у світі все менше робочих місць...

З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gazeta Wyborcza > Artykuy Ubywa pracy

Marcin Bojanowski , 2011-11-03,

http://wyborcza.pl/55,75248,6741441,,,,10579110.html Праця замість відпустки Fot. Grzegorz Dbrowski / AG Вже 200 млн. осіб у світі немає праці, це є рекорд, - алярмує Міжнародна Організація Праці. Й вона застерігає, що якщо уряди не підтримують підприємців, безробіття поглибиться та повернеться рецесія. Та ще більша, аніж в 2009 році.

У найблищі місяці світ чекає драматичне зростання безробіття, - передбачається в останньому рапорту МОП. Бо ж криза змусить фірми до зменшення коштів. Однак, більшість скорочень штатів, за винятком тих, що не підлягають ліквідації робочих місць, фірми вже зробили в 2009-10 роках. Сьогодні вибору немає.

Будуть змушені звільняти працівників. А це загрожує глибшою рецесією, аніж в 2009 р, - застерігає МОП. Тоді в Ірландії безробіття дійшло до 15 процентів, це 300 тис. нових осіб без праці. Ще гірше було в Іспанії, де втратило працю 2,3 млн. осіб, та в США, де звільнено 6,7 млн. осіб.

На цьому тлі Польща порадила собі досконало. З 2008 р. додалося в нас 900 тис. робочих місць, м. і. завдяки грошам з Фонду Праці. На боротьбу з безробіттям уряд видав з нього в 2009 р. 8,5 млрд. злотих, а в минулому – більше 7 млрд. злотих.

Та це не означає, що в нас впав рівень безробіття. Вона, за нових місць праці зросла з 9,5 проц. на кінець 2008 р., до 11,8 проц. у вересні. Причина? На ринок праці приходять нові люди. Безробіття тож зростає при зросту працевлаштування. На кінець року в урядах праці може бути зареєстроване 2 млн. осіб.

- Аби повернутись на докризовий стан працевлаштування, у світі потрібно створити 80 млн. робочих місць,- лічить МОП. Однак, з приводу уповільненого зростання господарки повстане тільки-но половина. На докризовий стан ринок праці повернеться найраніше в 2016 році. - Це останній шанс, аби уникнути другого провалу на ринку праці, - стверджує Раймонд Торрес, директор Інституту Студій Праці МОП. МОП радить:

- Держави повинні надавати гарантії на кредити для малих та середніх фірм, - банки їм відмовляють, але такі фірми створюють найбільше місць праці. В минулому році в Ірландії 35 проц. з них не отримало кредитів, в Великої Британії – понад 20 проц. В Польщі відсоток за три роки становить 5 процентів;

- впровадити податкові пільги для фірм, що працевлаштовують нових працівників; - збільшити податки найбагатшим (від 2003 до 2009 рр. – середня ставка PIT (податок з доходів фізичних осіб – від перекладача; див. коментар - http://www.pit.pl/skala_podatkowa_pit_190.php) для найзаможніших у світі спала з 31, 4 до 29,1 проц.); - Ухвалити 3-процентний податок на багатства, про що апелювали навіть мультімілійонери, м. і. американський інвестор Варрен Буффетт. Коли б такий податок був обов’язковим вже в минулому році, бюджет США отримав близько 1,2 більйони долярів, Франції – 258 млрд. а в Італії – 234 млрд.. Обрахувань для Польщі бракує.

За позицією МОП впровадження таких змін поправить фінансову ситуацію держав, а відтоді вони більше будуть видавати на боротьбу з безробіттям. Зріст таких видатків на 0,5 проц. ВВП, може збільшити працевлаштування навіть на 1,2 проценти.

МОП наполягає також на реформуванні служб працевлаштування, які полегшать пошук праці, а працедавцям підбір працівників. З рапорту польського центрального банку виникає, що єдине тільки що десятий підприємець шукає людей через посередників, бо не вірить, що урядовці потрафлять знайти йому належну особу.

МОП ставить за приклад Німеччину, яка в 2009 р. збільшила лічбу професіональних радників на 5 тис. осіб, та підвищила видатки на навчання, – в 2010 р. на це було видано 1,1 млрд. євро. Навчальні курси обіймають не тільки безробітних, але також й працюючих, яким загрожує звільнення.

У той саме час польський міністр фінансів Яцек Ростовський зменшив видатки з Фонду Праці на боротьбу з безробіттям наполовину, - до 3,5 % млрд. злотих. Бо ж мусимо заощаджувати. В наступному році не має він наміру їх збільшувати. На протидію безробіттю уряд видаси з Фонду Праці 3,4 млрд. злотих.

rdo: Gazeta Wyborcza

Див. джерело: 03.11.2011 http://wyborcza.pl/1,75248,10579110,Ubywa_pracy.html ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 03.11.2011.; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились.