Разница между раем и адом. Pink Floyd гимн Украинской революции
- 19.10.15, 17:55
18 октября в Лондоне состоялся концерт солидарности "I'm with the Banned". В его рамках лидер культового британского группы Pink Floyd Дэвид Гилмор вместе с музыканатами украинской группы "Бумбокс" спел песню, посвященную Революции Достоинства.
Музыканты исполнили известную песню Pink Floyd "Wish You Were Here", которая в 1975 году вошла в одноименный культовый альбом группы. Зал пел в унисон с исполнителями. На сайте BBC, который вел прямую трансляцию этого концерта, эту песню назвали "Гимном украинской революции". В концерте солидарности "I'm with the Banned" вместе с украинским "Бумбокс" также участвовали скандальная российская группа Pussy Riot и белорусы из Brutto. Все они запрещены в России.
|
И, и ты думаешь, что сможешь объяснить Разницу между раем и адом, Синим небом и болью Можешь объяснить разницу между зелёным лугом И холодной стальной оградой, Между улыбкой и маской, Думаешь, ты сможешь объяснить? |
А они заставили тебя менять Своих героев на призраков, Горячий пепел на деревья, Горячий воздух на прохладный бриз, Прохладный комфорт на перемены И ты сменил Безмолвное участие в войне На ведущую роль в клетке? |
Как же я хочу, чтобы ты был здесь Мы всего лишь две заблудшие души, Что плавают в аквариуме Год за годом Бегают всё по той же старой земле Что мы нашли? Всё те же старые страхи. Хочу, чтобы ты был здесь. |
перевод песни Князева Ильи
http://dnpr.com.ua/content/pink-floyd-posvyatil-pesnyu-geroyam-nebesnoy-sotni-video
Коментарі
Гість: ЯВНУТРИ
119.10.15, 18:15
Эйч
219.10.15, 18:18Відповідь на 1 від Гість: ЯВНУТРИ
Спасибо
WalKing
319.10.15, 18:19
Гість: ЯВНУТРИ
419.10.15, 18:20Відповідь на 2 від Эйч
Эйч
519.10.15, 18:21Відповідь на 3 від WalKing
Дякую
Эйч
619.10.15, 18:22Відповідь на 4 від Гість: ЯВНУТРИ
Гість: сонный
719.10.15, 18:35
Эйч
819.10.15, 18:38Відповідь на 7 від Гість: сонный
Спасибо
Гість: сонный
919.10.15, 18:46Відповідь на 8 від Эйч
пожалуста
Эйч
1019.10.15, 18:48Відповідь на 9 від Гість: сонный
Бокал пива, после четвертой смены в шахте, это манна небесная
