Загрузка deb-пакетов через BitTorrent

В тестируемом репозитории Debian появилcя набор программ, используемых для загрузки пакетов через BitTorrent.

Установив и настроив пакеты debtorrent и apt-transport-debtorrent администратор получает возможность ускорить загрузку и снизить количество трафика, используя все преимущества протокола BitTorrent.

Установите пакет debtorrent и внесите изменения в файл /etc/apt/sources.list, чтобы указать способ загрузки пакетов для APT через DebTorrent. Пусть файл /etc/apt/sources.list содержит следующую строку:

deb http://ftp.us.debian.org/debian etch main contrib non-free

Предположим, что DebTorrent клиент выполняется на том же самом компьютере(localhost), и использует настройки порта по умолчанию(9988), то модифицируйте эту строку следующим образом:

deb http://localhost:9988/ftp.us.debian.org/debian etch main contrib non-free

Если Вы установили пакет apt-transport-debtorrent, Вы можете сменить метод загрузки(http://) для использования более быстрого транспорта(debtorrent://). Теперь строка настройки будет выглядеть так:

deb debtorrent://localhost:9988/ftp.us.debian.org/debian etch main contrib non-free