Те, що навколо нас

Зупинись, я тебе благаю,
Оглянись по сторонам,
Подивись, вже нічого немає,
Тільки пітьма, лише темнота.

Навколо злість, та скрізь страждання,
Нема довіри і кохання,
Пішло добро все в небуття,
Прощаюсь я з своїм життям.

Зупини моє життя,
Зупини серцебиття,
Зупини, навіщо мені,
Забери життя собі.

Щастя скінчилось, прийшла біда,
Порятунку від неї нікому нема,
Немає більше світлих днів,
Ми залишились без життів.

Та моє серце трохи б'ється,
Та душа вже не сміється,
Не бачив я в житті добра,
І залишаюсь поміж зла.

Відродженому нема дива,
Бо ним керує темна сила.
Всі мої думки про кохання,
Приводять лише до страждання.

Зупини моє життя,
Зупини серцебиття,
Зупини, навіщо мені,
Забери життя собі.

Нема любові, і світла нема,
Не бачиш ти ці сили зла.
Є тільки Світ, що гниє,
І є надія, що не помне.

Бо моє серце трохи б'ється,
Та душа вже не сміється.
Не бачив я в житті добра,
І залишаюсь поміж зла...

Мовчазна згода з твоїх уст

Мовчазна згода з твоїх уст,
І прийшов наш час – час розставання.
А я пройшов сім тисяч верст,
І не забув наш час єднання

Забута любов розбитих двох сердець,
Ще тліє в кризі, що серцем звалася колись
І тепер блукає тіло моє, наче мрець
По світові, що мене котить вниз.

Повернути на секунду мить,
І убити час розплати-розтавання.
А я пройшов сім тисяч верст.
І я забув, що таке твоє кохання.

Один крок до свободи

Я божеволію від думки,
Що лишаюся один,
І вже не має більше ґлузду,
Бо все, що є - лише один...

Один лиш крок до свободи,
Один лиш крок до самоти,
Один лиш крок і я не з вами,
Один лиш крок і не живий.

І щохвилини сили я втрачаю,
Бо я не бачу сенсу жить,
І щосекунди бажання відлітає,
І відчуваю силу вбить...

Один лиш крок до свободи,
Один лиш крок до самоти,
Один лиш крок і я не з вами,
Один лиш крок і не живий.

Для кого шукаю я свободу,
У клітці, в якій я і співав,
Крізь ґрати, які не зміг зломити,
Куди, скажіть, куди побігти?

Свобода - щастя один день,
Всі інші дні - проблеми,
Свобода - все те, що я щукав,
Щоби я вільним міг померти.
 
Один лиш крок до свободи,
Один лиш крок до самоти,
Один лиш крок і я не з вами,
Один лиш крок і не живий.

Bazas (лат. страх)

Коли темрява навколо,
Коли поряд нема нікого,
Щоб тебе побачив і зберіг,
Та він би того і не зміг.

Ти закрив очі, ти боїшся,
Боїшся темряви і ночі,
Ніч не дає тобі спокою,
Спокій не дасться вже ніколи.

Коли не знаєш, що робити,
Як нитку страху розчинити,
Як звільнитись від життя,
Набридло вже таке буття.

Ти чуєш все, що чув раніше,
Раніше чув ти лиш пітьму.
Пітьма поглине - тобі ще гірше,
Погано завжди лиш тому...

Dead Poem Of Life

Без можливостей - ти мертвий,
Від реальності далекий,
Без моральності збіднів,
До банальності здурів.

І кинув сам себе униз,
Втратив до життя ти хист,
А піднятися не в силах,
Знайшов дорогу умогилу.

Сильним і нестримним,
Можливо трохи бодевільним,
Творив своє життя,
Та то була погибель,
Якої добивався,
І вписував мовчання,
Ні від кого не ховався,
І накінець знайшов пізнання.

Загнав ти сам себе,
Усе життя шукав проблеми,
Убив в собі усе живе,
Спалив свого життя поему.

Шукав ти гніву свого серця,
Робив усе, що не збудеться,
Знайшов лиш час, та він не правий,
Робив усе, що не чекали.

Сильним і нестримним,
Можливо трохи бодевільним,
Творив своє життя,
Та то була погибель,
Якої добивався,
І вписував мовчання,
Ні від кого не ховався,
І накінець знайшов пізнання.

Що ж ти отримав на добро,
Що ти робив, ввесь час шукав,
Воно не вернулось все одно,
І залишився з тим, що мав.

Сильним і нестримним,
Можливо трохи бодевільним,
Творив своє життя,
Та то була погибель,
Якої добивався,
І вписував мовчання,
Ні від кого не ховався,
І накінець знайшов пізнання.

Переклад МАТЮКІВ

Охуєть............................Я враженй.
Вони підари.....................В даному випадку вони неправi.
Яка нахуй різниця............Рiзниця не принципова.
Піздєц.............................Упс, невеликий колапс получився.
Пішов на хуй...................Не вiдволікайте, на дану хвилину я зайняий.
Заїбали...........................Вибачте, ви занадто надокучливi.
Що за хуйня....................Менi, здаеться, тут щось не те.
Блядь.............................Мене переповнюють емоцii.
Распіздяй.......................Ваша степiнь відповідальностi залишае бажати кращого.
Проїбали.........................Менi, здаеться, ми дещо випустили з уваги.
Ви що охуєли.................Ваша поведiнка не вiдповдае моїм очiкуванням.
Ця хуйня........................Всiм вiдомий предмет.
За це потрбно виїбати…..Я буду змушений повiдомити начальству.

Cruel Intations - Жостокі потяги(ігри)

Любов - то жорстока гра,

То залежність наркомана,

Та без неї життя не життя,

Настільки сильне почуття...

Воно може вбити й врятувати,

Знесилити і сили дати,

Це вірний шлях відчути щастя,

Або ж потрапити в пітьму.

*********************************************

Земля тремтить і бачить море,

Море сильного мовчання,

Мовчання дасть окремий потяг,

Потяг дасть нове чуття...................

5 хвилин

Пять хвилин тому

Був впевненний у тому,

Що я тебе люблю,

Мені ти кажеш, що не вірю.

Пять хвилин тому

Хотів зробить щасливу,

Тебе і долю я свою,

Та це було аж пять хвилин тому...

І я шукаю свою провину,

Не вибачаю собі ні на хвилину,

Бо втратити тебе - 

Це втратити повітря,

На водній глибині

У пів століття...

Пять хвилин тому

Був впевненний, що втратив

Тебе і долю я свою

Тепер же я не вартий,

Ні погляду твого, ані любові чистій,

Що мав я усього ... пять хвилин тому...

І я шукаю свою провину,

Не вибачаю собі ні на хвилину,

Бо втратити тебе - 

Це втратити повітря,

На водній глибині

У пів століття...

Мій власний пяний маразм ;)

Не зрозуміла, та все ж моя,

Апатія до свого життя.

Відсторонений, та все ж живий,

Лиш думаю, що Світ такий....

Такий самотній без добра,

Такий сумний, як забуття,

Такий пянкий, як це вино,

Що пю його уже давно.

Напіврозумний цей маразм,

Сумний до болі ввесь цей час,

Ні на секунду волі дати,

Не може мене він відпускати,

Можливо сам у цьому винен,

Можливо час прийшов й потрібен,

Мені, як Сонце і вода,

Потрібні, щоб росла трава.

Але так тяжко, бо постійно

Пю воду із сухого джерела,

І моє тіло, як в Берліні

Впало, як впала там стіна.

Футбол по Фрейду!

Мяч - круглый фаллический символ.
Ворота - явный женский символ.
Удар по воротам - мужской оргазм.
Удар по воротам, отбитый вратарём, - женский оргазм.
Гол - зачатие (порочное).
Штрафной удар - запланированный секс.
Угловой удар - запланированный секс с извращениями.
Пенальти - запланированное зачатие.
Отбитый вратарём пенальти - мультиоргазм.
Стенка - ненадёжное противозачаточное средство.
Офсайд - преждевременная эякуляция.
Послематчевые пенальти - искусственное оплодотворение.
Желтая карточка - направление в вендиспанцер.
Красная карточка - временная импотенция.
Комментатор - импотент-вуайерист.
Чемпионат европы - групповой секс.