“Не мусимо інтегруватись, бо це наша земля”

З Інтернету              огляд польських медіа для українських читачів

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wydarzenia polityka "Nie musimy si integrowa, bo to nasza ziemia" Dodane przez Zalewski , Опубліковано: Середа, 06 квітня 2011,. 10:10:32 “Не мусимо інтегруватись, бо це наша земля”   http://static.kresy.pl/image/x/2d486cf3154fcea2f713fab6f0b32dec.jpg Вальдемар Томашевський fot. Kurier Wileski   В Литві не стихає дискусія на тему контрверсійного закону про освіту, який на минулому тижні підписала Президент Далія Грубаускайте. Газета „Respublika” написала, що цей закон гарантує також саме право на навчання рідною мовою для польських шкіл в Литві, - як литовської меншині в Польщі. “Передбачено навчання по-литовську географії та історії у частини, що стосується Литви та патріотичного виховання. Литвині в Польщі вже давно мають оті предмети по-польську”, - читаємо в артикулі в сьогоднішній „Respublice”. Газета також розмістила інтерв’ю з європослом, лідером Акції Виборчої Поляків в Литві Вальдемаром Томашевським, в якому політик говорить, що оскаржив новий закон про освіту в Європейської Комісії. Європосол вважає беззмістовними дискусії про нібито потребу інтеграції Поляків в Литві: «Ми мешкали тут завсіди, тож чому маємо інтегруватись. Це Литвини повинні інтегруватись на Віленщизні, коли ж то вони прибули сюди пізніше. Ми не мусимо інтегруватися, бо це наша земля”, - висловився лідер AWPL в інтерв’ю для литовській газеті „Respublika”. Новелізуваний закон про освіту входить в життя з 1 липня. Передбачає він впровадження навчальних предметів по-литовську в школах нелитовських та однакового випускного іспиту з литовської мови та літератури для усіх шкіл з 2013 року. За позицією Поляків в Литві – цей закон значно погіршує становище польської школи в цієї державі. Проти положень закону було зібрано майже 60 тис. підписів. IAR/Kresy.pl

Див. джерело: сайт Фундації Допомоги Полякам Сходу, 07.04.2011.

http://www.kresy.pl/wydarzenia,polityka?zobacz/nie-musimy-sie-integrowac-bo-to-nasza-ziemia Портал повстав при підтримці: Сенату Речіпосполитої Польської Міністерства Культури і Національної Спадщини  …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 15.11.2011.; Дебальцеве  За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились.