хочу сюда!
 

Ольга

39 лет, весы, познакомится с парнем в возрасте 35-48 лет

Первісний текст Чубинського

  • 23.07.10, 00:00

Павло Чубинський

Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,

Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля!

Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці!

Душу й тіло ми положим за нашу свободу

І — покажем, що ми, браття, козацького роду!

Гей-гей, браття милі,

Нумо братися за діло,

Гей, гей, пора встати,

Пора волю добувати!

Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,

Нащо оддав Україну ворогам поганим?!

Щоб вернути її честь, ляжем головами,

Наречемось України славними синами.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу

І — покажем, що ми, браття, козацького роду!

Спогадаймо тяжкий час, лихую годину,

тих, що вміли умирати за нашу Вкраїну,

Спогадаймо славну смерть лицарства-козацтва!

Щоб не стратить марно нам свого юнацтва!

Душу й тіло ми положим за нашу свободу

І — покажем, що ми, браття, козацького роду!

Текст репринтного відтворення першої публікації вірша П. Чубинського з львівського журналу «Мета», 1863, N 4, с. 271-272, що є літературною канонічною пам'яткою, яка лягла в основу пізніших модифікацій тексту.

Ще не вмерла Україна.

Ще не вмерла Україна,

И слава, и воля!

Ще намъ, браття-молодці,

Усміхнетця доля!

Згинуть наші вороги,

Якъ роса на сонці;

Запануємъ, браття, й ми

У своій сторонці.

Душу, тіло ми поґложим

За свою свободу

И покажемъ, що ми браття

Козацького роду.

Гей-гей, браття миле,

Нумо братися за діло!

Гей-гей пора встати,

Пора волю добувати!

Наливайко, Залізнякъ

И Тарасі Трясило

Кличуть насъ изъ-за могилъ

На святеє діло.

Изгадаймо славну смертъ

Лицарства-козацтва,

Щобъ не втратить марне намъ

Своего юнацтва.

Душу, тіло и д.

Ой Богдане, Богдане,

Славний нашъ гетьмане!

На-що віддавъ Україну

Москалямъ поганимъ?!

Щобъ вернути іі честь,

Ляжемъ головами,

Назовемся Украіни

Вірними синами!

Душу, тіло и д.

Наші браття Славяне (а де ж московіти? Не слов»яни?)

Вже за зброю взялись;

Не діжде ніхто, щобъ ми

По-заду зістались.

Поєднаймось разомъ всі,

Братчики-Славяне:

Нехай гинуть вороги,

Най воля настане!

Душу тіло и д.

Державний Гімн України (до закону України «Про Державний Гімн України» 6 березня 2003 року)

Ще не вмерла України (?) ні слава, ні воля.

Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.

Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,

В ріднім краю панувати не дамо нікому;

Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,

Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,

Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,

За Карпати відоб'ється, згомонить степами,

України слава стане поміж ворогами.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

слова — П. Чубинський (виправлені Вербицьким)

музика — М.Вербицький

Минула редакція Державного Гімну України

 "Ще не вмерла Україна"

«Ще не вмерла України і слава, і воля,

Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.

Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів: 

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду».

Станем, браття всі за волю, від Сяну до Дону

В ріднім краї панувати не дамо нікому.

Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє

Ще на нашій Україні доленька наспіє

А завзяття, праця щира свого ще докаже

Ще на нашій Україні піснь гучна розляже

За Карпати відіб'ється, згомонить степами

Україні слава стане поміж народами
14

Комментарии

123.07.10, 00:29

    223.07.10, 00:37Ответ на 1 от Саничок

      Гость: Не_кац up!

      323.07.10, 01:57

      Це і так всім відомо, хто хоч раз цікавився гімном України

        423.07.10, 02:49Ответ на 3 от Гость: Не_кац up!

        Цікавий клон http://narod.i.ua/user/3199300/profile/... Доллі?

          Гость: Не_кац up!

          523.07.10, 02:52Ответ на 4 от Francisk02

          Цікавий клон http://narod.i.ua/user/3199300/profile/... Доллі?
          Яка ще Доллі? В мене низький рейтинг, не можу писати на форумі, тому завів клона.

            623.07.10, 03:05Ответ на 5 от Гость: Не_кац up!

            Цікавий клон http://narod.i.ua/user/3199300/profile/... Доллі?Яка ще Доллі? В мене низький рейтинг, не можу писати на форумі, тому завів клона."Клон пользователя Не-кац up.
            Из-за происков украинофобов не могу им писать Помогите поднять рейтинг ....."так - так...
            Відправляєш посилання друзям, а першими з"являється парочка клонів-виродків.... "Яка честь вітати такого високоповажного "ерудованого" гостя, "друга?""....якого нібито добивають москалі....НЕ ВАРТО!!! Amicus cognoscitur amore, more, ore, re!!!

              Гость: Не_кац up!

              723.07.10, 03:08Ответ на 6 от Francisk02

              Умник, мне безразличны твои умозаключения.
              Я не просил тебя смотреть мне в инфу. Галицкие нацисты мне уж точно не друзья

                823.07.10, 03:11Ответ на 7 от Гость: Не_кац up!

                Бувай, підтирайло табацюника! І не влазь туди, де тебе не запрошували, "не"-кацап!!!

                  923.07.10, 15:50

                    1023.07.10, 19:44

                      Страницы:
                      1
                      2
                      4
                      предыдущая
                      следующая