И запишет и образ сделает.

Программа InfraRecorder Portable, позволит вам записать вашу информацию на CD/DVD диски, а также создать образы дисков в формате ISO и BIN. Программа проста в использовании. При установке указываем место, где будет установлена программа, потом в опциях, выбираем нужный вам язык и пользуемся.

Распространение: бесплатно.
Интерфейс: русский.
Весит 5 мб.
Скачать можно тут. Скачать.