Загальний Національний Перепис Населення та Помешкань 2011 року

З Інтернету              огляд польських медіа для українських читачів -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

rp.pl » Wiadomoci » Kraj » Spoeczestwo Spisalimy si eg 28-07-2011, 

    http://www.rp.pl/galeria/17,1,694008.html Три й пів. млн. кілометрів пройшли усім загалом переписувальники, аби списати Поляків. Найбільше тих кілометрів має на лічильнику пані Агнешка з мазовецького воєводства – 2200 км. autor: Jakub Ostaowski rdo: Fotorzepa Загальний Національний Перепис Населення та Помешкань 2011 року закінчився. Інтерв'юєри відвідали 20% мешкань в усьому краю, у сумі задзвонили до 2 774 036 двері. На запитання перепису відповідали особи, замешкані постійно та тимчасові мешканці. Новиною цьогорічного перепису було те, що 12 процентів осіб, переказали переписні дані через Інтернет. - Це дуже добрий результат – коментує GUS ( Головне Статистичне Управління – примітка перекладача (відповідник). – Найбільше осіб відповіло через інтернет у шльонському воєводстві – 16,1 проц., найменше в підкарпацькому та швентокшицькому – по 7,4 проц.. Друге місце випало дольношльонському воєводству – 14,6 проц., трете місце – мазовецькому воєводству – 14,1 проценту. Переписувальники найбільше e–формулярів при обходах виповнили в опольському воєводстві – 6, 51 проц., найменше в шльонському воєводстві – 2.5 проценти. Телефонічне повністю заповнили формуляри найбільше осіб в швентокшицькому воєводстві – 5,1 проц., найменше в поморському воєводстві – 1,7 проценти. У національному перепису також “пораховані» особи «без даху над головою” (9 700 осіб) та особи на об’єктах збірного квартирування. GUS подає, що не усі громадяни зголосились на заповнення анкети. Участі в перепису відмовило 239 осіб. У п’ятдесяти випадках потрібне було втручання швидкої допомоги та поліції з погляду на загрозу здоров’я переписувальника. Траплялись також випадки крадіжок – трофеєм злодіїв пало 20 електронніх терміналів, з допомогою яких переписувальники реєстрували та відсилали отримані відповіді. Переписувальники у середньому заробили по 5 тис. злотих, але, були й такі, які досягли суми близько 20 тис. злотих. - Роботи, пов’язанні зі збиранням даних в рамах NSP 2011 вже закінчені. Тепер триває процес їх автоматизованої обробки, - читаємо в комунікату GUS. rp.pl Джерело: сайт газети Rzeczpospolita: 29.07.2011. http://www.rp.pl/artykul/17,694008-Spisalismy-sie.html …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (з польської мови переклав: А.Грабовський,) 18.08.2011; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились.