вчера интернетное научное сообщество облетела новость-отгадка на вопрос-подозрение - а не курил ли дескать великий уильям травку когда писал свои великие сонеты и пьесы? и что вы думаете? да, любил мастер курнуть коноплицы да еще и есть подозрение что кокаином баловался
и какие шедевры наваял!
" к такому выводу пришли ученые из ЮАР, пишет The Independent.
Эксперты заявляют, что как минимум несколько своих пьес он написал
под влиянием марихуаны. Южноафриканские ученые протестировали остаток
некоторых курительных трубок Шекспира, которые были выкопаны в саду или
найдены в вещах в доме драматурга. Из 24 проверенных фрагментов следы
каннабиса были найдены в 8 образцах.
Кроме того, исследователи также обнаружили несколько трубок, которые
дали положительный результат на кокаин. В докладе отмечается, что во
времена Шекспира в Европе курили различные растения. Часть людей
осознанно употребляла марихуану, чтобы «ослабить социальные нравы». Пока
неясно, насколько часто Шекспир принимал указанные вещества.
Также в одном из сонетов английского мастера упоминается «сорняк»,
который будит творческое начало. Это косвенно подтверждает, что у него
был опыт курения травки."
а вот собссно и сам сонет (№ 76) с намеками на "а не попробовать ли мне ченить такого "странного"
Why is my verse so barren of new
pride,
So far from variation or quick change?
Why with the time do I not glance aside
To new-found methods and to compounds strange?
Why write I still all one, ever the same,
And keep invention in a noted weed,
That every word doth almost tell my name,
Showing their birth and where they did proceed?
O, know, sweet love, I always write of you,
And you and love are still my argument;
So all my best is dressing old words new,
Spending again what is already spent:
For as the sun is daily new and old,
So is my love still telling what is told.
п.с. в сврем окружение я отличаюсь своей неасфальтированностью - совершенно нет опыта употребления rакихлибо "странностей". так вот иногда даже тоже так думается, под впечатлением:
Why with the time do I not glance aside
To new-found methods and to compounds strange?
