свічки на кресових цвинтарях..

З Інтернету             огляд польських медіа для українських читачів

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Zobacz Kresy fotorelacje Znicze na kresowych cmentarzach Dodane przez Lipinski , Opublikowano: Pitek, 16 grudnia 2011 o godz. 13:01:32 Акція Волинське воєводство, повят луцький, Тайкури Фундація Незалежності з Любліна організувала 19 листопада виїзд на Волинь, де на кількох цвинтарях були запалені свічки, зібрані у часі квести 1-го листопаду [ тут: - 1 листопада, у День Усіх Святих, Поляки традиційно відвідують цвинтарі, аби запалити свічки та покласти квіти на могили близьких. Роблять це те тільки католики, але також й протестанти, а також православні та мусульмани. Це такий день квести по усієї майже Польщі – перекладач: див.http://www.tvn24.pl/0,1722735,0,1,znicze--kwiaty--kwesty-wspomnienie-bliskich,wiadomosc.html ].    

http://www.kresy.pl/zobacz-kresy,fotorelacje?zobacz/znicze-na-kresowych-cmentarzach,48246

fot. Jacek Bury      http://www.kresy.pl/zobacz-kresy,fotorelacje?zobacz/znicze-na-kresowych-cmentarzach,48248 fot. Jacek Bury   

http://www.kresy.pl/zobacz-kresy,fotorelacje?zobacz/znicze-na-kresowych-cmentarzach,48249

  http://www.kresy.pl/zobacz-kresy,fotorelacje?zobacz/znicze-na-kresowych-cmentarzach,48250

fot. Jacek Bury

  див. джерело: 24.12.2011. [тут: галерея світлин з акції - 19] http://www.kresy.pl/zobacz-kresy,fotorelacje?zobacz/znicze-na-kresowych-cmentarzach Портал повстав при підтримці: Сенату Речіпосполитої Польської за посередництвом  Фундації Допомоги Полякам Сходу ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………  (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 24.12.2011.; Дебальцеве  За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились; також перекладає тексти авторів, з якими він не погоджується.