Інтернетовий архів кінця комунізму

З Інтернету               огляд польських медіа для українських читачів rp.pl » Wiadomoci » Kultura » Historia , Internetowe archiwum koca komunizmu gaw 07-06-2011,    Інтернетовий архів кінця комунізму Документи, світлини, плакати та фільму перехідного періоду 1989-1991 років скоре будуть доступними в інтернету, - запевнила Канцелярія Президента. Вона звернулась до осіб, які мають в себе подібні матеріали, до передавання їх.   http://www.rp.pl/galeria/55362,1,670071.html ,autor: Jakub Ostaowski, rdo: Fotorzepa Округлий стіл, за яким опозиція досягла порозуміння з владою ПНР. Метою проекту «Архіви Перелому 1089-1991”, - у рамах якого будуть презентовані копії оригінальних документів та матеріалів перших років конституційної, політичної та економічної трансформації, - має бути розповсюдження знань найновішій історії. Співавторами проекту є Канцелярія Президента та Канцелярія Сенату, які у такий спосіб хочуть полегшити доступ до джерельних документів стосовно найновішій політичній історії нашій країни. Зібрати розпорошені архівні матеріали

Шеф Канцелярії Президента Яцек Міхаловський заохочує Поляків до перегляду власних архівів, де можуть знайтись плакати, летучки та документи, які могли би бути доповненням збірок.

  - 2 роки тому, 4 червня 1989 року в Польщі мала місце історична подія, - перші свобідні вибори до Сенату (…).   Архіви того періоду є розпорошені і Канцелярія Президента разом з Канцелярією Сенату прийняли рішення про відпрацьовання проекту «Архіви перелому” для того, аби оці розпорошення архівні матеріали могли потрапити до інтернету, аби усі, а особливо молодь, могли з тими архівами зазнайомитись, - мовить Міхаловський. Як запевнила Канцелярія Президента, вже скорі на офіціальних сторінках президента і Сенату появиться актуальна інформація про зібрані архівні збірки, а, на наступному етапу, їх загальнопольський електронний каталог. Там можна буде побачити архівні документи, світлини, плакати, послухати платівки чи подивитись фільми. Обидва архіви – президентський та сенатський, - будуть намагатись надавати зібрані документи та інформацію про них у спосіб, прийнятний для користувачів. gaw

PAP

Джерело: сайт газети “Rz’ 10.07.2011. http://www.rp.pl/artykul/55362,670071_Kancelaria-Prezydenta-stworzy-archiwum-konca-komunizmu.html …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 24.08.2011.; Дебальцеве  За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились .