Тут для вас немає жодного майбутнього

- Пан Болькенштайн є приятелем Жидів й також є песимістом. Він бачить, що ситуація виходить з під контролю. У 30-х роках подібним чином виглядало в Німеччині, й потому радить нам, аби ж ми утікали, поки не запізно, - говорить "Gazecie" Ruben Vis, генеральний секретар голландської жидівської спільноти. На його думку антисемітські настрої  в Голландії стають нормою, а Жиди, що носять ярмулки, ризикують бути ображені або побиті. Уряд не потрафить з цим впоратись, - додає  Vis, та відсилає до фільму, розміщеного на порталу YouTube, награного прихованою камерою в іммігрантської дільниці Амстердаму. Видко, як бородатий чоловік в ярмулці мінує групу арабських підлітків, і як на його адресу падаю образи. “Жид, Жид”, - кричать по-фламандські молодики, а один з них простягаю руку жестом націського привітання. Жидівські організації приводять  статистичну лічбу, що протягом року лічба антисемітських нападів зросла о понад половину. Ортодоксальний Жид в Голландії стає жертвою кожного другого злочину! Жидівські діячі однак стверджують, що оті дані й так занижені, бо не про усі злочини заявляються в поліцію.

У травні цього року (2010 р. – перекладач) під час урочистостей упам'ятнення останньої депортації тисячі жидівських  дітей з окупованої Голландії до таборів смерті, відчитання молитви заглушили крики рокерів «Зіг Хайль!”.

У липні в синагозі в Weeps із загрози замаху відмінене проведення урочистої ходи – це був перший такий випадок у Західній Європі після закінчення другої світової війни. На мурах декотрих синагог уночі появились свастики.

Жертвою антисемітських нападів став навіть верховний рабин Голландії Беніамін Якобс, - синагога в Амстердаму, при який він мешкає, була помальована червоною фарбою., окрім того, невідомі зруйнували паркан та вибили йому шибки в кімнатах. Антисемітські образи чути майже без перерви, - остатній раз рабина ображали чотирирічні дошколята. - За цим усім стоїть мусульманська молодь, не мусульмани дивлять скрізь пальці, а декотрі навіть приєднуються, - говорить Vis. 

Антисемітизм посилюється з приводу ненавісті до Їзраїлю. Він особливо помітний на стадіоні Feyenoordu Rotterdam, - у цьому місці мешкає більшість з 40-тисячної жидівської громади, а футбольний клуб має багато вболівальніків марокканського походження. Окрики типу: «Хамас, Хамас! Жидів на газ!” є в порядку денному. Останній раз під час матчу з Ajaxem Amsterdam, який ротердамські вболівальники вважають за жидівський клуб, мусульмани сичали, імітуючи шипіння від стислого газу.

- Отримуємо сигнали зі шкіл,  де жидівські діти переслідуються. Вчителі не знають, як їм на це реагувати, - говорить Vis. Учні часто вимушені міняти школи, а їх батьки бояться виходити з дому в ярмулках.

Цим занепокоєні також й політики арабського походження.    – Е шокований антижидівськими ексцесами, - говорить нам Ahmed Marcouch, соціал-демократичний депутат Hagi. – Один Жид з Амстердаму розповідав мені, що діється , коли він іде до синагоги. Молодь кричить, що Гітлер про нього забув, та кидають в нього монетами, бо вважають, що Жиди є скнари. Соромно мені. Це мусить припинитись.

Такої самої думки дотримується  Lody van de Kamp, син в’язня Аушвітц та хадецький політик. Це він виступає у фільму на YouTube. Фільм продукований кільку місяців тому, аби показати кревнякам, якою проблемою в Голландії став антисемітизм. По публікації цього фільму, поліція зобов'язалась вислати на вулиці тайних агентів, які будуть відслідковувати антисемітів.

- У країні, в якої в Голокості загинуло 100 тис. Жидів, не повинне мати місце щось таке, - говорить Vus. – Я не маю думки емігрувати. Вистачить того, що втікали мої предки.

Джерело:  Gazeta Wyborcza 14.12.2010.

http://wyborcza.pl/1,75248,8812782,Zydzi__uciekajcie_z_Holandii_.html  (з польської мови переклав: А.Грабовський, 04.01.2011.; Дебальцеве)