О женщины, ничтожество вам имя! Сколько раз мы сталкивались с этой крылатой фразой и внутренне смирялись: ну раз уж эйвонский Бард устами самого принца Гамлета так говорит, значит ничтожество нам имя, ничего не поделаешь. А если сравнить русские переводы "Гамлета, принца Датского"?У Сумарокова (1748), переделавшего трагедию под корень, вообще нет этой фразы.М. Вронченко (1828): О бренность!/ Твое названье женщина!Николай Полевой (1837): О, женщины! ничтожество вамъ имя!Андрей...

Читати далі...

Пост если не для англоговорящих, то для англослышащих: ролик для сравнения того, как говорят на английском языке наши политики и товарищи из КГБ Путин с Медведевым. Enjoy it:

Местные жители сообщают, что к украинской границе со стороны России направляется колонна, около 50 машин - везут хорошо экипированных вооруженных людей.В направлении Ровенек Луганской области со стороны российской границы движется большая колонна военной техники, сообщает издание informator.lg.ua со ссылкой на местных жителей. "Около 50 машин везут хорошо экипированных вооруженных людей в военной форме без опознавательных знаков. Колонна движется в направлении города Ровеньки&quot...

Читати далі...

Информация ниже взята с сайта ТСН. Все крики и вопли о беспрецедентном "взломе" киберклоунов могли быть своеобразной завесой для работы реального вируса. И в этом случае все части головоломки удивительным образом складываются.Російське ТБ звинуватили в провокації.[Приєднана картинка]Інформація російського телеканалу ОРТ про нібито перемогу Дмитра Яроша на президентських виборах в Україні є наслідком спланованої та підготовленої провокації проти України.Про це повідомили у Службі...

Читати далі...

[Приєднана картинка]

Друзья!Как-то пропали почти все внятнопишущие люди, живущие на полуострове, а очень хотелось бы знать - что и как там происходит. Есть ли отдыхающие, какие цены на продукты, бензин и прочее в разных регионах, какова обстановка на улицах и еще целая куча вопросов...Звоню друзьям в Севастополь - все отлично, цены те же, дайвинг процветает, а что людей в этом году намного меньше, то не сезон еще. Россияне молодцы, короче. В Симферополе друзья рассказывают о молодчиках в форме, ходящих по квартирам,...

Читати далі...

Водная станция "Динамо", 1953 год (взято из известного фотоальбома).[Приєднана картинка]"... В 1956-66 проведена реконструкция комплекса. Деревянные конструкции трибун заменили на железобетонные, количество мест увеличили до 35 тысяч. Под западными трибунами разместили 2-этажный спортивный павильон с зимним бассейном, залом для сухого плавания и 50-метровым тиром. В 1967 году в состав комплекса вошёл первый на Украине открытый бассейн с подогревом воды. Он имеет 2 ванны и...

Читати далі...

Некоторые прогнозы политической обстановки на востоке в частности и цели России относительно Украины в целом - Алексей Арестович. Дата публикации на youtube: 16 марта.

Хрупкий, высокий голос, порывистая пластика, нежные песни, немного старомодные и "женские" - это Ирина Богушевская. В преддверии праздника - "Рио-Рита".

Алексей АрестовичЭто линия, за которой народ перестанет заламывать руки и сетовать на неспособность центральной, местной власти и силовиков защитить страну, и возьмется это делать сам, уже не обращая внимания ни на что.Эта линия проходит по северной и восточной границе Киевской области, далее на Черкассы, Днепропетровский узел, Одесса. Это граница этно-исторического разлома, там, за Днепром находится Украина, которую не сдадут ни при каких обстоятельствах. Что касается восточных территорий - то ...

Читати далі...