разындевело стекло,

                        Заметил ее он в окне,
                             Не ведая, что предпринять, -
                        Заметил - и прочь полетел,
                             Чтоб ночью вернуться опять.

                        Но лишь зимним ветром он был. -
                             Зимою же все естество
                        Скрывается в спячку, в снега... -
                             Не знал о любви ничего.

                        И все-таки он тосковал,
                             И рамы оконные тряс,
                        Чтоб роза не вздумала спать
                             Сейчас, когда здесь он как раз.

                        И может, она бы сдалась
                             И с ним ускользнула во мрак
                        Оттуда, где тишь и покой,
                             Где зеркало, стол и очаг,

                        Но нечего было сказать
                             Ей зимнему ветру в ответ -
                        И в тысяче миль от нее
                             Он встретил назавтра рассвет.

                        Перевод В. Топорова

Сторінки:
1
2
3
попередня
наступна